Shampoo - MAMAMOO

[00:00.0]shampoo - MAMAMOO (마마무)
[00:01.11]
[00:01.11]词：Eri Osanai/Moon Byul/Im Sang Hyuck(RBW)/CocoDooboo PaPa(RBW)
[00:05.94]
[00:05.94]曲：Im Sang Hyuck(RBW)/CocoDooboo PaPa(RBW)
[00:09.76]
[00:09.76]どうなっても良い ぼやいて
[00:13.43]已经怎样都无所谓了 如此轻声抱怨
[00:13.43]密かに揺れる心
[00:16.04]悄然间产生动摇的心
[00:16.04]キャンドル灯されて
[00:18.34]那亮起的烛光
[00:18.34]Melt my heart
[00:21.12]融化了我的心
[00:21.12]徐々に溢れだすの
[00:23.7]对你的爱渐渐充盈
[00:23.7]言葉は要らないでしょ?
[00:25.6]任何话语都显得多余了吧
[00:25.6]身を委ね 想像してくだけ
[00:30.71]只需委身其中 尽情想象
[00:30.71]I got a feeling
[00:32.12]
[00:32.12]止めれない
[00:33.21]这感觉不受自控
[00:33.21]この気持ちはもう隠せないよ
[00:35.93]这感情再也难以隐藏
[00:35.93]It's your freedom
[00:37.19]
[00:37.19]Fade in/out
[00:38.4]
[00:38.4]火消えたら自分も分からない
[00:41.48]若这火焰湮熄 我也不知要如何是好
[00:41.48]徐々に加速するの
[00:44.01]心跳在慢慢地加速
[00:44.01]言葉は要らないから
[00:46.1]不需要多说些什么
[00:46.1]傍に来てよ 私だけを見て
[00:50.55]到我身边来 只看着我一人
[00:50.55]気付かぬうちに奪われたの全部
[00:56.6]在浑然无觉间 我的全部都已被你夺走
[00:56.6]止まって動けないままでは
[00:59.19]我停在原地 一步也动弹不得
[00:59.19]No no no
[01:00.73]我不愿如此
[01:00.73]浴びたい気分よ 甘い言葉を
[01:07.13]想要沉浸在你的甜言蜜语之中
[01:07.13]耳元で囁いて
[01:09.03]在我的耳边诉说吧
[01:09.03]もっと欲しくて
[01:11.0]我还渴求听到更多
[01:11.0]バブルバブルでポンピンポンピン
[01:14.25]如泡沫般一触即破
[01:14.25]弾けていく泡玉
[01:17.24]那溅散开来的泡沫
[01:17.24]星あかり照らされて
[01:19.83]在那星光的照耀下
[01:19.83]浮かんでいる夜空
[01:21.520004]漂浮在夜空之中
[01:21.520004]モヤモヤで
[01:22.11]这份爱也同样朦胧不清
[01:22.11]Stop in stop in
[01:24.979996]无数次中途暂停
[01:24.979996]何度も膨らんでくの
[01:29.82]却又无数次膨胀
[01:29.82]Bubble love
[01:32.6]这泡沫般的爱情
[01:32.6]目閉じて聞いて
[01:34.57]闭眼倾听
[01:34.57]息づかい強まり
[01:36.08]愈发急促的喘息
[01:36.08]空間を埋めるね
[01:37.770004]填满了整个空间
[01:37.770004]君の手にmy bodyは
[01:40.3]游走于你双手之中的我的身体
[01:40.3]雲みたい 軽い
[01:41.57]仿佛云朵一般轻盈
[01:41.57]Make me feel so high
[01:42.85]
[01:42.85]I don't need a liar
[01:44.15]
[01:44.15]その香りに 酔う
[01:45.72]沉醉于你的香气
[01:45.72]So tired
[01:46.55]
[01:46.55]帰らない
[01:47.979996]我已无法归去
[01:47.979996]TVよりfunny funny
[01:49.89]比TV更funny funny
[01:49.89]君はそうhoney honey
[01:52.020004]你便是我的honey honey
[01:52.020004]気付かぬうちに盗まれたの全部
[01:57.94]在浑然无觉间 我的全部都已被你窃走
[01:57.94]止まって考えすぎるのは
[02:00.51]我停在原地 脑内开始胡思乱想
[02:00.51]No no no
[02:02.04]我不愿如此
[02:02.04]素直な気持ちを伝えたいけど
[02:08.47]尽管想将我真实的心声告诉你
[02:08.47]温もりは消えなくて
[02:10.28]但你的温度却一直不曾消失
[02:10.28]もっと欲しくて
[02:12.22]我还渴求感受更多
[02:12.22]バブルバブルでポンピンポンピン
[02:15.41]如泡沫般一触即破
[02:15.41]飛んでいくよ泡玉
[02:18.59]那渐渐飞远的泡沫
[02:18.59]月あかり透かされて
[02:21.11]在月光下一览无遗
[02:21.11]微笑むの夜空
[02:22.63]那夜空是否在微笑
[02:22.63]ドキドキで
[02:23.39]这份爱令我悸动不已
[02:23.39]Stop in stop in
[02:26.24]无数次中途暂停
[02:26.24]何度も湧きあがるの
[02:31.24]却又无数次涌现
[02:31.24]Bubble love
[02:33.87]这泡沫般的爱情
[02:33.87]何で恋ってするんだろう
[02:38.4]为何人们要陷入爱情呢
[02:38.4]おとぎ話の人魚みたい
[02:44.2]就像那童话故事中的人鱼
[02:44.2]Always thinking about you
[02:46.72]
[02:46.72]I will never forget you
[02:53.14]
[02:53.14]バブルバブルでポンピンポンピン
[02:56.36]如泡沫般一触即破
[02:56.36]弾けていく泡玉
[02:59.5]那溅散开来的泡沫
[02:59.5]星あかり照らされて
[03:01.95]在那星光的照耀下
[03:01.95]浮かんでいる夜空
[03:03.87]漂浮在夜空之中
[03:03.87]モヤモヤで
[03:04.41]这份爱也同样朦胧不清
[03:04.41]Stop in stop in
[03:07.09]无数次中途暂停
[03:07.09]何度も膨らんでくの
[03:11.98]却又无数次膨胀
[03:11.98]Bubble love
[03:16.09799]这泡沫般的爱情