I'm Coming Home - J. Cole

[00:07.6]I’m coming home
[00:09.65]我要回家
[00:09.65]I’m coming home
[00:11.56]我要回家
[00:11.56]Tell the World I’m coming home
[00:15.26]告诉世界我要回家
[00:15.26]Let the rain wash away all the pain of yesterday
[00:22.51]让雨水冲刷掉昨日的痛苦
[00:22.51]I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
[00:29.49]我知道我的王国正等着我回去，他们会原谅我的错误
[00:29.49]I’m coming home, I’m coming home
[00:33.59]我要回家我要回家
[00:33.59]Tell the World I’m coming
[00:39.71]告诉世界我要回家
[00:39.71]Back where I belong
[00:41.98]回到属于我的地方
[00:41.98]I’ve never felt so strong eh
[00:44.72]我从未如此强大，呃
[00:44.72]Feeling like there’s nothing that I can’t try
[00:47.66]感觉没有什么我不能做的
[00:47.66]And if you feel me put your hands high, high, high, hey
[00:53.4]如果你能感觉到我的心就请高高的举起你的手，嘿
[00:53.4]And if you feel me put your hands high, high, hey
[01:12.4]如果你能感觉到我的心就请高高的举起你的手，嘿
[01:12.4]This is my story this is my song
[01:14.75]这是我的故事这是我的歌
[01:14.75]If you aint got the heart, don’t attempt to try this at home
[01:17.69]如果你不能懂我的心就不要在家里尝试懂我的心
[01:17.69]It’s just a poem from a man once living wrong
[01:20.92]这只是一首曾经犯错的人写下的诗
[01:20.92]Now I’m in the zone, tell the World I’m coming home
[01:23.84]我现在处于巅峰状态, 告诉世界我要回家
[01:23.84]Been a long time coming, been a long time coming
[01:26.56]回家的路很长，回家的路很长
[01:26.56]This song feel like the greatest of all time coming
[01:29.39]这首歌它史无前例的伟大
[01:29.39]Cause I do it B-I-G, I remember we would be high
[01:32.35]因为这花了我很大的心血，我相信这会有很高的评价
[01:32.35]Who’d have thoguht we’d be running rap when we was knee high
[01:35.55]在我只有膝盖那么的时候谁又能想到我会当饶舌歌手
[01:35.55]To appreciate the sun you gotta know what rain is
[01:38.34]歌颂太阳的时候你也要知道天上还会下雨
[01:38.34]Or cause I’m famous you don’t gotta know what pain is
[01:41.4]因为现在我出名了，你们不知道我曾经的痛苦
[01:41.4]But I bounce back, would ya look at that
[01:43.369995]但现在我要卷土重来，你们拭目以待
[01:43.369995]I take my spot at the top and I aint looking back
[01:45.95]我要做最好的自己不再回顾从前的一切
[01:45.95]I’m coming home
[01:47.22]我要回家
[01:47.22]I’m coming home
[01:48.72]我要回家
[01:48.72]Tell the World I’m coming home
[01:51.54]告诉世界我要回家
[01:51.54]Let the rain wash away all the pain of yesterday
[01:57.18]让雨水冲刷掉昨日的痛苦
[01:57.18]I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
[02:02.63]我知道我的王国正等着我回去，他们会原谅我的错误
[02:02.63]I’m coming home, I’m coming home
[02:05.89]我要回家我要回家
[02:05.89]Tell the World I’m coming
[02:09.6]告诉世界我要回家
[02:09.6]Hey, confusion like I was losing my mind
[02:12.58]嘿，我像丢了什么一样很糊涂
[02:12.58]But one thing I never lose is my grind
[02:15.42]但是我从没失去我的刻苦努力
[02:15.42]My closet need a lot of cleaning now
[02:17.59]现在我的壁橱需要打扫
[02:17.59]I can’t sleep cause I dont like the sh-t I dream about
[02:20.49]我不能继续睡觉因为我不喜欢我梦里的闲言碎语
[02:20.49]Hey Dear Lord please help me get the demons out
[02:23.23]嘿，亲爱的上帝帮我赶走这些恶魔
[02:23.23]And then help me get my genius out
[02:25.44]再帮我激发我的灵感
[02:25.44]And get back to what I had
[02:27.24]让我回到以前
[02:27.24]If my good’s outweigh my bads, do you think my mistakes is gon even out （even out）
[02:32.48]如果我的善良多于邪恶，你是不是觉得我的错误刚好与善良均衡，均衡
[02:32.48]I guess try and see, it’s on my diary, I’m living for my kids
[02:36.54001]让我猜一猜，在我的日记里我写着我要为孩子们活着
[02:36.54001]Now they is just as fly as me
[02:38.2]现在他们跟我一样活蹦乱跳
[02:38.2]Talk well, wonder if Andre Harrell knew how great I would be when he fired me
[02:43.01]好吧，我想知道Andre Harrell当时开掉我时知不知道我今天会这么厉害
[02:43.01]I’m coming home
[02:44.15]我要回家
[02:44.15]I’m coming home
[02:45.75]我要回家
[02:45.75]Tell the World I’m coming home
[02:48.56]告诉世界我要回家
[02:48.56]Let the rain wash away all the pain of yesterday
[02:54.35]让雨水冲刷掉昨日的痛苦
[02:54.35]I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
[02:59.85]我知道我的王国正等着我回去，他们会原谅我的错误
[02:59.85]I’m coming home, I’m coming home
[03:03.01]我要回家我要回家
[03:03.01]Tell the World I’m coming home
[03:28.54001]告诉世界我要回家
[03:28.54001]I’m coming home
[03:29.95999]我要回家
[03:29.95999]I’m coming home
[03:31.48]我要回家
[03:31.48]Tell the World I’m coming home
[03:34.31]告诉世界我要回家
[03:34.31]Let the rain wash away all the pain of yesterday
[03:40.09]让雨水冲刷掉昨日的痛苦
[03:40.09]I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
[03:45.47]我知道我的王国正等着我回去，他们会原谅我的错误
[03:45.47]I’m coming home, I’m coming home
[03:48.70999]我要回家我要回家
[03:48.70999]Tell the World I’m coming home
[03:53.071]告诉世界我要回家