One - Mary J. Blige&U2

[00:11.33]Is it getting better
[00:16.29]现在感觉好点了吗
[00:16.29]Or do you feel the same
[00:21.77]抑或依旧毫无起色
[00:21.77]Will it make it easier on you now
[00:26.6]你感到轻松些了吗
[00:26.6]You got someone to blame
[00:30.0]你终于可以怪罪别人
[00:30.0]You say
[00:32.01]你说
[00:32.01]One love
[00:34.37]唯一的爱
[00:34.37]One life
[00:36.97]一生只能有一次
[00:36.97]When it's one need
[00:39.44]然而这样的需求
[00:39.44]In the night
[00:42.0]只有在漆黑的夜里才能感觉到
[00:42.0]One love
[00:44.5]唯一的爱
[00:44.5]We get to share it
[00:47.17]我们必须同甘共苦
[00:47.17]Leaves you baby if you
[00:50.15]宝贝，如果你不给予足够的关爱
[00:50.15]Don't care for it
[01:03.22]爱情之花终究会凋零
[01:03.22]Did i disappoint you
[01:07.86]我是否让你感到失望
[01:07.86]Or leave a bad taste in your mouth
[01:13.16]抑或是给你留下了不好的印象
[01:13.16]You act like you never had love
[01:18.05]你表现得像是从未爱过我
[01:18.05]And you want me to go without
[01:21.62]你希望让我离开
[01:21.62]Well it's
[01:23.270004]好吧，可是
[01:23.270004]Too late tonight
[01:28.1]现在已经太晚
[01:28.1]To drag the past out into the light
[01:33.509995]没有时间再旧事重提
[01:33.509995]We're one but we're not the same
[01:37.06]我们在一起了，但我们并不相同
[01:37.06]We get to carry each other
[01:40.490005]我们必须携手共济
[01:40.490005]Carry each other one
[02:04.64]携手共济
[02:04.64]Have you come here for forgiveness
[02:09.64]你是想来恳请我的原谅吗
[02:09.64]Have you come to raise the dead
[02:14.88]你是想来让爱起死回生吗
[02:14.88]Have you come here to play jesus
[02:20.13]你是想来扮演慈悲的上帝吗
[02:20.13]To the lepers in your head
[02:24.11]我不过是你心中的可怜虫
[02:24.11]Did i ask too much
[02:27.36]难道是我奢求太多
[02:27.36]More than a lot
[02:29.78]让你无法承受
[02:29.78]You gave me nothing
[02:31.22]你什么都没有给过我
[02:31.22]Now it's all i got
[02:35.39]这就是我得到的一切
[02:35.39]We're one but we're not the same
[02:38.97]我们在一起了，但我们并不相同
[02:38.97]Well we hurt each other
[02:41.66]我们互相伤害
[02:41.66]Then we do it again
[02:44.06]并且乐此不疲
[02:44.06]You say love is a temple
[02:47.34]你说，爱是神圣的殿堂
[02:47.34]Love a higher law
[02:49.87]爱是至上的法律
[02:49.87]Love is a temple
[02:52.39]爱是神圣的殿堂
[02:52.39]Love the higher law
[02:55.06]爱是至上的法律
[02:55.06]You ask me to enter
[02:57.52]你邀请我与你共进殿堂
[02:57.52]But then you make me crawl
[03:00.3]却让我艰难前行
[03:00.3]And i can't be holding on
[03:02.79]我无法再坚持下去
[03:02.79]To what you got
[03:06.4]无法为你付出更多
[03:06.4]When all you got is hurt
[03:09.29]从你这里，我只能得到伤害
[03:09.29]One love one blood
[03:14.11]爱一次，伤一次
[03:14.11]One life you got to do what you should
[03:19.28]所以你一生必须擦亮眼睛
[03:19.28]One life with each other
[03:24.48]我们一生互相依存
[03:24.48]Sisters brothers
[03:29.67]兄弟姐妹们
[03:29.67]One life but we're not the same
[03:33.22]我们一生相依，但我们并不相同
[03:33.22]We get to carry each other
[03:36.75]我们必须携手共济
[03:36.75]Carry each other
[03:40.32]携手共济
[03:40.32]One
[03:45.032]合二为一