ドキドキする - PEOPLE 1

[00:00.33]ドキドキする - PEOPLE 1
[00:02.01]
[00:02.01]词：Deu
[00:02.33]
[00:02.33]曲：Deu
[00:02.93]
[00:02.93]编曲：Deu
[00:03.72]
[00:03.72]誰も彼も愛し愛されたいんだ
[00:09.75]谁都想去爱 谁都想被爱
[00:09.75]大袈裟な展開を夢見ているんだ
[00:14.73]幻想着夸张的情节
[00:14.73]思い込みで 勘違いで
[00:21.46]因为臆想 因为误解
[00:21.46]タイトロープ ターンテーブル
[00:23.17]绷紧的钢丝 俄罗斯转盘
[00:23.17]アバンチュール
[00:23.78]危险的恋爱
[00:23.78]今すぐに針を戻して
[00:27.62]现在立即扳回指针
[00:27.62]ドキドキしたって
[00:29.0]心动不已
[00:29.0]バクバクしたって
[00:30.52]怦怦直跳
[00:30.52]泣いたりしたって
[00:31.8]哭着
[00:31.8]泣けなくなったって
[00:34.68]又哭不出来了
[00:34.68]ふたりぼっち 空気の底で
[00:39.5]两个人在空气的底部
[00:39.5]1000年経って2000年戻って
[00:42.65]过了1000年 回到2000年前
[00:42.65]化石になって機械になったって
[00:46.59]变成化石 变成机器
[00:46.59]振り返らずに朽ちてゆけ
[00:56.22]永远腐朽下去
[00:56.22]誰も彼も愛し愛されたいんだ
[01:02.25]谁都想去爱 谁都想被爱
[01:02.25]大袈裟な現実を夢見ているんだ
[01:08.270004]幻想着夸张的情节
[01:08.270004]ロムコムな展開に
[01:10.09]对这些发展
[01:10.09]焦がれているんだ
[01:13.56]感到焦虑
[01:13.56]ああもう何遍言ったらわかるんだ
[01:19.29]啊 说多少遍才明白
[01:19.29]思い出して 忘れないで
[01:25.979996]想起来 不要忘记
[01:25.979996]ムーンパレス タップシューズ
[01:27.520004]月宫 踢踏舞鞋
[01:27.520004]バックルーム
[01:28.26]后室
[01:28.26]きっとどこへもいけるさ
[01:30.34]一定哪里都能去
[01:30.34]ふたりなら
[01:32.130005]两人在一起的话
[01:32.130005]時は進んで戻らないとしたら
[01:35.06]若是时间只会前进不会重来
[01:35.06]その手はきっと
[01:36.34]那只手
[01:36.34]離すべきじゃないさ
[01:38.979996]就一定不能放开
[01:38.979996]ふたりぼっち この世の果てまで
[01:44.03]两人一同去往世界尽头
[01:44.03]1000年経って2000年戻って
[01:47.03]过了1000年 回到2000年前
[01:47.03]ボニーになって
[01:48.32]成为邦妮
[01:48.32]クライドになったって
[01:55.229996]成为克莱德
[01:55.229996]夢見がちな ふたりは今
[02:01.99]爱做梦的两个人
[02:01.99]平行線抜け出して
[02:03.54]现在已经脱离了平行线
[02:03.54]成層圏飛び出して針を戻した
[02:07.98]跳出平流层 把针放回去
[02:07.98]ドキドキしたって
[02:09.48]心动不已
[02:09.48]バクバクしたって
[02:11.0]怦怦直跳
[02:11.0]泣いたりしたって
[02:12.36]哭着
[02:12.36]泣けなくなったって
[02:15.17]又哭不出来了
[02:15.17]これからは ずっと一緒に
[02:19.97]今后要一直在一起
[02:19.97]1000年経って2000年戻って
[02:23.02]过了1000年 回到2000年前
[02:23.02]化石になって機械になったって
[02:27.13]变成化石 变成机器
[02:27.13]振り返らずに朽ちてゆけ
[02:37.06]永远腐朽下去
[02:37.06]朽ちてゆけ
[02:44.76]腐朽下去
[02:44.76]ずっと ずっと ずっと ずっと
[02:49.076]直到永远