Too much - Lou Doillon

[00:00.0]Too much - Lou Doillon
[00:06.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.54]Lyrics by：Lou Doillon
[00:13.09]
[00:13.09]Composed by：Lou Doillon
[00:19.64]
[00:19.64]Produced by：Nicolas Subrechicot/Lou Doillon
[00:26.19]
[00:26.19]Oh I've been pacing up and down this corridor
[00:31.08]我在走廊里来回踱步
[00:31.08]Waiting for you to swing open the door
[00:36.33]等你来开门
[00:36.33]Is there something that I'm missing
[00:38.91]我是不是错过了什么
[00:38.91]Or is it too much that I'm showing
[00:42.01]还是说我表现得太过分了
[00:42.01]I know some say fight him away
[00:44.45]我知道有人说把他赶走
[00:44.45]But me I say come in
[00:49.78]但我说进来吧
[00:49.78]So I smile a little too much
[00:52.32]所以我的笑容有点多
[00:52.32]And the glass it comes quick to the mouth
[00:54.9]杯子里的酒一饮而尽
[00:54.9]And I go on and on sometimes
[00:57.76]有时我会喋喋不休
[00:57.76]Just like the rest of us
[01:00.22]就像我们其他人一样
[01:00.22]So I smile a little too much
[01:02.77]所以我的笑容有点多
[01:02.77]And the glass it comes quick to the mouth
[01:05.24]杯子里的酒一饮而尽
[01:05.24]And I go on and on sometimes
[01:07.96]有时我会喋喋不休
[01:07.96]Just like the rest of us
[01:13.020004]就像我们其他人一样
[01:13.020004]It must be something deep within
[01:15.47]一定是内心深处的悸动
[01:15.47]That I need to prove to you
[01:18.84]我需要向你证明
[01:18.84]Maybe I'm not what you expected to find
[01:23.38]也许我不是你期待的那样
[01:23.38]Yes I'm all out on display and what
[01:26.1]没错我的一切都展现在世人面前
[01:26.1]I've spent a life together
[01:28.91]我们共度一生
[01:28.91]In a night I'll give away
[01:31.31]一夜之间我会放弃一切
[01:31.31]Yes in a night I'll give away
[01:36.740005]没错一个夜晚之后我会放弃一切
[01:36.740005]So I smile a little too much
[01:39.229996]所以我的笑容有点多
[01:39.229996]And the glass it comes quick to the mouth
[01:41.83]杯子里的酒一饮而尽
[01:41.83]And I go on and on sometimes
[01:44.72]有时我会喋喋不休
[01:44.72]Just like the rest of us
[01:47.11]就像我们其他人一样
[01:47.11]Yes I smile a little too much
[01:49.69]没错我的笑容有点多
[01:49.69]And the glass it comes quick to the mouth
[01:52.2]杯子里的酒一饮而尽
[01:52.2]And I go on and on sometimes
[01:54.91]有时我会喋喋不休
[01:54.91]Just like the rest of us
[01:59.79]就像我们其他人一样
[01:59.79]You can see me come a mile away
[02:04.79]你可以看见我在不远的地方
[02:04.79]You can see me come a mile away
[02:09.95]你可以看见我在不远的地方
[02:09.95]Oh you can see me come a mile away
[02:19.48]你可以在一英里之外看见我
[02:19.48]'Cause I've been pacing up
[02:20.91]因为我一直在踱步
[02:20.91]And down this corridor
[02:24.63]沿着这条走廊
[02:24.63]Waiting for you to swing open the door
[02:29.89]等你来开门
[02:29.89]Is there something that I'm missing or is
[02:32.89]我是不是缺少了什么
[02:32.89]It too much that I'm showing
[02:35.47]我展示的东西太多了
[02:35.47]I know some say fight him away
[02:38.09]我知道有人说把他赶走
[02:38.09]But me I say come in
[02:43.31]但我说进来吧
[02:43.31]So I smile a little too much
[02:45.84]所以我的笑容有点多
[02:45.84]And the glass it comes quick to the mouth
[02:48.36]杯子里的酒一饮而尽
[02:48.36]And I go on and on sometimes
[02:51.26]有时我会喋喋不休
[02:51.26]Just like the rest of us
[02:53.64]就像我们其他人一样
[02:53.64]So I smile a little too much
[02:56.23]所以我的笑容有点多
[02:56.23]And the glass it comes quick to the mouth
[02:58.70999]杯子里的酒一饮而尽
[02:58.70999]And I go on and on sometimes
[03:01.67]有时我会喋喋不休
[03:01.67]Just like the rest of us
[03:03.99]就像我们其他人一样
[03:03.99]So I smile a little too much
[03:06.59]所以我的笑容有点多
[03:06.59]And the glass it comes quick to the mouth
[03:09.2]杯子里的酒一饮而尽
[03:09.2]And I go on and on sometimes
[03:11.83]有时我会喋喋不休
[03:11.83]Just like the rest of us
[03:14.56]就像我们其他人一样
[03:14.56]Yes I smile a little too much
[03:17.05]没错我的笑容有点多
[03:17.05]And the glass it comes quick to the mouth
[03:19.68]杯子里的酒一饮而尽
[03:19.68]And I go on and on sometimes
[03:22.36]有时我会喋喋不休
[03:22.36]Just like the rest of us
[03:27.036]就像我们其他人一样