18 'Til I Die - Bryan Adams

[00:00.0]18 'Til I Die (Live) - Bryan Adams
[00:11.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.07]Written by：Bryan Adams/Robert Lange
[00:22.15]
[00:22.15]I wanna be young
[00:24.66]我想变得年轻
[00:24.66]The rest of my life
[00:26.82]余生
[00:26.82]Never say no
[00:28.84]永远不要拒绝
[00:28.84]Try anything twice
[00:30.97]任何事都要尝试两次
[00:30.97]Till the angels come
[00:33.26]直到天使降临
[00:33.26]And ask me to fly
[00:35.11]让我展翅高飞
[00:35.11]Gonna be 18 till I die
[00:39.58]到死都要十八岁
[00:39.58]18 till I die
[00:43.0]十八岁直到我死去
[00:43.0]Can't live forever
[00:44.57]无法永生
[00:44.57]That's wishful thinkin'
[00:46.97]这是痴心妄想
[00:46.97]Who ever said that
[00:49.35]谁说的
[00:49.35]Must of bin' drinkin'
[00:51.0]必须喝酒
[00:51.0]Don't wanna grow up
[00:52.83]不想长大
[00:52.83]I don't see why
[00:54.88]我不明白为什么
[00:54.88]I couldn't care less if time flies by
[00:58.72]我不在乎时间是否飞逝
[00:58.72]18 till I die
[01:01.72]十八岁直到我死去
[01:01.72]Gonna be 18 till I die
[01:06.18]到死都要十八岁
[01:06.18]Ya it sure feels good to be alive
[01:10.69]活着的感觉真的好快乐
[01:10.69]Someday I'll be 18 goin' on 55
[01:15.04]总有一天我会满十八岁
[01:15.04]18 till I die
[01:21.61]十八岁直到我死去
[01:21.61]Anyway
[01:23.13]无论如何
[01:23.13]I just wanna say
[01:25.4]我只想说
[01:25.4]Why bother with what happened yesterday
[01:29.01]为何要纠结昨天的事
[01:29.01]It's not my style
[01:30.99]这不是我的风格
[01:30.99]I live for the minute
[01:32.91]我活在当下
[01:32.91]If ya wanna stay young
[01:34.6]如果你想永葆青春
[01:34.6]Get both feet in it
[01:37.369995]全情投入
[01:37.369995]18 till I die
[01:40.81]十八岁直到我死去
[01:40.81]A 'lill bit of this
[01:42.35]来点好东西
[01:42.35]A 'lill bit of that
[01:44.5]来点那种东西
[01:44.5]'Lil bit of everything
[01:46.43]什么都愿意
[01:46.43]Gotta get on track
[01:47.990005]必须走上正轨
[01:47.990005]It's not how ya look it's what ya feel inside
[01:52.11]重要的不是你的外表而是你内心的感受
[01:52.11]I don't care when
[01:53.41]我不在乎什么时候
[01:53.41]I don't need ta know why
[01:56.16]我不需要你知道原因
[01:56.16]18 till I die
[01:59.05]十八岁直到我死去
[01:59.05]Gonna be 18 till I die
[02:03.41]到死都要十八岁
[02:03.41]Ya it sure feels good to be alive
[02:08.11]活着的感觉真的好快乐
[02:08.11]Someday I'll be 18 goin' on 55
[02:12.03]总有一天我会满十八岁
[02:12.03]18 till I die
[02:15.52]十八岁直到我死去
[02:15.52]Ya there's one thing for sure
[02:17.7]有一件事是肯定的
[02:17.7]I'm sure gonna try
[02:35.9]我一定会努力
[02:35.9]Don't worry 'bout the future
[02:37.66]不要担心未来
[02:37.66]Forget about the past
[02:39.95999]忘记过去
[02:39.95999]Gonna have a ball
[02:41.04001]我会纵享欢乐
[02:41.04001]Ya we're gonna have a blast
[02:44.98]我们会纵享欢乐
[02:44.98]Gonna make it last
[02:50.27]我会让这份爱永存
[02:50.27]18 till I die
[02:52.85]十八岁直到我死去
[02:52.85]Gonna be 18 till I die
[02:57.3]到死都要十八岁
[02:57.3]Ya it sure feels good to be alive
[03:01.88]活着的感觉真的好快乐
[03:01.88]Someday I'll be 18 goin' on 55
[03:05.77]总有一天我会满十八岁
[03:05.77]18 till I die
[03:09.14]十八岁直到我死去
[03:09.14]Gonna be 18 till I die
[03:16.78]到死都要十八岁
[03:16.78]I gonna be 18 till I die
[03:29.2]我会活到十八岁直到我死去
[03:29.2]I gonna be 18 till I die
[03:34.02]我会活到十八岁直到我死去