MOON JELLYFISH - FLOWER[日本]

[00:00.0]MOON JELLYFISH - Flower (フラワー)
[00:03.66]
[00:03.66]词：小竹正人
[00:07.33]
[00:07.33]曲：FAST LANE/CALICO/２２０
[00:11.0]
[00:11.0]Yu la la la yu la la la
[00:14.77]
[00:14.77]Yu la la la la la
[00:17.88]
[00:17.88]You make me so blue
[00:21.47]
[00:21.47]No
[00:22.13]
[00:22.13]Fu la la la fu la la la
[00:23.63]
[00:23.63]Fu la la la la la
[00:26.67]
[00:26.67]Jellyfish love
[00:28.04]
[00:28.04]Yu la la la yu la la la
[00:31.75]
[00:31.75]Yu la la la la la
[00:36.6]
[00:36.6]追えば追うほどあなたは
[00:40.34]我追的越紧
[00:40.34]私から逃げる素振りね
[00:44.97]你似乎逃得越快
[00:44.97]だから離れようとすると
[00:49.1]所以说 在我离开的瞬间
[00:49.1]今度は追いかけてくるわ
[00:52.81]下次一定要追过来啊
[00:52.81]水族館で
[00:57.16]在水族馆
[00:57.16]ライトアップされてキラキラ
[01:01.69]灯光照耀下 闪闪发亮的水母
[01:01.69]クラゲたちが泡の中を
[01:05.98]在水泡里
[01:05.98]揺蕩ってる
[01:08.42]摇荡
[01:08.42]I'm your moon jellyfish
[01:10.39]
[01:10.39]ほんの少しよそ見をしちゃったら
[01:14.26]若是稍稍走神
[01:14.26]この恋は一瞬にしていなくなる
[01:18.54]这场恋爱就会荡然无存
[01:18.54]読み取れない
[01:19.66]我不懂也想要知道
[01:19.66]その眼差しの真意が知りたいの
[01:25.99]你眼中的真意
[01:25.99]Yu la yu la la
[01:27.29]
[01:27.29]揺れて揺れて揺れて眩暈がするわ
[01:30.94]摇摆 摇摆 摇摆 我感到眩晕
[01:30.94]Heartだけ４０℃の熱あるみたい
[01:35.479996]我的心仿佛到达40度的高温
[01:35.479996]あなたとキスをするたび
[01:38.59]每次的亲吻
[01:38.59]ちょっと悲しい
[01:43.11]我既有淡淡悲伤
[01:43.11]でも嬉しい
[01:48.67]但也欢喜
[01:48.67]私のことを一番
[01:52.82]让我无比幸福的
[01:52.82]シアワセにするのはあなた
[01:57.14]是你
[01:57.14]だけど私を誰より
[02:01.31]但最能让我手足无措的
[02:01.31]やるせなくさせるのもあなた
[02:05.54]也是你
[02:05.54]波打ち際に
[02:09.38]当浪涌来时
[02:09.38]足跡をいくつ残しても
[02:13.9]纵然留下些许足迹
[02:13.9]Wave illusionすぐに波が
[02:18.20999]Wave illusion浪花马上
[02:18.20999]消し去るのよ
[02:20.64]就要消失了
[02:20.64]You're my moon jellyfish
[02:22.42]
[02:22.42]思い切ってその綺麗な肌に
[02:26.45]下定决心想要触碰
[02:26.45]触れようとすれば
[02:28.26]那美丽的皮肤
[02:28.26]チクッと胸を刺す
[02:30.26]我的心却越紧张
[02:30.26]触れば触るほど
[02:33.11]越是触碰
[02:33.11]痛く腫れてしまうの
[02:37.77]越是发痛变肿
[02:37.77]Fu la fu la la
[02:38.98]
[02:38.98]変わる変わる変わるその態度
[02:42.99]改变吧 改变吧 改变吧 你的态度
[02:42.99]夢を見るたびすぐ夢が覚める
[02:47.69]每次做梦都马上醒来
[02:47.69]私たちはこれから夏に向かうの
[02:55.47]我们就这样走向夏天吗
[02:55.47]音もなく月の滴が
[03:00.45]露水无声
[03:00.45]海に堕ちてく
[03:03.26]悄然落入大海
[03:03.26]流されないくらいしっかり
[03:08.86]以免随波逐流
[03:08.86]抱きしめていて抱いて
[03:20.05]彼此紧紧拥抱着 拥抱着
[03:20.05]Fu la la la fu la la la
[03:23.87]
[03:23.87]Fu la la la la la
[03:26.75]
[03:26.75]You're my moon jellyfish
[03:28.4]
[03:28.4]思い切ってその綺麗な肌に
[03:31.91]下定决心想要触碰
[03:31.91]触れようとすれば
[03:33.14]那美丽的皮肤
[03:33.14]チクッと胸を刺す
[03:36.0]我的心却越紧张
[03:36.0]触れば触るほど
[03:38.91]越是触碰
[03:38.91]痛く腫れてしまうの
[03:43.57]越是发痛变肿
[03:43.57]Fu la fu la la
[03:44.82]
[03:44.82]変わる変わる変わるその態度
[03:49.28]改变吧 改变吧 改变吧 你的态度
[03:49.28]夢を見るたびすぐ夢が覚める
[03:53.65]每次做梦都马上醒来
[03:53.65]私たちはこれから夏に向かうの
[04:05.23]我们就这样走向夏天吗
[04:05.23]Jellyfish love
[04:10.22]
[04:10.22]Moon
[04:15.22]