Drinking Again - Haley Bonar

[00:00.0]Drinking Again - Haley Bonar
[00:16.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.26]My old friend
[00:18.22]我的老朋友
[00:18.22]He don't think or feel a thing
[00:21.45]他什么都没想也没感觉
[00:21.45]He asks me to wear his ring
[00:24.91]他让我戴上他的戒指
[00:24.91]But I can't sit down and talk to walls again
[00:29.27]但我不能再坐下来对着墙壁自言自语
[00:29.27]Cos they break
[00:31.52]因为他们会崩溃
[00:31.52]As soon as you leave town
[00:34.78]只要你一离开这里
[00:34.78]That's when another one comes around
[00:37.93]这是另一个人出现的时候
[00:37.93]And builds another wall around you
[00:41.68]在你身边筑起一道高墙
[00:41.68]But I been thinking about it
[00:47.93]但我一直在想
[00:47.93]I been drinking again
[00:50.85]我又开始买醉
[00:50.85]It don't help that much
[00:53.44]无济于事
[00:53.44]But I don't care
[00:54.78]可我不在乎
[00:54.78]So I just keep sipping the red wine
[01:01.32]所以我一直喝红酒
[01:01.32]As I pass the time till I see your face again
[01:14.39]我消磨时光直到我再次见到你的脸
[01:14.39]I'm tuckered out
[01:16.32]我筋疲力尽
[01:16.32]So sick and tired of men
[01:19.53]厌倦了男人
[01:19.53]But every now and then
[01:22.83]但有时候
[01:22.83]I just sing a song and another comes along
[01:29.729996]我只是唱着歌另一首歌接踵而至
[01:29.729996]And thinks he's quite a hit
[01:32.33]他觉得自己很受欢迎
[01:32.33]But I can't settle down for shit
[01:35.94]
[01:35.94]I think I'm going home to see my ma again
[01:42.270004]我想我要回家再见我的妈妈
[01:42.270004]I been thinking about it
[01:45.9]我一直在思考
[01:45.9]I been drinking again
[01:48.78]我又开始买醉
[01:48.78]And it don't help that much
[01:51.31]无济于事
[01:51.31]But I don't care
[01:52.96]可我不在乎
[01:52.96]So I just keep sipping the red wine
[01:59.41]所以我一直喝红酒
[01:59.41]As I pass the time till I see your face again
[02:12.56]我消磨时光直到我再次见到你的脸
[02:12.56]And I been thinking about it
[02:17.9]我一直在思考
[02:17.9]I been drinking again
[02:20.95999]我又开始买醉
[02:20.95999]And it don't help that much
[02:23.49]无济于事
[02:23.49]But I don't care
[02:24.97]可我不在乎
[02:24.97]So I just keep sipping the red wine
[02:31.61]所以我一直喝红酒
[02:31.61]As I pass the time till I see your face again
[02:39.58]我消磨时光直到我再次见到你的脸
[02:39.58]Till I see your face again
[02:44.67]直到我再次见到你的脸
[02:44.67]Till I see your face again
[02:49.067]直到我再次见到你的脸