Now That I Know - Mariah Carey

[00:33.15]Now that I know
[00:33.96]That you want me for me
[00:33.96]现在我知道
[00:35.46]I can be what you want
[00:35.46]你要的是我这个人
[00:37.4]I can be what you need
[00:37.4]我会达成你的愿望
[00:39.51]Now that I know
[00:39.51]我会满足你的需求
[00:41.89]That your love is for real
[00:41.89]现在我知道
[00:45.06]I can finally see
[00:45.06]你对我的爱是真的
[00:47.01]This is not make believe anymore
[00:47.01]我最终看到
[00:49.37]I never knew
[00:49.37]你的爱不再有做作
[00:50.68]If I could believe in you
[00:50.68]我不知道
[00:53.74]I thought I was just a diversion
[00:53.74]你是否值得信赖
[00:58.42]And you were killing some time
[00:58.42]我以为我只是个消遣
[01:02.95]My friends they told me to leave you
[01:02.95]而你只是在打发时间
[01:07.57]They said you'd never ever ever be mine
[01:07.57]我的朋友劝我离开你
[01:10.83]But you gave me your love
[01:10.83]他们说我是在痴心妄想
[01:14.39]And said I'm the one
[01:14.39]但是，你向我表达了爱意
[01:16.2]You want for the rest of your life
[01:16.2]还说我是你的白马王子
[01:19.45]Now that I know
[01:19.45]你愿和我共度余生
[01:22.44]That you want me for me
[01:22.44]现在我知道
[01:24.56]I can be what you want
[01:24.56]你要的是我这个人
[01:26.19]I can be what you need
[01:26.19]我会达成你的愿望
[01:28.31]Now that I know
[01:28.31]我会满足你的需求
[01:30.56]That your love is for real
[01:30.56]现在我知道
[01:32.67]I can finally see
[01:32.67]你对我的爱是真的
[01:34.240005]This is not make believe anymore
[01:34.240005]我最终看到
[01:36.68]I was afraid
[01:36.68]你的爱不再有做作
[01:48.009995]That it was all a masquerade
[01:48.009995]我害怕
[01:50.95]And that I was only a plaything
[01:50.95]这一切都是假的
[01:55.69]And that you would leave me behind
[01:55.69]而我只是个玩物
[01:59.68]But now I feel so secure
[01:59.68]你会将我一脚踢开
[02:03.36]By your side I can conquer the world
[02:03.36]但现在我觉得很踏实
[02:08.18]'Cause I gave you my love
[02:08.18]有你在身边，我可以征服世界
[02:11.32]And I know you're the one
[02:11.32]因为我将爱献给了你
[02:13.45]I want for the rest of my life
[02:13.45]而且我知道你就是我的理想伴侣
[02:16.39]Now that I know
[02:16.39]我愿和你共度余生
[02:19.45999]That you want me for me
[02:19.45999]现在我知道
[02:21.35]I can be what you want
[02:21.35]你要的是我这个人
[02:23.36]I can be what you need
[02:23.36]我会达成你的愿望
[02:25.36]Now that I know
[02:25.36]我会满足你的需求
[02:27.66]That your love is for real
[02:27.66]现在我知道
[02:30.72]I can finally see
[02:30.72]你对我的爱是真的
[02:31.52]This is not make believe anymore
[02:31.52]我最终看到
[02:33.59]Now that I know
[02:33.59]你的爱不再有做作
[02:36.4]That you want me for me
[02:36.4]现在我知道
[02:37.83]I can be what you want
[02:37.83]你要的是我这个人
[02:39.58]I can be what you need
[02:39.58]我会达成你的愿望
[02:41.58]Now that I know
[02:41.58]我会满足你的需求
[02:43.83]That your love is for real
[02:43.83]现在我知道
[02:46.19]I can finally see
[02:46.19]你对我的爱是真的
[02:47.5]This is not make believe anymore
[02:47.5]我最终看到
[02:49.94]So much love
[02:49.94]你的爱不再有做作
[03:10.04]So much joy
[03:10.04]爱意浓浓
[03:12.03]Sweet sweet ecstacy
[03:12.03]其乐融融
[03:14.15]Oh Baby
[03:14.15]甜甜蜜蜜
[03:17.9]'Cause you opened my eyes and I realize
[03:17.9]喔，宝贝
[03:21.64]Oh your love is real
[03:21.64]因为，你使我心眼明净，我领悟到
[03:23.76]Now that I know
[03:23.76]喔，你对我的爱是真的
[03:32.86]That you want me for me
[03:32.86]现在我知道
[03:34.61]I can be what you want
[03:34.61]你要的是我这个人
[03:36.49]I can be what you need
[03:36.49]我会达成你的愿望
[03:38.99]Now that I know
[03:38.99]我会满足你的需求
[03:41.05]That your love is for real
[03:41.05]现在我知道
[03:43.04001]I can finally see
[03:43.04001]你对我的爱是真的
[03:44.53]This is not make believe anymore
[03:44.53]我最终看到
[03:46.9]Now that I know
[03:46.9]你的爱不再有做作
[03:50.66]That you want me for me
[03:50.66]现在我知道
[03:52.15]I can be what you want
[03:52.15]你要的是我这个人
[03:53.34]I can be what you need
[03:53.34]我会达成你的愿望
[03:54.84]Now that I know
[03:54.84]我会满足你的需求
[03:56.95999]That your love is for real
[03:56.95999]现在我知道
[03:58.64]I can finally see
[03:58.64]你对我的爱是真的
[04:00.39]This is not make believe anymore
[04:00.39]我最终看到
[04:04.59]你的爱不再有做作