Mosquito - ZICO (지코)

[00:00.0]Mosquito - Zico (지코)
[00:26.5]
[00:26.5]위기의식 같은 거 전혀
[00:27.81]危机意识这种东西
[00:27.81]느끼지 않으면서
[00:29.08]完全感觉不到
[00:29.08]계단을 올라 페이스를 유지하는 runner
[00:31.63]爬上楼梯 维持速度的跑步者
[00:31.63]내 흥을 못 이겨 목이 쉬거나 하는 일
[00:34.13]战胜不了我的兴致 没有嗓子休息这种事情
[00:34.13]없어 얕잡다가도 두 손 두 발 다 들지
[00:36.77]轻视着人又举起双手双脚
[00:36.77]이동 시간에 흘려
[00:38.1]随着移动的时间流逝
[00:38.1]듣기엔 아까운 랩이잖아
[00:39.4]那让人不舍得错过的rap
[00:39.4]I said how could I move the crowd
[00:41.9]
[00:41.9]반면 니들 랩은 들으면 절로 텐션 down
[00:44.26]相反 如果听见你们的rap 一节节松懈下去
[00:44.26]난 다방면으로 먹히지 상하 좌우
[00:47.11]我多方面突进 上下左右
[00:47.11]Wow 담력을 좀 더 길러
[00:48.98]Wow 再多壮些胆
[00:48.98]너와 내 위치가 같으려면 족히 7년
[00:51.7]你要和我同处一个位置的话 要足足七年
[00:51.7]설령 나의 실력이 형편없이 떨어져도
[00:54.36]就算我的实力下降得不像话
[00:54.36]기댄 잃지 마 난 세미파이널 전의 밀러
[00:57.69]不要失去期待 我是半决赛前的米勒
[00:57.69]같은 음을 쳐도 넌되고 난
[01:00.13]你也可以弹出同样的音色
[01:00.13]씨알도 안 먹혀 내 귀에 퇴보란 말
[01:03.0]毫无说服力 在我耳边说出退步的话
[01:03.0]내 라임 탄광은 고갈이 나지 않지
[01:05.27]我的rhythm煤矿不会枯竭
[01:05.27]그래서 줄기차게 자원 낭비
[01:07.38]所以不断地浪费资源
[01:07.38]내 가사가 어쩌고 그루브가 어쩌고
[01:09.89]我的歌词怎么了 groove又怎么了
[01:09.89]이러쿵저러쿵 어떻게서든 허점을
[01:12.47]叽叽喳喳 无论如何
[01:12.47]발견해내려고 신경
[01:13.83]企图发现漏洞
[01:13.83]곤두선 하찮은 집단
[01:15.32]精神高度紧张又无关紧要的一群人
[01:15.32]걔네들 건수 찾는 동안
[01:16.55]他们在寻找这些数字的期间
[01:16.55]올려 나의 전적을
[01:18.229996]将我的战绩上传
[01:18.229996]Make hustle make issue make money
[01:20.29]
[01:20.29]너가 구린 음악으로
[01:21.15]你用糟糕的音乐
[01:21.15]꼬마들 귀에 앵벌이할 때
[01:22.87]来向小鬼们的耳朵乞讨时
[01:22.87]난 떳떳이 돈을 벌어 나만의 장기로
[01:25.39]我堂堂正正地赚钱 用我独有的特长
[01:25.39]소녀팬 부모들 피까지 빨아먹는 mosquito
[01:28.2]少女粉是连父母的血都要吸的蚊子
[01:28.2]어언 1년 되가 같은 패턴의 연습
[01:30.65]不觉间到了一年 练习同一种模式
[01:30.65]같은 패턴의 운동 같은 패턴의 식사
[01:33.119995]同一种模式运动 同一种模式吃饭
[01:33.119995]통과의례라 여기고
[01:33.9]被认定为通过仪式
[01:33.9]견뎌 외로운 긴 시간
[01:35.520004]忍受孤独又漫长的时间
[01:35.520004]10이 11이 되는 날부터
[01:37.229996]从10变成11的那天起
[01:37.229996]행복의 시작
[01:38.380005]那就是幸福的开始
[01:38.380005]Major에서 hiphop한답시면
[01:39.759995]年长者一说到嘻哈
[01:39.759995]일단 고개부터 저어
[01:41.4]先开始摇头
[01:41.4]Nah f**k it 그래서 한국 가요곈 글렀어
[01:43.97]Nah f**k it 所以说韩国歌谣界很差劲
[01:43.97]개떼같이 무리지어 온갖 텃세부려서
[01:46.85]像狼狗一样成群结队 各种欺生
[01:46.85]애들을 몰아내 해서
[01:47.72]把孩子们赶走
[01:47.72]내가 마이클 손에 들었어
[01:49.47]我把麦克风拿在手里
[01:49.47]개소리 삼가하도록 해
[01:51.4]把瞎话恭敬地说出口
[01:51.4]난 남의 밥그릇 절대 안 가로채
[01:54.1]我绝对不抢别人的饭碗
[01:54.1]별 중의 별들은 원래 대기만성형
[01:56.47]星星中的星星原本就是大器晚成型
[01:56.47]왜 난 벌써 떴지 whatever I'm not afraid
[01:59.06]为何 我已经走红了呢 无论如何我都不害怕
[01:59.06]Holla back
[02:04.006]