きみのヒーロー - あれくん

[00:00.36]きみのヒーロー - あれくん
[00:02.07]
[00:02.07]词：あれくん
[00:02.96]
[00:02.96]曲：あれくん
[00:18.75]
[00:18.75]僕にとっての
[00:19.99]为你送上
[00:19.99]とっておきのサプライズを君に
[00:23.06]我精心准备的惊喜
[00:23.06]例え99の悲しみが
[00:26.2]即使百分之99的悲伤
[00:26.2]襲いかかろうとも
[00:28.06]发起猛烈攻势
[00:28.06]君にとっての
[00:29.45]因为对你来说
[00:29.45]困った時のヒーローだから
[00:32.73]我是帮你度过困境的英雄
[00:32.73]残りの1%で僕が救ってやるさ
[00:38.0]剩下的百分之1 就由我来拯救
[00:38.0]これは損でもそんでもって
[00:40.12]即使会吃亏也没关系
[00:40.12]徳の話なんかでもなくって
[00:42.75]反正也无关乎道德问题
[00:42.75]仮にとんでもない悪夢が
[00:45.12]假如无法想象的噩梦
[00:45.12]君襲いかかろうとも
[00:47.28]对你发起猛烈攻势
[00:47.28]僕が僕らを繋ぎ止める
[00:50.28]我会施下魔法
[00:50.28]魔法をかけるさ
[00:52.2]让我们牵绊更加坚固
[00:52.2]このラブソングで
[00:57.27]唱响这首情歌
[00:57.27]Baby 泣いたりしないで
[00:59.67]宝贝 不要难过哭泣
[00:59.67]いつだってすぐに駆けつけて
[01:01.93]无论何时我都会奔赴你身旁
[01:01.93]愛してるって言葉にして
[01:04.5]亲口告诉你 我爱你
[01:04.5]抱きしめるよ悲しみも全部
[01:07.41]连同悲伤也全数接纳
[01:07.41]私なんかって言わないでよ
[01:10.37]别说那种自卑的话
[01:10.37]言わせてごめんね
[01:12.1]抱歉是我让你说了这种话
[01:12.1]これからは大丈夫だから
[01:14.22]从今往后一定能安然度过
[01:14.22]僕が守るから
[01:18.87]因为有我守护你
[01:18.87]幸せな日々だけ loading
[01:21.32]仅仅装载幸福的时光
[01:21.32]郊外はさせない もう二度と
[01:24.18]绝不会再让你后悔
[01:24.18]何気ない日常が
[01:25.91]用平淡无奇的日常
[01:25.91]カレンダーが彩られてく
[01:28.8]装点幸福的台历
[01:28.8]ふたり愛で満たされていく morning
[01:31.32]两人爱意弥漫的早晨
[01:31.32]言葉だっていらない関係に
[01:34.009995]无需话语便能心灵相通
[01:34.009995]お互いもう惹かれあってる
[01:37.84]我们早已爱上了彼此
[01:37.84]君へ紡ぎ出していく melody
[01:40.34]为你而谱写的旋律
[01:40.34]愛と愛で何度も塗り重ねていく
[01:42.94]用彼此的爱意反复改写
[01:42.94]ここはそう 二人だけの世界
[01:45.44]这里是独属于你我二人的世界
[01:45.44]誰にも 邪魔はさせやしない
[01:47.8]绝不会容任何人妨碍
[01:47.8]愛してる いや愛してる
[01:49.93]我爱你 不对 我爱你
[01:49.93]言葉にしたいのは
[01:51.14]即使想说的话
[01:51.14]それだけじゃなくっても
[01:52.72]并不止这一句话
[01:52.72]僕は今世界で一番幸せ者だよ
[02:16.48]现在我也是世界上最幸福的人
[02:16.48]Baby 泣いたりしないで
[02:18.86]宝贝 不要难过哭泣
[02:18.86]いつだってすぐに駆けつけて
[02:21.2]无论何时我都会奔赴你身旁
[02:21.2]愛してるって言葉にして
[02:23.54001]亲口告诉你 我爱你
[02:23.54001]抱きしめるよ悲しみも全部
[02:26.6]连同悲伤也全数接纳
[02:26.6]私なんかって言わないでよ
[02:29.64]别说那种自卑的话
[02:29.64]言わせてごめんね
[02:31.27]抱歉是我让你说了这种话
[02:31.27]これからは大丈夫だから
[02:33.63]从今往后一定能安然度过
[02:33.63]僕が守るから
[02:35.67]因为有我守护你
[02:35.67]Baby 描いた理想だって
[02:38.22]宝贝 来做一场梦
[02:38.22]覆すような夢を見よう
[02:40.51]颠覆理想的蓝图吧
[02:40.51]残りの寿命を使って
[02:42.81]愿以剩下的寿命作为代价
[02:42.81]書き留めるよ幸せの全部
[02:45.78]记录下每分每秒的幸福
[02:45.78]僕の一生を捧げてでも
[02:48.82]即使要献上我的一生
[02:48.82]君を愛すから
[02:50.18]我也深爱着你
[02:50.18]離れないでね
[02:52.61]不要离开我哦
[02:52.61]離さないから
[02:55.02]我绝不会放手
[02:55.02]この先年をとっても
[02:57.45999]即使时光荏苒
[02:57.45999]この先何かあっても
[02:59.81]哪怕前路坎坷
[02:59.81]僕らふたりで映して行きたいよ
[03:02.23]我们都想携手面对 一起走下去
[03:02.23]僕ら二人一つ唯一無二最強
[03:04.98]当我们合二为一 就是独一无二的最强
[03:04.98]お互いに代わりなんていないから
[03:07.32]因为我们是彼此无可取代的唯一
[03:07.32]木枯らし吹くも咲いていたいから
[03:12.15]哪怕秋风萧瑟 仍愿坚韧绽放
[03:12.15]永遠に
[03:14.0]我会永远
[03:14.0]僕にとっての
[03:15.24]为你送上
[03:15.24]とっておきのサプライズを君に
[03:18.44]精心准备的惊喜
[03:18.44]例え99の悲しみが
[03:21.37]即使百分之99的悲伤
[03:21.37]襲いかかろうとも
[03:23.24]发起猛烈攻势
[03:23.24]君にとっての
[03:24.82]因为对你来说
[03:24.82]困った時のヒーローだから
[03:27.93]我是帮你度过困境的英雄
[03:27.93]残りの1％で僕が救ってやるさ
[03:32.0]剩下的百分之1 就由我来拯救
[03:32.0]このラブソングで
[03:37.0]唱响这首情歌