Boat To Liverpool - Nathan Carter

[00:00.0]Boat To Liverpool (2015 Version) - Nathan Carter
[00:15.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.48]Sailed away from the old North Wall
[00:17.94]扬帆起航离开那古老的北墙
[00:17.94]Travelling feet gave me the call
[00:20.52]四处漂泊给我一个电话
[00:20.52]Leaving a suitcase in my hand
[00:25.06]我手里提着行李箱
[00:25.06]With the price of a pint didn't need a bite
[00:27.59]一品脱的价格根本不需要尝一口
[00:27.59]There was good old craic on the boat that night
[00:30.43]那晚在船上的人都很好
[00:30.43]As we left our homes in Ireland
[00:35.09]当我们离开爱尔兰的家
[00:35.09]And the lights they flickered from the shore
[00:37.7]灯光在岸边闪烁
[00:37.7]The boat was rocking to and fro
[00:40.67]船在前后摇晃
[00:40.67]Heading for the docks Liverpool
[00:45.13]前往利物浦码头
[00:45.13]We sang and danced the night away
[00:47.84]我们唱着歌跳着舞彻夜不眠
[00:47.84]The squeezebox sang the fiddle played
[00:50.75]小提琴演奏着美妙的乐曲
[00:50.75]Stepping off the boat in Liverpool
[01:05.48]在利物浦下船
[01:05.48]Rise up at the craic of dawn
[01:07.92]在黎明的狂怒中醒来
[01:07.92]Working hard the whole week long
[01:10.37]整个星期都在努力工作
[01:10.37]At night time I'd play me old guitar
[01:15.14]夜晚时分我会弹一把破旧的吉他
[01:15.14]And we sang together one and all
[01:17.92]我们一起歌唱
[01:17.92]Side by side and standing tall
[01:20.24]肩并肩昂首伫立
[01:20.24]The craic was good down all in the Liffey Bar
[01:25.24]Liffey酒吧里的氛围真不错
[01:25.24]The lights they flickered from the shore
[01:27.75]灯光在岸边闪烁
[01:27.75]The boat was rocking to and fro
[01:30.67]船在前后摇晃
[01:30.67]Down beside the docks in Liverpool
[01:35.229996]在利物浦的码头边
[01:35.229996]We sang and danced the night away
[01:37.65]我们唱着歌跳着舞彻夜不眠
[01:37.65]The squeezebox sang and fiddle played
[01:40.69]吹着乐器歌唱着演奏着小提琴
[01:40.69]Stepping off that night in Liverpool
[02:05.22]在利物浦度过那一夜
[02:05.22]Now that was many years ago
[02:07.65]那是很多年前的事了
[02:07.65]But fortune came I'll have you know
[02:10.51]但我会让你知道我时来运转
[02:10.51]Leaving that old suitcase in my hand
[02:15.16]把那个旧箱子扔在我手里
[02:15.16]The time has come to bid adieu
[02:17.57]是时候告别了
[02:17.57]To be good old pals in Liverpool
[02:20.36]成为利物浦的老朋友
[02:20.36]Tomorrow I'll be back in Ireland
[02:25.24]明天我就会回到爱尔兰
[02:25.24]The lights they flickered from the shore
[02:27.74]灯光在岸边闪烁
[02:27.74]The boat was rocking to and fro
[02:30.77]船在前后摇晃
[02:30.77]Heading for the docks in Liverpool
[02:35.08]前往利物浦的码头
[02:35.08]We sang and danced the night away
[02:37.82]我们唱着歌跳着舞彻夜不眠
[02:37.82]The squeezebox sang and fiddle played
[02:40.78]吹着乐器歌唱着演奏着小提琴
[02:40.78]Stepping off the hold fun Liverpool
[02:44.49]挣脱束缚尽情放纵
[02:44.49]I wish stepping off the hold fun Liverpool
[02:49.049]我希望摆脱束缚快乐的利物浦