ABOUT TIME - BTOB

[00:00.0]ABOUT TIME - BTOB (비투비)
[00:00.44]
[00:00.44]词：이민혁/정일훈
[00:00.88]
[00:00.88]曲：이민혁/Wynn/Jerry.L
[00:01.32]
[00:01.32]编曲：이민혁/Wynn/Jerry.L
[00:01.77]
[00:01.77]오 그대여 날 떠나가시나요
[00:08.26]你离我而去
[00:08.26]제발 왜 떠나가
[00:11.53]拜托 为什么离开
[00:11.53]오 그대여 나를 잊지는 말아요 제발
[00:19.81]请你不要忘记我 拜托
[00:19.81]오랜만에 친구들을 만나서 부딪힌 잔
[00:22.58]朋友久别重逢 相约喝一杯
[00:22.58]시간 가는 줄 모르고 잔을
[00:24.26]也不觉时间流逝
[00:24.26]기울이다가 왈칵 터져버린 거야
[00:27.1]满上酒杯却突然爆炸
[00:27.1]분명 아무렇지 않을
[00:28.27]分明若无其事
[00:28.27]텐데 도대체 왜 왜 왜
[00:30.36]究竟为什么 为什么 为什么
[00:30.36]심장 한가운데 박힌 별 너무 빛나서
[00:32.97]心脏中间镶刻的星星太耀眼
[00:32.97]밤이면 더 아파 아직도
[00:34.89]晚上的话仍然更难受
[00:34.89]매직으로 심장을 까맣게 칠한 듯
[00:37.32]好像魔法将心脏染黑
[00:37.32]널 지우긴 어렵지만 왜 쓰는 건 참 쉬워
[00:39.86]抹掉你虽然很难 记下来却太容易
[00:39.86]수줍은 첫 만남이 첫 입맞춤이
[00:44.41]害羞的初见 初吻
[00:44.41]스치듯 실려 내게 불어와요 그대여
[00:49.87]乘风向我拂来
[00:49.87]나지막이 속삭이던 그 목소리
[00:56.47]你喃喃细语的声音
[00:56.47]잊혀지지가 않는데
[01:00.31]忘不掉
[01:00.31]오 그대여 날 떠나가시나요
[01:04.19]你离我而去
[01:04.19]아직 아무것도 못 해줬는데 왜 떠나가
[01:10.04]还什么都没为你做 为什么离开
[01:10.04]오 그대여 나를 잊지는 말아요 제발
[01:16.17]请你不要忘记我 拜托
[01:16.17]아무런 느낌조차 없던 때로
[01:20.979996]什么感觉都没有的时候
[01:20.979996]가지 마 가지 마요
[01:26.22]不要走 不要走
[01:26.22]아무런 느낌조차 없던 때로
[01:30.770004]什么感觉都没有的时候
[01:30.770004]하지 마 말하지 마요
[01:35.78]不要做 不要说
[01:35.78]아무런 느낌조차 없던 때로
[01:40.21]什么感觉都没有的时候
[01:40.21]좀 돌아가면 어때 우린 지금
[01:43.369995]回头怎么样 我们现在
[01:43.369995]길을 잘못 들었을 뿐이야
[01:45.45]只不过是走错了路
[01:45.45]언제까지 그렇게 뒤돌아 서 있을
[01:47.7]什么时候那样才能转身
[01:47.7]거야 홀로 버려진 기분이야
[01:50.09]独自被抛弃的心情
[01:50.09]시간이 약이라지만 난 특이체질
[01:52.59]虽然说时间能治愈但我的体质特殊
[01:52.59]날이 갈수록 내 마음만 조급해지지
[01:55.259995]时间流逝但只有我的心渐渐焦急
[01:55.259995]괜스레 헛기침 눈 뜨면 또 취침
[01:57.71]白白干咳 睁开眼又入睡
[01:57.71]우울해 죽겠지 하루 온종일 why
[02:00.4]难过得要死了 一天 一整天
[02:00.4]스치는 바람에도 흐르는 시간에도
[02:05.33]掠过的风 流逝的时间
[02:05.33]아주 깊숙이 스며있어요 그대여
[02:11.33]都被你深深地入侵
[02:11.33]마지막 그때 그날 우리 모습이
[02:17.37]最后那时候 那天我们的模样
[02:17.37]지워지지가 않는데
[02:21.24]无法抹掉
[02:21.24]오 그대여 날 떠나가시나요
[02:24.95999]你离我而去
[02:24.95999]아직 아무것도 못 해줬는데 왜 떠나가
[02:30.8]还什么都没为你做 为什么离开
[02:30.8]오 그대여 나를 잊지는 말아요 제발
[02:36.95]请你不要忘记我 拜托
[02:36.95]아무런 느낌조차 없던 때로
[02:39.97]什么感觉都没有的时候
[02:39.97]I wish I had control of time like doctor strange
[02:41.93]
[02:41.93]Then I'd go back to the first time
[02:43.76]
[02:43.76]We exchanged kisses and hugs on our first night together
[02:47.20999]
[02:47.20999]I'd keep it on pause to stay in that moment forever
[02:49.59]
[02:49.59]But girl
[02:50.64]
[02:50.64]시간이 자꾸 도망가 추억도 데려가
[02:54.35]时间总是逃走 也带走了回忆
[02:54.35]더는 아닌 거니 그대는 어디 있나요
[03:02.92]不能再多了 你在哪呢
[03:02.92]오 그대여 날 떠나가시나요
[03:06.63]你离我而去
[03:06.63]아직 아무것도 못 해줬는데 왜 떠나가
[03:12.49]还什么都没为你做 为什么离开
[03:12.49]오 그대여 나를 잊지는 말아요 제발
[03:18.68]请你不要忘记我 拜托
[03:18.68]아무런 느낌조차 없던 때로
[03:23.53]什么感觉都没有的时候
[03:23.53]가지 마 가지 마요
[03:28.38]不要走 不要走
[03:28.38]아무런 느낌조차 없던 때로
[03:32.95]什么感觉都没有的时候
[03:32.95]하지 마 말하지 마요
[03:38.52]不要做 不要说
[03:38.52]제발
[03:43.052]拜托