핸콕 - VILLAIN[韩]

[00:00.0]핸콕 (Hancock) - 빌런 (VILLAIN)
[00:01.74]
[00:01.74]词：Villain
[00:03.49]
[00:03.49]曲：Villain
[00:05.24]
[00:05.24]编曲：Villain
[00:06.99]
[00:06.99]She says she wanna be one of my pearls
[00:11.73]
[00:11.73]I say I can't seem to find all the perks
[00:15.22]
[00:15.22]난 너를 첨 봤지 아마
[00:17.69]我应该都看腻你了
[00:17.69]난 널 사랑하진 않아
[00:19.97]不爱你了
[00:19.97]For all I know 집에는 데리고 가지 않아
[00:22.84]因为我知道我不会带你回家
[00:22.84]기자님일 수 있잖아
[00:23.93]有可能会有记者
[00:23.93]유명하고 싶지 않아
[00:25.83]不想出名
[00:25.83]유별나기도 쉽진 않아
[00:28.25]想变得与众不同 并非易事
[00:28.25]어릴 때는 김건모 좋아서
[00:30.87]小时候喜欢Kim Gun-mo
[00:30.87]무작정 떼를 쓰고 음악했어
[00:32.99]耍着小性子 毫无计划地搞了音乐
[00:32.99]근데 다들 내 노래를 평가하더라
[00:35.44]大家都在评价我的音乐
[00:35.44]떼끼떼끼떼끼 무엄하도다
[00:37.83]说我的音乐放肆无礼
[00:37.83]뭣도 아닐 때 알아봐 준 밀고 따라와 준
[00:40.91]在我未成名之时 打听我 把我推开却又紧跟我
[00:40.91]악당 바라봐준 all you bad a**
[00:43.5]你们都是坏人 把我看成混蛋
[00:43.5]My hancock
[00:46.44]
[00:46.44]나를 믿어 주네 굳이
[00:48.64]非要对我推心置腹
[00:48.64]아무 말도 없이
[00:50.98]什么都不说
[00:50.98]말도 필요 없이
[00:52.66]不需要任何话语
[00:52.66]If it's the bangkok
[00:56.15]
[00:56.15]굳이 묻지
[00:58.28]但你非要询问
[00:58.28]바로 날아갈 게
[01:00.57]所以我马上就会逃离
[01:00.57]경유 따윈 안 해
[01:09.17]不需要借道
[01:09.17]내 마음만 급해 휘청휘청 거녀
[01:13.99]我心急如焚 踉踉跄跄
[01:13.99]사람들이 안 듣는 내 음악을 켜준
[01:17.63]播放着我的歌 但是无人想听
[01:17.63]내 팬 코스프레 해준 형 누나 s
[01:20.11]那些cosplay的哥哥姐姐们是我的粉丝
[01:20.11]난 진짜로 팬이지 둘 다
[01:24.25]但我真的也是他们的粉丝
[01:24.25]목이 쉬어도 소릴 질러 줘서
[01:26.66]虽然嗓子哑了 还为我呐喊
[01:26.66]겁먹지 않아
[01:28.21]毫不畏惧
[01:28.21]관객석이 두렵지가 않아
[01:30.64]不会怯场
[01:30.64]슬레이트 치면 아직 멋이 없어도
[01:33.270004]有音乐伴奏 却毫无帅气可言
[01:33.270004]물고 뜯어줄 대중이 없어도
[01:35.67]无人捧场
[01:35.67]내 이름부터 악당이잖아
[01:37.92]我的名字像混蛋
[01:37.92]악당은 원래 팬이 없잖아
[01:40.19]混蛋本来就没粉丝
[01:40.19]빌런이라 미워해 준 그렇게 이뻐해 준
[01:43.31]因为是混蛋 有人讨厌就有人爱
[01:43.31]그렇게 행복해 준 all you bad a**
[01:45.759995]你们那些坏人 让我幸福过
[01:45.759995]My hancock
[01:48.740005]
[01:48.740005]나를 믿어 주네 굳이
[01:51.07]非要对我推心置腹
[01:51.07]아무 말도 없이
[01:53.35]什么都不说
[01:53.35]말도 필요 없이
[01:55.11]不需要任何话语
[01:55.11]If it's the bangkok
[01:58.43]
[01:58.43]굳이 묻지
[02:00.59]但你非要询问
[02:00.59]바로 날아갈 게
[02:02.92]所以我马上就会逃离
[02:02.92]경유 따윈 안 해
[02:04.44]不需要借道
[02:04.44]내가 빛을 보는 날 난 달처럼 뜰 게
[02:09.97]看见光明的日子 我会像皎月一样高挂夜空
[02:09.97]영원히 떠 있진 않지만 매일매일 떠
[02:15.07]不会永远挂在那里 但我会每天出现
[02:15.07]난 다른 사람 되지 않아
[02:17.61]我不会成为其他人
[02:17.61]색다르게도 굴지 않아
[02:24.20999]即使成为异类 也不跪地求饶
[02:24.20999]My hancock
[02:27.25]
[02:27.25]나를 믿어 주네 굳이
[02:29.45]非要对我推心置腹
[02:29.45]아무 말도 없이
[02:31.75]什么都不说
[02:31.75]말도 필요 없이
[02:33.55]不需要任何话语
[02:33.55]If it's the bangkok
[02:36.70999]
[02:36.70999]굳이 묻지
[02:39.13]但你非要询问
[02:39.13]바로 날아갈 게
[02:41.33]所以我马上就会逃离
[02:41.33]경유 따윈 안 해
[02:43.86]不需要借道
[02:43.86]아무 말도 없이
[02:46.17]什么都不说
[02:46.17]바로 날아갈 게
[02:48.5]所以我马上就会逃离
[02:48.5]말도 필요 없이
[02:50.92]不需要任何话语
[02:50.92]바로 날아갈 게
[02:55.092]所以我马上就会逃离