やんちゃBOY やんちゃGIRL - バブリンチョ

[00:00.2]やんちゃBOY やんちゃGIRL (Yancha BOY Yancha GIRL) - バブリンチョ (Babulincho)
[00:02.31]
[00:02.31]词：KZ/Kanata Nakamura
[00:02.94]
[00:02.94]曲：KZ/Nthonius/PUYO
[00:05.1]
[00:05.1]Hi only you and I make a better day
[00:08.29]
[00:08.29]Follow me
[00:09.42]
[00:09.42]Like やんちゃboy whoo
[00:12.08]就像是Yancha BOY
[00:12.08]木漏れ日の中をスキップ
[00:14.19]在斑驳阳光中跳跃
[00:14.19]向こうから君の笑顔が
[00:17.9]你的笑容从对面向我靠近
[00:17.9]僕を迎えに近づいてくる
[00:20.59]迎接我的到来
[00:20.59]君に触れてみると
[00:23.28]试着轻轻抚摸你
[00:23.28]景色が止まって
[00:25.88]景色就此静止
[00:25.88]ハートくっついて
[00:27.89]我们的心合在一起
[00:27.89]まんまるになるんだ
[00:31.4]才拼成完整的形状
[00:31.4]照らしてあげる 太陽になって
[00:35.9]让我化作照耀你的太阳
[00:35.9]ほら ずっとずっと一緒にいようね
[00:39.48]让我们永远永远在一起吧
[00:39.48]Ye
[00:40.1]
[00:40.1]爽やかな風と君
[00:42.23]清爽的微风和你
[00:42.23]この日々を忘れない
[00:44.36]这样的时光我永难遗忘
[00:44.36]大人になったって ね
[00:47.61]即使长大成人 也不会遗忘
[00:47.61]走れ 君へ(hey)
[00:49.75]我会奔跑到你的身边去
[00:49.75]じゃれ合ってさ
[00:51.96]一同欢闹着
[00:51.96]そう 子どもみたいに
[00:54.52]我和你两人
[00:54.52]僕と君 二人で
[00:56.79]就像孩子一样
[00:56.79]理由なんて (hey)
[00:59.08]理由什么的
[00:59.08]いらないでしょう？
[01:01.28]并不需要吧？
[01:01.28]この思い分かるでしょう？
[01:04.89]这份心意 你一定明白吧？
[01:04.89]このまま笑って いつまでも
[01:06.7]就这样微笑吧 直到永远
[01:06.7]やんちゃgirl
[01:08.95]Yancha GIRL
[01:08.95]Ya ya ya
[01:11.63]
[01:11.63]やんちゃboy
[01:13.47]Yancha BOY
[01:13.47]ずっと １ ２ ３
[01:16.229996]永远在一起
[01:16.229996]やんちゃgirl
[01:18.15]Yancha GIRL
[01:18.15]Ya ya ya
[01:19.43]
[01:19.43]君と一緒に
[01:21.25]与你一起
[01:21.25]季節だって時間だって時代だって
[01:24.67]无论季节 时间还是时代
[01:24.67]追い越して
[01:26.04]都能跨越
[01:26.04]手を繋げばふわっと空まで
[01:28.270004]只要手牵着手
[01:28.270004]行けるよgoing(going)
[01:30.84]甚至能飞上天空
[01:30.84]テンポ上げて テンション上げて
[01:32.97]加快节拍 抬高激情
[01:32.97]もっとはしゃいだとこ見せて
[01:35.22]向我展现你更欢闹的一面吧
[01:35.22]Tell me もっともっと言って
[01:37.47]向我说更多更多
[01:37.47]大好きだって
[01:39.68]“最喜欢了”的表白
[01:39.68]一歩踏み出すたび
[01:41.86]每往前一步
[01:41.86]ぐっと君を好きになる
[01:45.509995]我都会更加喜欢你
[01:45.509995]照らしてあげる 太陽になって
[01:49.84]让我化作照耀你的太阳
[01:49.84]ほら ずっとずっと一緒にいようね
[01:53.34]让我们永远永远在一起吧
[01:53.34]Ye
[01:53.770004]
[01:53.770004]爽やかな風と君
[01:56.05]清爽的微风和你
[01:56.05]この日々を忘れない
[01:58.15]这样的时光我永难遗忘
[01:58.15]大人になったって ね
[02:01.33]即使长大成人 也不会遗忘
[02:01.33]走れ 君へ(hey)
[02:03.53]我会奔跑到你的身边去
[02:03.53]じゃれ合ってさ
[02:05.97]一同欢闹着
[02:05.97]そう 子どもみたいに
[02:08.26]我和你两人
[02:08.26]僕と君 二人で
[02:10.79]就像孩子一样
[02:10.79]理由なんて (hey)
[02:12.9]理由什么的
[02:12.9]いらないでしょう？
[02:15.26]并不需要吧？
[02:15.26]この思い分かるでしょう？
[02:18.74]这份心意 你一定明白吧？
[02:18.74]このまま笑って いつまでも
[02:20.53]就这样微笑吧 直到永远
[02:20.53]やんちゃgirl
[02:22.48]Yancha GIRL
[02:22.48]もう二度と離さないよ
[02:26.11]我不会再离开你了
[02:26.11]少し真面目に聞いていて
[02:28.23]稍微认真地听我说吧
[02:28.23]大事なこと 今言うよ
[02:30.53]现在我要和你说一些重要的事
[02:30.53]見たことない景色を 僕が君に
[02:35.34]我要让你看到
[02:35.34]見せてあげる
[02:38.18]你从未见过的风景
[02:38.18]世界に響け
[02:40.77]让我的表白响彻世界吧
[02:40.77]大好きだよ
[02:42.99]“最喜欢你了”
[02:42.99]君の手を離さない
[02:45.25]绝不放开你的手
[02:45.25]ずっと君と 二人で
[02:47.72]我要永远和你在一起
[02:47.72]理由なんて (hey)
[02:49.82]理由什么的
[02:49.82]いらないでしょう？
[02:52.12]并不需要吧？
[02:52.12]この思いを
[02:55.45999]珍藏这份心意
[02:55.45999]このまま笑って いつまでも
[02:57.73]就这样微笑吧 直到永远
[02:57.73]やんちゃgirl
[02:59.7]Yancha GIRL
[02:59.7]Ya ya ya
[03:02.25]
[03:02.25]やんちゃboy
[03:04.41]Yancha BOY
[03:04.41]ずっと １ ２ ３
[03:06.96]永远在一起
[03:06.96]やんちゃgirl
[03:08.89]Yancha GIRL
[03:08.89]Ya ya ya
[03:10.09]
[03:10.09]君と一緒に
[03:12.0]与你一起
[03:12.0]季節だって時間だって時代だって
[03:15.38]无论季节 时间还是时代
[03:15.38]追い越すよ
[03:20.038]都能跨越