The Maid of Amsterdam - Paul Clayton&Traditional

[00:00.0]The Maid of Amsterdam - Paul Clayton/Traditional
[00:02.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.45]In Amsterdam there lived a maid
[00:04.54]在阿姆斯特丹住着一个女佣
[00:04.54]Mark well what I do say
[00:06.54]记住我说的话
[00:06.54]In Amsterdam there lived a maid
[00:08.52]在阿姆斯特丹住着一个女佣
[00:08.52]Who was always pinchin' the sailor's trade
[00:10.57]总是做着非法勾当
[00:10.57]I'll go no more a roving with you fair maid
[00:14.47]我再也不会和你四处漂泊姑娘
[00:14.47]A rovin' a rovin'
[00:16.47]尽情摇摆尽情摇摆
[00:16.47]Since rovin's been my ru-i-in
[00:18.52]自从罗文成为我的主宰
[00:18.52]I'll go no more a roving
[00:20.49]我再也不会四处漂泊
[00:20.49]With you fair maid
[00:23.61]和你美丽的姑娘在一起
[00:23.61]I took this maiden for a walk
[00:25.63]我带着这个姑娘出去走走
[00:25.63]Mark well what I do say
[00:27.5]记住我说的话
[00:27.5]I took this maiden for a walk
[00:29.53]我带着这个姑娘出去走走
[00:29.53]She wanted some gin and didn't she talk
[00:31.46]她想喝杜松子酒可她一言不发
[00:31.46]I'll go no more a roving with you fair maid
[00:35.25]我再也不会和你四处漂泊姑娘
[00:35.25]A rovin' a rovin'
[00:37.29]尽情摇摆尽情摇摆
[00:37.29]Since rovin's been my ru-i-in
[00:39.43]自从罗文成为我的主宰
[00:39.43]I'll go no more a roving
[00:41.26]我再也不会四处漂泊
[00:41.26]With you fair maid
[00:44.39]和你美丽的姑娘在一起
[00:44.39]She said "You sailors I love you so"
[00:46.36]她说你们这些水手我好爱你们
[00:46.36]Mark well what I do say
[00:48.23]记住我说的话
[00:48.23]"All you sailors I love you so"
[00:50.3]你们这些水手我好爱你们
[00:50.3]And the reason why I soon did know
[00:52.35]我很快就明白了原因
[00:52.35]I'll go no more a roving with you fair maid
[00:56.4]我再也不会和你四处漂泊姑娘
[00:56.4]A rovin' a rovin'
[00:58.29]尽情摇摆尽情摇摆
[00:58.29]Since rovin's been my ru-i-in
[01:00.4]自从罗文成为我的主宰
[01:00.4]I'll go no more a roving
[01:02.38]我再也不会四处漂泊
[01:02.38]With you fair maid
[01:05.48]和你美丽的姑娘在一起
[01:05.48]She placed her hand upon my knee
[01:07.43]她把手放在我的膝盖上
[01:07.43]Mark well what I do say
[01:09.29]记住我说的话
[01:09.29]She placed her hand upon my knee
[01:11.25]她把手放在我的膝盖上
[01:11.25]I said "Young miss you're rather free"
[01:13.28]我说年轻的姑娘你很自由
[01:13.28]I'll go no more a roving with you fair maid
[01:17.25]我再也不会和你四处漂泊姑娘
[01:17.25]A rovin' a rovin'
[01:19.31]尽情摇摆尽情摇摆
[01:19.31]Since rovin's been my ru-i-in
[01:21.45]自从罗文成为我的主宰
[01:21.45]I'll go no more a roving
[01:23.3]我再也不会四处漂泊
[01:23.3]With you fair maid
[01:26.47]和你美丽的姑娘在一起
[01:26.47]I gave this miss a parting kiss
[01:28.47]我给这个姑娘一个临别之吻
[01:28.47]Mark well what I do say
[01:30.34]记住我说的话
[01:30.34]I gave this miss a parting kiss
[01:32.35]我给这个姑娘一个临别之吻
[01:32.35]When I got aboard my money I missed
[01:34.47]当我登上飞机我的钱都花光了
[01:34.47]I'll go no more a roving with you fair maid
[01:38.31]我再也不会和你四处漂泊姑娘
[01:38.31]A rovin' a rovin'
[01:40.3]尽情摇摆尽情摇摆
[01:40.3]Since rovin's been my ru-i-in
[01:42.41]自从罗文成为我的主宰
[01:42.41]I'll go no more a roving
[01:44.5]我再也不会四处漂泊
[01:44.5]With you fair maid
[01:49.05]和你美丽的姑娘在一起