WONDER LiGHT - IDOLiSH7

[00:00.0]WONDER LiGHT - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)
[00:00.4]
[00:00.4]词：真崎エリカ
[00:00.62]
[00:00.62]曲：Ayase
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：Ayase
[00:00.95]
[00:00.95]消える夕日を始まりの合図に
[00:04.66]以朦胧消散的夕阳作为起始暗号
[00:04.66]薄明の中へここから踏み出そう
[00:09.77]由此开始迈步走向黎明晨曦吧
[00:09.77]明日を呼ぶための祈り
[00:12.95]只为呼唤黎明而祈祷
[00:12.95]イルミネーション 身に纏って
[00:17.14]城市里的流光溢彩萦绕于身
[00:17.14]Showの幕はずっと
[00:18.47]演出的帷幕
[00:18.47]降りてない世界は待ってる
[00:21.42]依然不曾落下 世界翘首以待
[00:21.42]そう 夢とやっと今日に
[00:23.09]没错 好不容易才携梦想
[00:23.09]着いたばかり それでも
[00:25.28]辗转企及今天 即便如此
[00:25.28]喝采とリズムを誘いながら
[00:29.37]依然能伴随喝彩与节奏
[00:29.37]歩き出せるはずだ 君と
[00:33.65]跟你一起迈出步伐
[00:33.65]君と立ってるなら
[00:36.47]若与你一同驻足于此
[00:36.47]夜に光灯す限り
[00:40.42]只要夜晚灯火璀璨
[00:40.42]ぎこちない旅は希望へと変われる
[00:44.76]这场不得要领的旅途便会化作希望
[00:44.76]数知れない 別れ 出会い
[00:48.74]历经无数的别离与相遇
[00:48.74]一歩ずつがwonder light
[00:51.89]每一步都闪耀奇幻光芒
[00:51.89]どこまでも
[00:53.17]不论去往何处
[00:53.17]はしゃぐ灯りそれはstory
[00:57.09]尽显欢欣的光芒便是个传奇
[00:57.09]いつかの願いが道になってくれる
[01:01.45]曾经的心愿都会铸就出我们的道路
[01:01.45]靴音させ前に前に行け
[01:05.35]踏响脚步 勇往直前吧
[01:05.35]また先へと向かう旅
[01:09.59]再次奔赴未来之旅
[01:09.59]ナナイロそっと瞬くよ
[01:20.2]七彩光芒将悄然闪烁
[01:20.2]明るすぎても暗すぎてもなぜか
[01:23.95]不论光芒过于璀璨还是过于昏暗
[01:23.95]視界曖昧になるけどそれでいい
[01:28.9]都会莫名令视线朦胧 但这也无妨
[01:28.9]チカチカしているざわめいている
[01:32.369995]闪闪烁烁 喧闹不已
[01:32.369995]ありのままの今を進もう
[01:36.59]前行于一如既往的当下吧
[01:36.59]愛だなんて 改まっちゃうのは
[01:38.69]爱这种感情 虽然太过一本正经
[01:38.69]違和感あるけど
[01:40.64]会让人有种违和感
[01:40.64]そう涙滲みそうな人が
[01:42.81]但若是有人为此而湿了眼眸
[01:42.81]いたら教えて
[01:44.65]那便倾诉给我听吧
[01:44.65]多色のshower 真っ只中
[01:48.740005]我会带你一同来到斑斓光芒
[01:48.740005]連れ出しに行くから
[02:07.96]所聚焦的这个舞台中心
[02:07.96]ほら舞い踊れば 流れ星だ
[02:12.24]你看 只要舞动起来 就好似璀璨流星
[02:12.24]僕らが正義を履き違えていても
[02:16.6]哪怕我们误解了正义的真谛
[02:16.6]誰かにとって幸いなら
[02:20.57]但若能阴差阳错成为他人的幸福
[02:20.57]ナナイロした足跡は正しいんだ
[02:25.0]那么在七彩光芒中留下的足迹定是毋庸置疑
[02:25.0]夜に光灯す限り
[02:28.87]只要夜晚灯火璀璨
[02:28.87]ぎこちない旅も未来に繋がる
[02:33.28]这场不得要领的旅途也会带我们企及未来
[02:33.28]数知れない まばゆさ達
[02:37.20999]置身于无数璀璨光芒中
[02:37.20999]一歩ずつがwonder light
[02:40.41]每一步都闪耀奇幻光芒
[02:40.41]どこまでも
[02:41.73]不论去往何处
[02:41.73]はしゃぐ灯りそれはstory
[02:45.6]尽显欢欣的光芒便是个传奇
[02:45.6]いつかの願いが道になってくれる
[02:49.97]曾经的心愿都会铸就出我们的道路
[02:49.97]靴音させ前に前に行け
[02:53.87]踏响脚步 勇往直前吧
[02:53.87]また先へと向かうから
[02:58.14]再次奔赴这场未来之旅
[02:58.14]ナナイロそっと笑って
[03:01.63]迎着七彩光芒露出浅笑
[03:01.63]きっと
[03:06.51]一定
[03:06.51]きっときっと
[03:15.84]一定一定
[03:15.84]今夜のように
[03:18.95]会如今晚般
[03:18.95]ナナイロそっと瞬くよ
[03:23.095]悄然闪烁起七彩光芒