Ti-Pi-Tin - The Andrews Sisters

[00:00.0]Ti-Pi-Tin - The Andrews Sisters
[00:03.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.15]Written by：Grever Leven
[00:06.31]
[00:06.31]One night when the moon was so mellow
[00:11.65]一天晚上月光皎洁
[00:11.65]Rosita met young Manuelo
[00:17.14]Rosita遇见了年轻的Manuelo
[00:17.14]He held her like this
[00:19.8]他这样抱着她
[00:19.8]This lovely miss
[00:22.48]这位可爱的小姐
[00:22.48]Then stole a kiss
[00:24.79]偷偷地吻了一下
[00:24.79]This fellow
[00:27.83]这个家伙
[00:27.83]He said he was glad he'd met her
[00:33.15]他说他很高兴遇见了她
[00:33.15]And soon he would come and get her
[00:38.58]很快他就会来找她
[00:38.58]But she said no no I cannot go
[00:43.95]可她拒绝了我我不能走
[00:43.95]Until I know you better
[00:50.43]直到我更加了解你
[00:50.43]Ti-pi-ti-pi-tin
[00:51.55]我的天
[00:51.55]Ti-pi-tin
[00:52.96]锡锡锡
[00:52.96]Ti-pi-ti-pi-tan
[00:53.89]亲爱的
[00:53.89]Ti-pi-ta
[00:55.6]滴滴嗒嗒
[00:55.6]He kept on his feeling
[00:57.23]他保持着自己的感觉
[00:57.23]And he added a feeling
[00:58.2]他给我一种感觉
[00:58.2]She was satisfied
[01:02.27]她很满意
[01:02.27]Ti-pi-ti-pi-tin
[01:03.17]我的天
[01:03.17]Ti-pi-tin
[01:04.96]锡锡锡
[01:04.96]Ti-pi-ti-pi-tan
[01:05.8]亲爱的
[01:05.8]Ti-pi-ta
[01:07.5]滴滴嗒嗒
[01:07.5]She was saying go sir
[01:09.12]她说加油先生
[01:09.12]So he held her
[01:10.32]于是他抱着她
[01:10.32]That so he complied
[01:15.83]所以他服从了
[01:15.83]One night when the moon was so mellow ho-ho-ho
[01:21.01]一天晚上月光皎洁
[01:21.01]Rosita met young ha-ha-ha Manuelo
[01:26.26]Rosita遇见了年轻的Manuelo
[01:26.26]He held her
[01:27.82]他抱着她
[01:27.82]Du-ra-ra-ra-rum
[01:29.19]朗姆酒
[01:29.19]Du-ra-du-ra-raa
[01:31.229996]杜拉杜拉
[01:31.229996]Ree-du-ra-ra
[01:33.020004]瑞杜拉
[01:33.020004]Du-ram-pa-re-ram
[01:34.16]亲爱的
[01:34.16]Pa-du-du-ra-raa
[01:36.41]砰砰
[01:36.41]He said he was glad that he had met her
[01:41.57]他说他很高兴遇见了她
[01:41.57]And soon he would ca-hahahum and he get her
[01:46.82]很快他就会俘获她的芳心
[01:46.82]But she said
[01:48.380005]但她说
[01:48.380005]No no I cannot go ho
[01:51.93]我不能走
[01:51.93]Until I
[01:53.58]直到我
[01:53.58]I know you better
[02:08.68]我更了解你
[02:08.68]Ti-pi-tin
[02:09.52]锡锡锡
[02:09.52]Ti-pi-tin-tin
[02:11.16]锡锡锡
[02:11.16]Ti-pi-ta
[02:12.05]滴滴嗒嗒
[02:12.05]Ti-pi-ta-ta
[02:13.7]滴滴嗒嗒
[02:13.7]Ti-pi-ta
[02:14.65]滴滴嗒嗒
[02:14.65]Ti-pi-ta-ta
[02:15.78]滴滴嗒嗒
[02:15.78]Du-du-du-ra-rah-rah
[02:17.3]亲爱的
[02:17.3]Du-du-du-ra-rah-rah
[02:18.34]亲爱的
[02:18.34]Du-du
[02:19.11]杜杜
[02:19.11]Ti-pi-tin
[02:19.95999]锡锡锡
[02:19.95999]Ti-pi-tin-tin
[02:21.53]锡锡锡
[02:21.53]Ti-pi-ta
[02:22.45]滴滴嗒嗒
[02:22.45]Ti-pi-ta-ta
[02:24.09]滴滴嗒嗒
[02:24.09]Du-du-duuuu
[02:24.54001]亲爱的
[02:24.54001]Du-du-du
[02:26.22]亲爱的
[02:26.22]Du-ra-ra-rah
[02:27.02]杜拉
[02:27.02]Du-ra-ra-rah
[02:28.18]杜拉
[02:28.18]Ra-ra-ra-rah-du
[02:29.72]来吧来吧
[02:29.72]It came to be that he and she
[02:34.0]后来他和她
[02:34.0]Were one and now they're two
[02:39.0]曾经只有一个现在变成了两个