Awesome Life - Novelbright

[00:00.13]Awesome Life - Novelbright
[00:01.3]
[00:01.3]词：竹中雄大
[00:02.49]
[00:02.49]曲：竹中雄大/沖聡次郎
[00:04.46]
[00:04.46]编曲：村山☆潤/Novelbright
[00:06.24]
[00:06.24]制作人：村山☆潤/Novelbright
[00:14.67]
[00:14.67]どこまでも癒えきらないな
[00:18.16]不论身在何处 数不尽的伤痕
[00:18.16]数え切れないほどの傷痕
[00:23.13]都将会是难以愈合的存在
[00:23.13]未来は見えなくて
[00:27.82]未来根本无法得见
[00:27.82]晴れてない 晴れてない
[00:31.28]仍无法放晴 人生一片阴翳
[00:31.28]巻き戻せられないか
[00:34.69]一切能否重头再来呢
[00:34.69]乗れてない
[00:36.22]难以把控一切
[00:36.22]私だけなんで？とジレンマ
[00:40.74]思考着为何只有我如此？愈发进退维谷
[00:40.74]Why only me?
[00:42.18]
[00:42.18]自分一人じゃもう限界です
[00:45.73]仅凭一己之力已撑到了极限
[00:45.73]狂いそうなあなたに伝言
[00:48.94]对即将失控的你传达消息
[00:48.94]「また一から一緒に歩こう」
[00:54.39]“就让我们重新开始迈步吧”
[00:54.39]It's up to you
[00:56.06]
[00:56.06]ハイテンションな wonderful time
[00:59.4]让人情绪高涨的美好时光
[00:59.4]訳も分からず踊っちゃいなよ come on
[01:04.14]莫名其妙地恣意舞动起来 来吧
[01:04.14]少しは楽になるから
[01:08.17]会让人获得些许轻松
[01:08.17]It's up to me
[01:09.8]
[01:09.8]何年後に笑えるか
[01:13.03]多年后还能自如欢笑吗
[01:13.03]隣で今も見ていくよ
[01:16.43]此刻我仍在你身边见证一切
[01:16.43]幸せは時間が運ぶ you know？
[01:21.84]幸福会随着时间而来 你明白吗？
[01:21.84]Awesome life
[01:30.28]
[01:30.28]いつまでも裏切れないな
[01:33.55]我永远都不会背叛你
[01:33.55]とびきり似合う揃いの靴履いて
[01:38.490005]穿上无比适合自己的鞋子
[01:38.490005]自由を描いていこう
[01:43.229996]恣意描绘自由吧
[01:43.229996]何もない 何もない
[01:46.729996]身无一物 一无所有
[01:46.729996]例えそんなあなたでも
[01:50.16]哪怕你此刻就是如此
[01:50.16]変わらない
[01:51.7]那份不变的爱
[01:51.7]愛は溶けずに消えない
[01:56.1]仍不会随之消融无踪
[01:56.1]It's up to you
[01:57.84]
[01:57.84]ハイウェイ乗って
[01:59.31]疾驰于高速公路
[01:59.31]ギリギリスピード
[02:01.06]速度已濒临极限
[02:01.06]風に吹かれて歌っちゃいなよ come on
[02:05.89]随微风吹拂尽情高歌起来 来吧
[02:05.89]少しは楽になるから
[02:09.81]会让人获得些许轻松
[02:09.81]It's up to me
[02:11.49]
[02:11.49]最低だった死にたいくらい
[02:14.71]糟糕到让人失去求生的欲望
[02:14.71]忘れちゃいたいあの瞬間も
[02:18.18]就连你想要忘却的往昔瞬间
[02:18.18]私と時間で癒していくよ you know？
[02:23.48]我与时间也会将其治愈的 你明白吗？
[02:23.48]Awesome life
[02:39.02]
[02:39.02]散々だった人生だって
[02:42.15]就算这是狼狈至极的人生
[02:42.15]それでもここまで来れたんだ
[02:45.67]你也竭尽全力地企及于此了
[02:45.67]胸を張って未来へ繋ごう
[02:50.25]昂首挺胸奔向未来吧
[02:50.25]今よ進もう
[02:54.39]现在便勇往直前吧
[02:54.39]It's up to you
[02:56.05]
[02:56.05]ハイテンションな wonderful time
[02:59.37]让人情绪高涨的美好时光
[02:59.37]訳も分からず踊っちゃいなよ come on
[03:04.32]莫名其妙地恣意舞动起来 来吧
[03:04.32]少しは楽になるから
[03:08.07]会让人获得些许轻松
[03:08.07]It's up to me
[03:09.77]
[03:09.77]何年後に笑えるか
[03:13.09]多年后还能自如欢笑吗
[03:13.09]隣で今も見ていくよ
[03:16.44]此刻我仍在你身边见证一切
[03:16.44]幸せは時間が運ぶ you know？
[03:21.8]幸福会随着时间而来 你明白吗？
[03:21.8]Awesome life
[03:26.08]