그림자 - Astro[韩]

[00:00.0]그림자 - ASTRO
[00:03.7]
[00:03.7]词：주영훈
[00:07.41]
[00:07.41]曲：주영훈
[00:11.11]
[00:11.11]编曲：Jake K
[00:14.82]
[00:14.82]I'm gonna feel you by your side
[00:16.84]
[00:16.84]나 한 번도 너 아닌 다른 누구도
[00:18.63]除了你 我没有一次
[00:18.63]생각해 본 적이 없어
[00:19.76]想过其他人
[00:19.76]쉽지 않을지라도
[00:21.0]就算并不容易
[00:21.0]네가 날 원한다면 그게 언제라도
[00:22.96]只要你想要得到我 无论何时
[00:22.96]영원히 너를 지켜
[00:23.96]我会永远守护你的
[00:23.96]세상 끝 어디라도
[00:24.71]不论世界的尽头是何处
[00:24.71]나 너를 위해 그곳에
[00:25.76]我为了你
[00:25.76]내 몸을 던져 보겠어
[00:26.81]会全身心投掷于那个地方
[00:26.81]내 모든 걸
[00:27.42]现在我会为了你
[00:27.42]이제 네게 다 걸어 보겠어
[00:29.04]赌上我的一切
[00:29.04]널 지켜 주겠어
[00:30.16]我会守护你的
[00:30.16]우리의 믿음만은 영원히 변치 않아
[00:32.14]只要我们的信任永不改变
[00:32.14]약속해 주겠어
[00:33.52]我向你约定
[00:33.52]네가 지쳐 누군가 필요할 때
[00:37.36]在你疲惫 需要某个人的时候
[00:37.36]나의 이름을 불러
[00:41.6]呼唤我的名字
[00:41.6]네가 홀로 어두운 밤을 지샐 때
[00:45.49]当你独自一人 度过黑暗的夜的时候
[00:45.49]나의 모습 떠올려
[00:49.81]脑海中浮现我的样子
[00:49.81]항상 나는 여기 있어 너의 뒤에
[00:53.73]我会永远在这里
[00:53.73]숨은 그림자 되어 baby
[00:57.92]成为躲在你身后的影子 宝贝
[00:57.92]언제까지라도 네 곁에만
[01:01.31]无论何时 只停留在你身边
[01:01.31]머물러 너만을 지킬게
[01:04.79]只守护你
[01:04.79]I'll be your sky
[01:06.39]
[01:06.39]나만을 바라봐 저 높고
[01:09.07]只看着我吧 我会成为
[01:09.07]푸르른 하늘이 되어
[01:11.6]高高的 蔚蓝天空
[01:11.6]언제나 감싸고 싶어
[01:14.47]想要永远包围着你
[01:14.47]I'm with you like a star
[01:16.43]
[01:16.43]네 꿈을 그려봐 너의 소원을
[01:19.74]描绘你的梦 现在请告诉我
[01:19.74]이제는 내게 말해 봐
[01:22.56]你的心愿
[01:22.56]나 숨 쉬는 세상 끝
[01:24.57]在我生活的世界尽头
[01:24.57]어디에서도 달려가 지킬게 너를
[01:32.21]无论何处 我都会跑去守护你
[01:32.21]너에게 줄 것 없는 그래 나는 ghetto
[01:34.229996]没什么能够给你 没错 我是贫民区
[01:34.229996]하지만 널 향한 내 거짓속의 회로
[01:35.8]但是 向着你的我 那谎言中的归途
[01:35.8]너의 길을 밝혀 주는
[01:36.8]作为照亮你的道路的
[01:36.8]어둠 속의 등불로
[01:37.86]黑暗中的路灯
[01:37.86]그래 내 옆에 있어 줘
[01:38.95]是的 请待在我身边
[01:38.95]넌 영원히 이대로
[01:40.0]就算你就这样
[01:40.0]내 맘을 모른대도
[01:41.0]永远不懂我的心
[01:41.0]언젠가 너 역시도
[01:41.82]总有一天
[01:41.82]나와 함께 달콤한
[01:42.85]你会和我一起
[01:42.85]우리 사랑을 나눌 테니
[01:44.29]分享我们甜蜜的爱情
[01:44.29]내 곁에 머물러 내 손을 잡아줘
[01:46.009995]停留在我身边 请抓住我的手
[01:46.009995]언제라도 나에게
[01:46.89]无论何时
[01:46.89]언제나 널 기다려
[01:48.81]我都会永远等待着你
[01:48.81]다신 너의 눈에 눈물 없도록
[01:52.729996]为了不让你再哭泣
[01:52.729996]날 걸어 약속할게
[01:56.95]我向你约定
[01:56.95]대신 너의 사랑 내게 주면 돼
[02:00.73]把你的爱给我就好了
[02:00.73]그걸로 난 충분해
[02:05.08]仅此而已 我就很满足
[02:05.08]때론 지쳐 쓰러져 나도
[02:08.49]就算偶尔疲惫到倒下
[02:08.49]힘에 겨워할지도 몰라 baby
[02:13.16]也许会感到筋疲力尽 宝贝
[02:13.16]그땐 너 역시도 나의 곁에 머물러
[02:18.01]那个时候 请你停留在我身边
[02:18.01]내 손을 잡아줘
[02:20.0]请抓住我的手
[02:20.0]I'll be your sky
[02:21.56]
[02:21.56]나만을 바라봐 저 높고
[02:24.32]只看着我吧 我会成为
[02:24.32]푸르른 하늘이 되어
[02:26.86]高高的 蔚蓝天空
[02:26.86]언제나 감싸고 싶어
[02:29.69]想要永远包围着你
[02:29.69]I'm with you like a star
[02:31.67]
[02:31.67]네 꿈을 그려봐 너의 소원을
[02:35.01]描绘你的梦 现在请告诉我
[02:35.01]이제는 내게 말해 봐
[02:37.89]你的心愿吧
[02:37.89]나 꿈꿔온 세상은
[02:40.64]我梦想已久的世界
[02:40.64]모두 널 위한 거야 oh
[02:45.70999]全部都是为了你啊
[02:45.70999]이젠 나의 꿈을 너와 함께
[02:52.63]现在和你一起分享我的梦
[02:52.63]I'll be your sky
[02:54.16]
[02:54.16]나만을 바라봐 저 높고
[02:56.84]只看着我吧 我会成为
[02:56.84]푸르른 하늘이 되어
[02:59.43]高高的 蔚蓝天空
[02:59.43]언제나 감싸고 싶어
[03:02.23]想要永远包围着你
[03:02.23]I'll with you like a star
[03:04.19]
[03:04.19]네 꿈을 그려봐 너의 소원을
[03:07.54]描绘你的梦 现在请告诉我
[03:07.54]이제는 내게 말해 봐
[03:12.054]你的心愿吧