Black Swan Song - Athlete

[00:14.69]I waded through the darkest fields you'd imagine
[00:19.69]我跋山涉水 穿过茫茫黑暗 你可以想象到
[00:19.69]Your pretty face sketched on the barrel of my gun
[00:25.49]你美好的脸庞是我走下去的动力
[00:25.49]And I know you'll be the first to welcome me
[00:33.81]我知道 当我迈进不朽之地
[00:33.81]When I climb into eternity
[00:38.0]你会第一个拥我入怀
[00:38.0]Oh oh
[00:53.06]
[00:53.06]The forest always kept us warm
[00:58.62]曾经这片森林总能温暖我们
[00:58.62]But it doesn't feel like home anymore
[01:03.5]但是我再也找不到那久违的感觉
[01:03.5]And I know there's bigger mountains where you are
[01:11.44]我知道 翻越千山万水 才能见到你
[01:11.44]And a better climate for my heart
[01:16.38]找到心灵的栖息地
[01:16.38]Oh oh
[01:28.56]
[01:28.56]I've been racing the clock
[01:31.31]我一直在与时间赛跑
[01:31.31]And I've run out of steam
[01:34.31]我已精疲力尽
[01:34.31]I am ready for my final symphony
[01:40.369995]我已做好准备 奏响生命里的最后一支交响曲
[01:40.369995]Oh my body is weak
[01:43.69]我的身体虚弱不堪
[01:43.69]But my soul is still strong
[01:47.0]但我的信念坚定不移
[01:47.0]I am ready to rest in your arms
[01:55.2]我已做好准备 在你的怀里安息
[01:55.2]Though many battles I have won
[02:00.36]尽管我经历了重重困难
[02:00.36]I lost too many friends I could count on
[02:05.11]失去了很多值得信赖的伙伴
[02:05.11]And I know they'll be the first to welcome me
[02:12.92]我知道 当我迈进不朽之地
[02:12.92]When I parachute into eternity
[02:17.93]他们会最先迎接我的到来
[02:17.93]Oh oh
[02:30.3]
[02:30.3]I've been racing the clock
[02:32.99]我一直在与时间赛跑
[02:32.99]And I've run out of steam
[02:36.3]我已精疲力尽
[02:36.3]I am ready for my final symphony
[02:42.05]我已做好准备 奏响生命里的最后一支交响曲
[02:42.05]Oh my body is weak
[02:45.49]我的身体虚弱不堪
[02:45.49]But my soul is still strong
[02:48.61]但我的信念坚定不移
[02:48.61]I am ready to rest in your arms
[02:54.55]我已做好准备 在你的怀里安息
[02:54.55]And the rain beat down on the rooftops
[02:59.86]倾盆大雨拍打在屋顶之上
[02:59.86]But there was no sound
[03:03.24]但我却听不到任何声响
[03:03.24]There was no sound
[03:07.36]任何声响
[03:07.36]And all my friends and family carried me
[03:12.68]我的家人朋友与我携手同行
[03:12.68]They carried me home
[03:15.73]带我踏上归途
[03:15.73]Carried me home
[03:19.3]踏上归途
[03:19.3]I am ready to rest in your arms
[03:24.67]我已做好准备 在你的怀里安息
[03:24.67]And the rain beat down on the rooftops
[03:26.36]倾盆大雨拍打在屋顶之上
[03:26.36]But there was no sound
[03:27.99]但我却听不到任何声响
[03:27.99]There was no sound
[03:31.62]任何声响
[03:31.62]And all my friends and family carried me
[03:37.0]我的家人朋友与我携手同行
[03:37.0]They carried me home
[03:40.26]带我踏上归途
[03:40.26]Carried me home
[03:44.26]踏上归途
[03:44.26]I've been racing the clock
[03:47.32]我一直在与时间赛跑
[03:47.32]And I've run out of steam
[03:50.44]我已精疲力尽
[03:50.44]I am ready for my final symphony
[03:56.5]我已做好准备 奏响生命里的最后一支交响曲
[03:56.5]Oh my body is weak
[03:59.57]我的身体虚弱不堪
[03:59.57]But my soul is still strong
[04:03.17]但我的信念坚定不移
[04:03.17]I am ready to rest in your arms
[04:08.68]我已做好准备 在你的怀里安息
[04:08.68]I've been racing the clock
[04:12.01]我一直在与时间赛跑
[04:12.01]And I've run out of steam
[04:15.26]我已精疲力尽
[04:15.26]I am ready for my final symphony
[04:21.0]我已做好准备 奏响生命里的最后一支交响曲
[04:21.0]Oh my body is weak
[04:24.38]我的身体虚弱不堪
[04:24.38]But my soul is still strong
[04:27.5]但我的信念坚定不移
[04:27.5]I am ready to rest in your arms
[04:33.51]我已做好准备 在你的怀里安息
[04:33.51]Oh oh
[04:38.051]