sucks to see you doing better - Valley

[00:00.0]sucks to see you doing better - Valley
[00:02.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.1]Lyrics by：Kirsten Urbas/Cameron Breithaupt/Alexander DiMauro/Karah McGillivray/Michael Brandolino/Robert Sowinski
[00:04.2]
[00:04.2]Composed by：Kirsten Urbas/Cameron Breithaupt/Alexander DiMauro/Karah McGillivray/Michael Brandolino/Robert Sowinski
[00:06.31]
[00:06.31]Picked up a shift on a Friday
[00:09.84]周五去上了一次班
[00:09.84]Saw you at the counter so I ran away
[00:13.99]看到你在柜台边所以我逃走了
[00:13.99]Waited till you got your drink and watched you leave
[00:17.68]等到你端起酒杯看着你离去
[00:17.68]But I used to say
[00:19.06]可我常说
[00:19.06]Hey babe your drinks on me
[00:22.32]嘿宝贝我请你喝酒
[00:22.32]Living in a big city with an even bigger paycheque
[00:26.11]在大城市生活薪水更高
[00:26.11]Heard you got a new honey and a rooftop deck
[00:29.88]听说你有了新女友还有一座屋顶露台
[00:29.88]Lucky that you're not with me
[00:32.04]幸好你不在我身边
[00:32.04]'Cause you're living so A-list
[00:34.01]因为你过着上流社会的生活
[00:34.01]Making all your money and I can't make rent
[00:38.18]让你赚到盆满钵满我连房租都挣不到
[00:38.18]You're doing better than me I admit it
[00:42.18]我承认你过得比我好
[00:42.18]Found someone better than me and I get it
[00:45.99]找到一个比我更好的人我懂的
[00:45.99]You're better off and I'm worse than ever
[00:51.4]你现在过得更好而我现在糟糕透顶
[00:51.4]Sucks to see you doing better
[00:54.75]看到你越来越好真不高兴
[00:54.75]Heard lonely weekend on the highway
[00:58.06]听说周末在高速路上孤独寂寞
[00:58.06]Broken air condition in a heat wave
[01:02.07]热浪来袭空调坏了
[01:02.07]See you passing by me in the HOV
[01:06.1]看见你开着豪车从我身边经过
[01:06.1]With somebody else in your passenger seat
[01:10.65]和别人坐在你的副驾驶座上
[01:10.65]Living in a big city acting like you're so famous
[01:14.36]住在大城市里装作你很出名的样子
[01:14.36]Tryna keep myself busy like you don't exist
[01:18.38]我想让自己忙碌起来就好像你不存在
[01:18.38]Lucky that you're not with me 'cause I'm living so aimless
[01:22.17]幸好你不在我身边因为我活得漫无目的
[01:22.17]Always go to bed dizzy with an empty chest
[01:26.53]总是躺在床上头晕目眩胸无大志
[01:26.53]You're doing better than me I admit it
[01:30.4]我承认你过得比我好
[01:30.4]Found someone better than me and I get it
[01:34.21]找到一个比我更好的人我懂的
[01:34.21]You're better off and I'm worse than ever
[01:39.770004]你现在过得更好而我现在糟糕透顶
[01:39.770004]Sucks to see you doing better
[01:41.9]看到你越来越好真不高兴
[01:41.9]You're doing better than me and I hate it
[01:46.130005]你过得比我好我讨厌这样
[01:46.130005]Found someone better and I'm devastated
[01:50.009995]找到了更好的人我伤心欲绝
[01:50.009995]You're better off and I'm lost forever
[01:55.369995]你过得更好而我永远迷失自我
[01:55.369995]Sucks to see you doing better
[02:13.34]看到你越来越好真不高兴
[02:13.34]I wish I didn't work late
[02:16.75]我希望我没有加班
[02:16.75]And it's too late now to work it out
[02:20.69]现在想明白已经来不及了
[02:20.69]And I wish that I could wish you well
[02:24.42]我希望我能祝福你
[02:24.42]But I can't even do that for myself
[02:28.95]可我连自己都做不到
[02:28.95]Could have run a marathon or married a doctor
[02:32.53]本来可以参加一场马拉松或者嫁给一名医生
[02:32.53]But instead I'm watching marathons of Harry Potter
[02:36.42]可我却在看马拉松式的哈利波特
[02:36.42]And you heard from a friend of a friend of a friend
[02:40.1]你从一个朋友的朋友那里得知
[02:40.1]I get lonely lonely lonely lonely
[02:44.22]我很孤单
[02:44.22]In a basement apartment with the laminate floors
[02:47.86]在铺着强化地板的地下室公寓里
[02:47.86]Giving up on my health for the drugs when I'm bored
[02:51.91]厌倦的时候为了那种东西放弃健康
[02:51.91]And I gain a few likes for every meal I ignore
[02:55.93]我忽视每一顿饭都会赢得几个赞
[02:55.93]I've been dying since the day I was born
[03:00.51]从我出生的那一天起我就生不如死
[03:00.51]Lately I think I'll die alone
[03:12.73]最近我觉得我会孤独终老
[03:12.73]You're doing better than me I admit it
[03:16.63]我承认你过得比我好
[03:16.63]Found someone better than me and I get it
[03:20.45999]找到一个比我更好的人我懂的
[03:20.45999]You're better off and I'm worse than ever
[03:28.41]你现在过得更好而我现在糟糕透顶
[03:28.41]You're doing better than me and I hate it
[03:32.23]你过得比我好我讨厌这样
[03:32.23]Found someone better and I'm devastated
[03:36.27]找到了更好的人我伤心欲绝
[03:36.27]You're better off and I'm lost forever
[03:41.79001]你过得更好而我永远迷失自我
[03:41.79001]Sucks to see you doing better
[03:46.079]看到你越来越好真不高兴