gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

Evening Star - 罗玧宣

Evening Star-罗玧宣.mp3
作词 : Vanessa Saft 作曲 : Youn Sun Nah Evening St...
作词 : Vanessa Saft
作曲 : Youn Sun Nah
Evening Star

Composed by Youn Sun Nah
Lyrics by Vanessa Saft

Here comes another twilight.
There goes another day without you.
I stop on the stairs to wonder,
wonder where does, where does love go?
오늘의 해가 저물어요
그대 없는 하루도 가네요
계단 위에 멈춰서 생각해요
사랑은 도대체 어디로 가버린 건지
又是黄昏
没有你的一天又过去了
我驻足在阶梯上思考
思考爱情到底去哪里了


Love filled these rooms.
Love filled my hands
and now it’s gone.
Gone.
Gone, nowhere to be found.
이 방을 채웠던 사랑
두 손에 가득했던 사랑
이제는 사라져 버린
사라진
사라져 어디에도 없는
爱填满了整个房间
爱盛满了我的双手
消失了
消失得无影无踪


Before the moonlight calls I want to know.
Oh, evening star can’t you see from where you are?
Tell me evening star,
where does love go?
달빛이 닿기 전에 난 알고 싶어요
금성이여, 그 곳에서도 알 수 없나요?
금성, 내게 말해줘요
사랑은 어디로 갔나요
在月亮升起之前我想知道
金星啊 你那个地方也看不到吗
金星 告诉我吧
爱情去哪里了


Tomorrow I’ll go downtown
try to get lost in the crowd,
anything to fill my hands while I wait
for twilight.
내일 난 번화가 속 많은 사람들 틈에서
나를 놓고
황혼을 기다리는 동안
비어있을 내 손을 채울 무언가를 기다릴래요
我会去繁华的街道上
跻身于人群之中
等待黄昏的期间
等待着能填满我双手的东西


Before the moonlight calls I want to know.
Oh, evening star can’t you see from where you are?
Tell me evening star,
where does love go?
달빛이 닿기 전에 난 알고 싶어요
금성이여, 그 곳에서도 알 수 없나요?
금성, 내게 말해줘요
사랑은 어디로 갔나요
在月亮升起之前我想知道
金星啊 你那个地方也看不到吗
金星 告诉我吧
爱情去哪里了


Tomorrow I’ll go downtown
try to get lost in the crowd,
anything to fill my hands while I wait
for twilight.
내일 난 번화가 속 많은 사람들 틈에서
나를 놓고
황혼을 기다리는 동안
비어있을 내 손을 채울 무언가를 기다릴래요
在月亮升起之前我想知道
金星啊 你那个地方也看不到吗
金星 告诉我吧
爱情去哪里了
展开