Hotel Walls - Smith & Thell

[00:00.0]Hotel Walls - Smith & Thell
[00:01.82]
[00:01.82]Composed by：Maria Jane Smith/Joakim Berg/Victor Thell/Alexander Tidebrink
[00:03.65]
[00:03.65]Produced by：Victor Thell/Lambertain
[00:05.47]
[00:05.47]Maria Jane Smith：
[00:05.55]
[00:05.55]I signed the papers for a lifelong lease
[00:12.42]我签下了一份终身的租约
[00:12.42]I rent the earth where I stand and the air I breathe
[00:19.11]我租下了供我立足的土地和供我呼吸的空气
[00:19.11]Then you forget that deal you made with God
[00:25.87]你忘了和上帝签下的契约
[00:25.87]While busy finding yourself being young being dumb and in love
[00:32.66]愚蠢地以为自己年纪尚轻 沉浸在爱情中
[00:32.66]It's all too easy and you're easily bored
[00:39.97]这一切来得太容易 你很容易就感到厌倦
[00:39.97]Never once has it crossed your mind that life's too short
[00:46.74]你从未想过人生有多短暂
[00:46.74]And there's a third person walking behind us
[00:50.54]有一个人走在我们身后
[00:50.54]A tap on the back and it's there to remind us
[00:54.02]拍拍我们的背 提醒我们
[00:54.02]Life is a blink of an eye 'til you are no more
[00:57.78]你的这一辈子 眨眼就过去了
[00:57.78]Maria Jane Smith/Victor Thell：
[01:00.56]
[01:00.56]So I stand back and I watch us fall
[01:06.12]于是我站在那里 看着我们堕落
[01:06.12]As we break everything inside these hotel walls
[01:12.55]我们把人生高墙内的世界变成一片废墟
[01:12.55]Life's for rent and it called us out
[01:17.93]生命之屋 租期有限 它把我们叫出去
[01:17.93]So I hand back the key as the door man bows
[01:21.81]门童鞠躬之时 我只能交回生命的钥匙
[01:21.81]Maria Jane Smith/Victor Thell：
[01:23.47]
[01:23.47]They greet you welcome with roses and champagne
[01:30.53]他们用玫瑰和香槟问候你 欢迎你
[01:30.53]When you walk through the lobby they all know your name
[01:37.28]当你经过大厅 他们都知道你的名字
[01:37.28]But all beautiful things come with edges and thorns
[01:44.18]但所有美好的事物都带着棱角和尖刺
[01:44.18]And the body you borrowed is starting to look kinda worn
[01:48.59]你借来的身躯也日渐衰弱
[01:48.59]Maria Jane Smith/Victor Thell：
[01:51.21]
[01:51.21]So I stand back and I watch us fall
[01:56.81]于是我站在那里 看着我们堕落
[01:56.81]As we break everything inside these hotel walls
[02:03.18]我们把人生高墙内的世界变成一片废墟
[02:03.18]Life's for rent and it called us out
[02:08.62]生命之屋 租期有限 它把我们叫出去
[02:08.62]So I hand back the key as the door man bows
[02:12.58]门童鞠躬之时 我只能交回生命的钥匙
[02:12.58]Maria Jane Smith/Victor Thell：
[02:14.52]
[02:14.52]We're just grains in the universe
[02:17.76]我们在宇宙中不过是沧海一粟
[02:17.76]I let that comfort me when I'm anxious
[02:21.56]当我焦虑时 我就用这句话来安慰自己
[02:21.56]This life is beautifully ugly at times
[02:27.94]有时候 人生就是让人无奈的美好
[02:27.94]We're just grains in the universe
[02:31.47]我们在宇宙中不过是沧海一粟
[02:31.47]I let that comfort me when I'm anxious
[02:34.95999]当我焦虑时 我就用这句话来安慰自己
[02:34.95999]This life is beautifully ugly at times
[02:40.38]有时候 人生就是让人无奈的美好
[02:40.38]It's beautifully ugly at times
[02:43.57]有时候 人生就是让人无奈的美好
[02:43.57]It's beautifully ugly at times
[02:46.94]有时候 人生就是让人无奈的美好
[02:46.94]It's beautifully ugly at times
[02:50.35]有时候 人生就是让人无奈的美好
[02:50.35]It's beautifully ugly at times
[02:53.03]有时候 人生就是让人无奈的美好
[02:53.03]Maria Jane Smith/Victor Thell：
[02:55.47]
[02:55.47]So I stand back and I watch us fall
[03:00.95]于是我站在那里 看着我们堕落
[03:00.95]As we break everything inside these hotel walls
[03:06.98]我们把人生高墙内的世界变成一片废墟
[03:06.98]You know that life's for rent and it called us out
[03:12.73]你知道 生命之屋 租期有限 它把我们叫出去
[03:12.73]So I hand back the key as the door man bows
[03:17.073]门童鞠躬之时 我只能交回生命的钥匙