camp (feat. Colde) - basecamp&Colde

[00:00.0]camp (feat. Colde) - basecamp/Colde (콜드)
[00:04.73]
[00:04.73]词：Colde
[00:09.47]
[00:09.47]曲：Colde/basecamp
[00:14.21]
[00:14.21]编曲：basecamp
[00:18.95]
[00:18.95]制作人：basecamp
[00:23.69]
[00:23.69]우리는 둘만의 성을 쌓고 있어
[00:29.18]我们正共同筑起属于我们的城堡
[00:29.18]이렇듯 서로에게 몸을 맡긴 채
[00:34.74]就这样 彼此信赖相互托付
[00:34.74]우연히 너를 처음 본 순간부터
[00:40.27]从偶然遇见你的那一刻起
[00:40.27]내 머릿속은 다 너로 가득해
[00:45.46]我的脑海里全是你
[00:45.46]그렇게
[00:46.15]就这样
[00:46.15]나는 나무가 되고
[00:48.87]我变成了树
[00:48.87]넌 불이 돼주네
[00:51.55]而你成为了火
[00:51.55]어둠만이 가득한 이곳에
[00:56.58]在这个只有黑暗的地方
[00:56.58]타오르는 우리의 불씨가
[01:00.28]我们燃烧的火种
[01:00.28]꺼지지 않도록
[01:02.79]不让火种熄灭
[01:02.79]너의 사랑을 계속 내게 줘 yeah
[01:09.35]继续给我你的爱
[01:09.35]Shining through the dark
[01:10.84]穿透黑暗闪耀
[01:10.84]You lit a fire in my heart
[01:14.97]你在我心中点燃了火焰
[01:14.97]우리 둘만 존재해
[01:20.55]这里只有我们两个
[01:20.55]막지 못하게 비바람도
[01:23.83]风暴也阻挡不了我们
[01:23.83]We don't care
[01:26.0]我们不在乎
[01:26.0]여긴 우리만의 캠프
[01:29.97]这里是我们的营地
[01:29.97]Yeah yeah yeah
[01:31.42]
[01:31.42]찾지 못하게
[01:32.4]他人都找不到我们
[01:32.4]찾지 못하게 yeah
[01:36.65]他人都找不到我们
[01:36.65]우린 도피해
[01:37.880005]我们逃避
[01:37.880005]회색 도시에 yeah
[01:42.56]在这灰色的城市
[01:42.56]찾지 못하게
[01:43.45]他人都找不到我们
[01:43.45]찾지 못하게 yeah
[01:45.39]他人都找不到我们
[01:45.39]우린 도피해
[01:46.259995]我们逃避
[01:46.259995]회색 도시에 yeah
[01:48.07]在这灰色的城市
[01:48.07]꺼지지 않게 불타오르네 yeah
[01:54.55]点燃火焰 不让它熄灭
[01:54.55]우린 가진 것을 태웠어
[01:57.31]我们燃烧了所拥有的一切
[01:57.31]걸친 것 하나 없어도
[02:00.09]即使身无分文
[02:00.09]말이 통하지 않아도
[02:02.9]即使无法交流
[02:02.9]밤새 대화를 나눴어
[02:05.32]我们整夜都在交谈
[02:05.32]분명 전기가 없는데
[02:07.11]明明没有电
[02:07.11]감전이 된 듯해
[02:08.17]却感觉像是被电击了
[02:08.17]여기엔 우리 둘뿐
[02:09.99]这里只有我们两个
[02:09.99]소리 질러도 돼
[02:11.24]大声呼喊也无妨
[02:11.24]아슬아슬한 줄로 둘만의 성을 짓고
[02:14.1]在危险的绳索上为我们两人建造城堡
[02:14.1]떠날 때면 다 지워
[02:15.47]离开时把一切都抹去
[02:15.47]여기가 어딘지도 주소를 모르지
[02:18.29001]不知道这里是哪里也不知道地址
[02:18.29001]의미가 없는 지도
[02:19.68]毫无意义的地图
[02:19.68]목적지는 없으니
[02:21.02]没有目的地
[02:21.02]해가 뜨기 전까지 여길 떠나야 해
[02:23.59]必须在日出前离开这里
[02:23.59]아주 멀고 깊숙해
[02:24.95]非常遥远和深邃
[02:24.95]발길이 닿지 않게
[02:26.54001]脚步无法及及
[02:26.54001]지워지지 않을 흔적을
[02:28.0]在彼此身上刻下
[02:28.0]서로에게 새긴 채
[02:29.58]无法抹去的痕迹
[02:29.58]걷다 보면 도착해있을걸
[02:31.3]继续前行 到时候就会到达
[02:31.3]오아시스에
[02:32.69]在绿洲中
[02:32.69]She said
[02:33.54001]她说
[02:33.54001]"나를 데려가 줘 그곳에"
[02:35.52]带我去那里
[02:35.52]그러자고 다시 돌아올 수 없어도
[02:38.64]即使不能再回来
[02:38.64]Shining through the dark
[02:40.17]穿透黑暗闪耀
[02:40.17]You lit a fire in my heart
[02:44.18]你在我心中点燃了火焰
[02:44.18]우리 둘만 존재해
[02:49.77]这里只有我们两个
[02:49.77]막지 못하게 비바람도
[02:53.09]风暴也阻挡不了我们
[02:53.09]We don't care
[02:55.36]我们不在乎
[02:55.36]여긴 우리만의 캠프
[02:59.18]这里是我们的营地
[02:59.18]Yeah yeah yeah
[03:00.68]
[03:00.68]찾지 못하게
[03:01.64]他人都找不到我们
[03:01.64]찾지 못하게 yeah
[03:06.35]他人都找不到我们
[03:06.35]우린 도피해
[03:07.19]我们逃避
[03:07.19]회색 도시에 yeah
[03:11.83]在这灰色的城市
[03:11.83]찾지 못하게
[03:12.67]他人都找不到我们
[03:12.67]찾지 못하게 yeah
[03:14.67]他人都找不到我们
[03:14.67]우린 도피해
[03:15.5]我们逃避
[03:15.5]회색 도시에 yeah
[03:17.35]在这灰色的城市
[03:17.35]꺼지지 않게
[03:18.29001]不让火焰熄灭
[03:18.29001]불타오르네 yeah
[03:23.02899]点燃火焰吧