Hey Mister! - The Rutles

[00:00.0]Hey Mister! - The Rutles
[00:03.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.02]When you woke up this morning
[00:06.95]当你今早醒来时
[00:06.95]Did you feel all alone
[00:11.0]你是否感到孤单
[00:11.0]Did you get a grip on yourself
[00:15.25]你能否控制住自己
[00:15.25]Were you just flesh and bone
[00:19.24]你是否只是血肉之躯
[00:19.24]Did you long for the centerfold spread
[00:21.81]你是不是很喜欢插页纸
[00:21.81]Of some bimbo girl magazine
[00:25.82]某本杂志封面女郎
[00:25.82]To appear by your side
[00:28.36]来到你身边
[00:28.36]And physically question your manhood
[00:31.5]质疑你的男子气概
[00:31.5]And make you come clean
[00:35.1]让你坦诚相待
[00:35.1]Hey
[00:38.73]嘿
[00:38.73]Hey mister
[00:40.6]嘿先生
[00:40.6]All you need is a little rock and roll
[00:45.28]你只需要来点摇滚乐
[00:45.28]Rock and roll rock and roll
[01:00.36]尽情摇摆尽情摇摆
[01:00.36]When you woke up this morning
[01:04.34]当你今早醒来时
[01:04.34]Did you feel like hell
[01:08.45]你是否感觉生不如死
[01:08.45]Did you think that some Jehovah's Witness
[01:12.38]你是不是以为某些耶和华见证人
[01:12.38]Was a ringing your bell
[01:16.81]就是你的摇铃
[01:16.81]Did you think you were in Babylon
[01:20.479996]你是否以为你在巴比伦
[01:20.479996]Did you take a good look around
[01:23.94]你是否环顾四周
[01:23.94]Or did you stick your head out the window
[01:28.08]还是你把头伸出窗外
[01:28.08]And find you could not make a sound
[01:32.53]发现你无法发出一点声音
[01:32.53]Hey
[01:36.08]嘿
[01:36.08]Hey mister
[01:38.06]嘿先生
[01:38.06]All you need is a little rock and roll
[01:42.67]你只需要来点摇滚乐
[01:42.67]Rock and roll rock and roll
[02:05.84]尽情摇摆尽情摇摆
[02:05.84]When you woke up this morning
[02:09.79]当你今早醒来时
[02:09.79]Did you get up and go
[02:14.08]你起床走了吗
[02:14.08]Did you take a good look at yourself in the mirror
[02:17.82]你是否仔细看看镜子里的自己
[02:17.82]And go on with the show
[02:22.04001]继续演出
[02:22.04001]Did you picture yourself
[02:23.57]你是否想象过自己
[02:23.57]As a Leonardo Da Vinci with wrinkles and curls
[02:29.51]就像李奥纳多·达·芬奇一样满脸皱纹
[02:29.51]Or did you see just another piece of modern art
[02:33.42]还是说你看到的只是一件现代艺术品
[02:33.42]Like The Peppermint Tower in Praise of Greedy Little Girls
[02:38.99]就像《薄荷塔》赞美贪婪的小女孩
[02:38.99]Hey
[02:42.18]嘿
[02:42.18]Hey mister
[02:44.59]嘿先生
[02:44.59]All you need is a little rock and roll
[02:49.2]你只需要来点摇滚乐
[02:49.2]Rock and roll rock and roll
[03:12.29]尽情摇摆尽情摇摆
[03:12.29]I got a soddin' cramp in me pinkie
[03:17.02899]我的小拇指抽筋了