결국 아무것도 알 수 없었지만 - LUCY (루시)

[00:00.0]결국 아무것도 알 수 없었지만 - LUCY
[00:06.62]
[00:06.62]词：조원상/서정아
[00:08.06]
[00:08.06]曲：조원상/최영훈/O.YEON
[00:19.67]
[00:19.67]검은 머리가 파뿌리 되도록
[00:24.15]直至沧海桑田
[00:24.15]기나긴 시간 쭉 함께하자고
[00:29.02]希望漫长的时间里 我们都能在一起
[00:29.02]하루하루를 함께 그려냈지
[00:33.77]我们一同度过每一天
[00:33.77]영원할 것처럼
[00:38.77]就仿佛是永远
[00:38.77]고된 하루도 힘들진 않았어
[00:43.32]艰难的一天并不辛苦
[00:43.32]네가 웃으면 다 괜찮아져서
[00:48.37]只要看到你的笑容 我就会被治愈
[00:48.37]매일 그날의 장면을 되감아
[00:53.14]脑海里一直在放映那天的场景
[00:53.14]여기 나 홀로 남아
[00:57.93]我独自留在这里
[00:57.93]영화 속에 열린 결말처럼
[01:02.36]就像是电影的开放结局
[01:02.36]영원할 순 없나 봐
[01:07.48]不可能会是永远
[01:07.48]어디서부터 어긋나 버린 걸까
[01:13.28]到底是从何时起错位的
[01:13.28]난 여기 있는데
[01:16.28]我还在这里
[01:16.28]너와 나의 사랑
[01:19.17]你和我的爱情
[01:19.17]그 뒷이야기를
[01:21.8]之后的故事
[01:21.8]결국 아무것도 알 수 없었지만
[01:26.76]虽然最终无人知晓
[01:26.76]널 사랑한 시간마저
[01:33.229996]我们相爱的那段时光
[01:33.229996]낡은 테이프처럼
[01:36.18]就如老旧的胶卷
[01:36.18]바래져 잊혀지는 거 그것만은 싫어
[01:50.759995]逐渐褪色 讨厌被遗忘
[01:50.759995]가고 싶은 곳 해보고 싶은 것
[01:55.34]想去的地方 想做的事情
[01:55.34]너와 약속한 그 모든 것들이
[02:00.1]曾与你一起许下的海誓山盟
[02:00.1]사라져 아득히
[02:02.31]逐渐消失不见
[02:02.31]이젠 붙잡을 수 없을 만큼
[02:05.96]如今无法再挽回这段爱情了
[02:05.96]점점 멀어져 가
[02:09.66]我们就像两条平行线
[02:09.66]못다 한 말들이 너무 많아
[02:14.38]还有许多话没说出口
[02:14.38]쉽게 널 못 잊나 봐
[02:19.04001]我无法轻易忘记你
[02:19.04001]텅 빈 거리에서마저 너가 보여
[02:25.34]空荡荡的地方都有你的影子
[02:25.34]가슴이 아려와
[02:28.19]心痛袭来
[02:28.19]너와 나의 사랑
[02:31.11]你和我的爱情
[02:31.11]그 뒷이야기를
[02:33.78]之后的故事
[02:33.78]결국 아무것도 알 수 없었지만
[02:38.65]虽然最终无人知晓
[02:38.65]널 사랑한 시간마저
[02:45.09]我们相爱的那段时光
[02:45.09]낡은 테이프처럼
[02:48.11]就如老旧的胶卷
[02:48.11]점점 잊혀져가는데
[02:53.22]渐渐被忘记
[02:53.22]너가 없는 내 삶엔
[02:57.75]没有你的人生
[02:57.75]아무런 내용도 없는데
[03:01.88]一切都没有意思
[03:01.88]이대로 난
[03:11.34]我的时间
[03:11.34]멈춰버린 시간
[03:14.77]就此停住了
[03:14.77]우리의 이야기
[03:17.1]我们的故事
[03:17.1]여기서 끝이라곤 생각하기 싫어
[03:21.99]我不愿就此结束
[03:21.99]그 뒤를 이어 보려 해
[03:28.66]想要续写
[03:28.66]같은 맘이라면
[03:31.4]如果你也是一样的想法
[03:31.4]긴 여행을 다 끝난 뒤에 봐
[03:35.39]结束长途旅行后再见吧
[03:35.39]예전처럼 문을 열고 달려와서
[03:38.78]就如以前一样 时刻向你敞开心扉
[03:38.78]내 품에 안긴 채로 꼭 말해줘
[03:44.95]将你紧紧拥入怀 然后对你说
[03:44.95]다녀왔어
[03:49.095]回来啦