Brick - The Bens&Ben Lee&Ben Kweller&Ben Folds

[00:00.0]Brick (Live Acoustic Version - 2003) - The Bens/Ben Lee/Ben Kweller/Ben Folds
[00:22.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.04]Six a m day after Christmas
[00:27.34]圣诞节后每天早上六点
[00:27.34]I throw some clothes on in the dark
[00:32.08]我在黑暗中穿上衣服
[00:32.08]The smell of cold
[00:34.68]寒冷的气息
[00:34.68]Car seat is freezing
[00:37.56]车座冰冷
[00:37.56]The world is sleeping
[00:39.31]这世界已经沉睡
[00:39.31]I am numb
[00:53.6]我麻木不仁
[00:53.6]Up the stairs to her apartment
[00:58.39]爬楼梯去她的公寓
[00:58.39]She is balled up on the couch
[01:03.66]她蜷缩在沙发上
[01:03.66]Her mom and dad went down to Charlotte
[01:08.770004]她的父母去了Charlotte
[01:08.770004]They're not home to find us out
[01:14.37]他们不会回家来发现我们的行踪
[01:14.37]And we drive
[01:19.520004]我们开车
[01:19.520004]Now that I have found someone
[01:23.75]现在我找到了另一半
[01:23.75]I'm feeling more alone
[01:28.270004]我感觉更加孤独
[01:28.270004]Than I ever have before
[01:34.229996]比我以前拥有的还要多
[01:34.229996]She's a brick and I'm drownin' slowly
[01:39.479996]她是个好姑娘我慢慢地沉溺其中
[01:39.479996]Off the coast and I'm headed nowhere
[01:44.369995]远离海岸我无处可去
[01:44.369995]She's a brick and I'm drownin' slowly
[02:05.81]她是个好姑娘我慢慢地沉溺其中
[02:05.81]They call her name at seven-thirty
[02:11.11]他们在七点半呼唤她的名字
[02:11.11]I pace around the parking lot
[02:16.11]我在停车场里踱来踱去
[02:16.11]And I walk down to buy her flowers
[02:21.25]我下楼去给她买花
[02:21.25]And sell some gifts that I got
[02:26.7]卖掉我收到的礼物
[02:26.7]Can't you see
[02:32.04001]你不明白吗
[02:32.04001]It's not me you're dying for
[02:35.59]你渴望的不是我
[02:35.59]Now she's feeling more alone
[02:40.43]现在她感觉更加孤单
[02:40.43]Then she ever has before
[02:47.12]她以前从未有过这样的经历
[02:47.12]She's a brick and I'm drownin' slowly
[02:52.13]她是个好姑娘我慢慢地沉溺其中
[02:52.13]Off the coast and I'm headed nowhere
[02:57.25]远离海岸我无处可去
[02:57.25]She's a brick and I'm drownin' slowly
[03:16.79001]她是个好姑娘我慢慢地沉溺其中
[03:16.79001]As weeks went by
[03:19.16]几周过去了
[03:19.16]It showed that she was not fine
[03:23.95999]这表明她并不好
[03:23.95999]They told me ＂
[03:25.38]他们告诉我
[03:25.38]Son it's time to tell the truth ＂ and
[03:31.57]孩子是时候说出真相了
[03:31.57]She broke down and I broke down
[03:36.82]她崩溃了我崩溃了
[03:36.82]Cause I was tired lyingof
[03:55.56]因为我厌倦了
[03:55.56]Driving back to her apartment
[04:00.43]开车回到她的公寓
[04:00.43]For the moment we're alone
[04:05.28]此刻我们独处
[04:05.28]Yeah she's alone
[04:08.6]她孤身一人
[04:08.6]And I'm alone
[04:10.32]我独自一人
[04:10.32]Now I know it
[04:15.3]现在我知道了
[04:15.3]She's a brick and I'm drownin' slowly
[04:19.95]她是个好姑娘我慢慢地沉溺其中
[04:19.95]Off the coast and I'm headed nowhere
[04:25.15]远离海岸我无处可去
[04:25.15]She's a brick and I'm drownin' slowly
[04:30.015]她是个好姑娘我慢慢地沉溺其中