Puntería - Shakira&Cardi B

[00:00.0]Puntería (Vinyl Version) - Shakira/Cardi B
[00:00.04]
[00:00.04]Lyrics by：Shakira Mebarak/Carolina Isabel Colón Juarbe "Gale"/David Stewart/Daniela Blau/Belcalis Marlenis Almánzar Cephus "Cardi B"
[00:00.19]
[00:00.19]Composed by：Shakira Mebarak/Carolina Isabel Colón Juarbe "Gale"/David Stewart/Daniela Blau/Belcalis Marlenis Almánzar Cephus "Cardi B"
[00:00.33]
[00:00.33]Produced by：Shakira/David Stewart
[00:00.37]
[00:00.37]Tú tiene' buena puntería
[00:02.99]你就像一个神枪手
[00:02.99]Sabes por dónde darme pa' que quede rendía prendía
[00:08.41]你知道如何俘获我的芳心 让我臣服于你
[00:08.41]Tienes estilo para llamar mi atención
[00:12.36]你特有的风格深深吸引了我
[00:12.36]Me tiras dardos van directo al corazón
[00:16.14]你对我暗送秋波 直击我的内心
[00:16.14]Ah y por más veces que trate
[00:20.26]不管我尝试多少次
[00:20.26]Ah es imposible esquivarte
[00:24.21]我都无法逃离你的掌心
[00:24.21]Tú tiene' buena puntería
[00:26.96]你就像一个神枪手
[00:26.96]Sabes por dónde darme pa' que quede rendía
[00:30.93]你知道如何俘获我的芳心 让我臣服于你
[00:30.93]Me ataca 'onde más duele
[00:32.8]但你总是让我伤心欲绝
[00:32.8]Tú a mí no me conviene'
[00:35.13]我觉得你并不适合我
[00:35.13]Pero en tu cama o la mía
[00:37.11]但当我们一起缠绵时
[00:37.11]Todo eso a mí se me olvida ah-ah
[00:43.0]我就会忘却这一切
[00:43.0]Oh-oh-uh
[00:46.91]
[00:46.91]Oh-oh oh-oh
[00:50.89]
[00:50.89]Oh-oh-uh
[00:54.89]
[00:54.89]Oh-oh oh-oh
[00:56.39]
[00:56.39]Donde pone el ojo pone la bala
[00:58.45]当你凝视着我时
[00:58.45]Tira al blanco y caigo como si nada
[01:00.44]我就会彻底沦陷 我头脑就会一片空白
[01:00.44]Pero si me robas dos besos
[01:02.42]你偷吻了我两次
[01:02.42]Al tercero ya ni lo pienso
[01:04.34]我不记得是否还有第三次
[01:04.34]Paso toa la noche indecisa
[01:06.28]我整晚都犹豫不决
[01:06.28]Y despierto con tu camisa
[01:08.24]我醒来时发现了你的衬衫
[01:08.24]Yo no sé si quiero parar
[01:10.69]我不知道我是否要结束这一切
[01:10.69]Y me derriten tus manos
[01:13.97]你的爱抚让我沉醉
[01:13.97]Me drogan tus labios
[01:15.88]你的双唇让我着迷
[01:15.88]Tus bíceps me ponen al cien
[01:18.7]你迷人的身材让我神魂颠倒
[01:18.7]A ti nunca te dirijo
[01:21.82]我无需言语
[01:21.82]Siempre llegas fijo
[01:23.82]你永远知道我的内心所想
[01:23.82]Hasta mi punto G
[01:28.33]你让我无比兴奋
[01:28.33]Tú tiene' buena puntería
[01:30.94]你就像一个神枪手
[01:30.94]Sabes por dónde darme pa' que quede rendía
[01:34.89]你知道如何俘获我的芳心 让我臣服于你
[01:34.89]Me ataca 'onde más duele
[01:36.89]但你总是让我伤心欲绝
[01:36.89]Tú a mí no me conviene'
[01:39.130005]我觉得你并不适合我
[01:39.130005]Pero en tu cama o la mía
[01:41.14]但当我们一起缠绵时
[01:41.14]Todo eso a mí se me olvida ah-ah
[01:46.880005]我就会忘却这一切
[01:46.880005]Oh-oh-uh
[01:50.86]
[01:50.86]Oh-oh oh-oh
[01:54.869995]
[01:54.869995]Oh-oh-uh
[01:58.84]
[01:58.84]Oh-oh oh-oh
[01:59.7]
[01:59.7]La Cardi
[02:00.32]Cardi B登场
[02:00.32]Tú tiene' el FastPass pa' to' mi' punto'
[02:02.68]你总能直击我的内心
[02:02.68]No solamente pa'l G
[02:04.43]你不仅仅是我情人
[02:04.43]Dame de tu fire apriétame la' nalga'
[02:06.51]让我感受到你的激情 让我们纵情享乐
[02:06.51]Aunque tú no sea' pa' mí
[02:07.95]虽然你并不适合我
[02:07.95]Me convierto en loba like Shaki
[02:09.74]我得以蜕变 就像夏奇拉一样充满魅力
[02:09.74]Loca loca tú ere' mi tigre
[02:11.91]我为你痴狂 而你就是我的男人
[02:11.91]Toca tócame con ma' gana'
[02:13.64]用力嘶咬着我
[02:13.64]Pa' que nunca de ti me olvide
[02:16.61]我永远不会忘记那种感觉
[02:16.61]Loba like Shaki
[02:18.53]你就像夏奇拉一样充满魅力
[02:18.53]Tú ere' mi tigre
[02:20.59]而你就是我的男人
[02:20.59]Muérdeme duro
[02:21.66]用力嘶咬着我
[02:21.66]De este culo nunca te olvide'
[02:24.17]让我的性感永远留在你心中
[02:24.17]Tú tiene' buena puntería
[02:26.89]你就像一个神枪手
[02:26.89]Sabes cómo durarme esto' bobos se quedan sin batería
[02:31.57]当我萎靡不振时 你总有办法让我满血复活
[02:31.57]Me tira' dardo' y no me conviene
[02:33.68]你对我暗送秋波 我知道你并不适合我
[02:33.68]Pero me encanta si adentro lo tiene
[02:35.76]但我还是喜欢你
[02:35.76]Me pongo perra pa' ti I know que
[02:37.36]我知道我偶尔也会羞恼成怒
[02:37.36]De tu mente nunca va a salir Cardi B wuh
[02:40.18]因为你如此迷恋Cardi B
[02:40.18]Tú tiene' buena puntería
[02:42.86]你就像一个神枪手
[02:42.86]Sabes por dónde darme pa' que quede rendía
[02:46.9]你知道如何俘获我的芳心 让我臣服于你
[02:46.9]Me ataca 'onde más duele
[02:48.89]但你总是让我伤心欲绝
[02:48.89]Tú a mí no me conviene'
[02:51.16]我知道你并不适合我
[02:51.16]Pero en tu cama o la mía
[02:53.11]但当我们一起缠绵时
[02:53.11]Todo eso a mí se me olvida ah-ah
[02:58.93]我就会忘却这一切
[02:58.93]Oh-oh-uh
[03:02.9]
[03:02.9]Oh-oh oh-oh
[03:07.09]