Make some sense - Christine And The Queens

[00:00.0]Make some sense - Christine and the Queens
[00:03.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.57]Lyrics by：Héloïse Letissier
[00:07.15]
[00:07.15]Composed by：Héloïse Letissier
[00:10.72]
[00:10.72]I was nothing before you came
[00:15.3]在你到来之前我一无是处
[00:15.3]Out of the bunch of golden players
[00:18.8]从一群黄金选手中脱颖而出
[00:18.8]I didn't think you'd see me
[00:21.02]我没想到你会看到我
[00:21.02]And my blood is thicker than I thought
[00:24.51]我的血液比我想象的更加浓烈
[00:24.51]We were nothing nothing at all
[00:29.13]我们什么都不是
[00:29.13]We took the bus when the rain would fall
[00:32.69]下雨的时候我们坐公交车
[00:32.69]We talked about some comics
[00:34.88]我们聊了聊漫画
[00:34.88]I thought I I would make a great villain
[00:43.91]我以为我会成为大反派
[00:43.91]Oh what did you say again
[00:49.05]你说什么来着
[00:49.05]No no no
[00:53.93]不不不
[00:53.93]Make some sense out of it all
[00:59.16]让这一切变得有意义
[00:59.16]'Cause I won't
[01:02.37]因为我不会
[01:02.37]Make it for you
[01:07.77]为你制作
[01:07.77]Choose which side you are on
[01:13.04]选择你的立场
[01:13.04]'Cause I can't
[01:16.21]因为我做不到
[01:16.21]Do that for you
[01:19.57]都是为了你
[01:19.57]Oh now you tell me
[01:27.36]现在你告诉我
[01:27.36]How hard to see you on TV
[01:31.92]在电视上看到你多么难过
[01:31.92]I read right hand and lost at sea
[01:35.4]我读到右手迷失在大海里
[01:35.4]It feels like you can see me
[01:37.630005]感觉你能看到我
[01:37.630005]Oh my what did you just say again
[01:41.240005]天啊你刚才说什么来着
[01:41.240005]Oh all the nights we lost in here
[01:45.15]我们在这里度过多少个夜晚
[01:45.15]When you taught me you were a puppeteer
[01:49.2]你教我的时候你是个提线木偶
[01:49.2]I didn't think you meant it
[01:51.45]我以为你不是真心的
[01:51.45]And now what happened to the mean girls
[01:58.57]现在这些刻薄的女孩怎么了
[01:58.57]Oh oh what happened to the mean girls
[02:05.61]那些刻薄的女孩怎么了
[02:05.61]No no no
[02:10.52]不不不
[02:10.52]Make some sense out of it all
[02:15.78]让这一切变得有意义
[02:15.78]'Cause I won't
[02:18.98]因为我不会
[02:18.98]Make it for you
[02:24.24]为你制作
[02:24.24]Choose which side you are on
[02:29.76]选择你的立场
[02:29.76]'Cause I can't
[02:32.88]因为我做不到
[02:32.88]Do that for you
[02:36.4]都是为了你
[02:36.4]Oh now you tell me
[02:38.44]现在你告诉我
[02:38.44]Make some sense out of it all
[02:43.52]让这一切变得有意义
[02:43.52]'Cause I won't
[02:46.7]因为我不会
[02:46.7]Make it for you
[02:49.72]为你制作
[02:49.72]Oh now you tell me
[02:52.28]现在你告诉我
[02:52.28]Choose which side you are on
[02:57.42]选择你的立场
[02:57.42]'Cause I can't
[03:00.9]因为我做不到
[03:00.9]Do that for you
[03:03.66]都是为了你
[03:03.66]I won't do that for you
[03:07.08]我不会为你这么做
[03:07.08]I can't do that for you
[03:10.54]我帮不了你
[03:10.54]I won't do that for you
[03:15.054]我不会为你这么做