Compass - Zella Day

[00:00.0]Compass (指南针) - Zella Day (泽拉·黛)
[00:06.07]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:06.07]We can build a tree-house
[00:08.08]我们可以
[00:08.08]In the pine trees
[00:10.41]在松树上盖树屋
[00:12.05]We can keep our secrets
[00:14.04]我们可以将
[00:14.04]Buried underneath
[00:15.98]我们的秘密埋在地底
[00:17.85]Wild flowers crushed
[00:20.07]碎裂在你
[00:20.07]Between your fingers
[00:21.92]指缝间的野花
[00:23.86]Clinging to the wild things
[00:26.4]依附着原野
[00:26.4]That raised us
[00:28.48]我们成长着
[00:29.65]Compass points you home
[00:31.66]指南针会指引你回家的路
[00:32.39]Calling out from the east
[00:34.54]来自东方的呼唤
[00:35.52]Compass points you anywhere
[00:37.5]指南针会指引你去任何地方
[00:38.56]Closer to me
[00:40.17]再靠我近一点
[00:41.24]If we make it out alive
[00:43.45]如果你想
[00:44.11]From the depths of the sea
[00:46.22]在深海成功活下
[00:47.48]Compass points you anywhere
[00:49.24]指南针会指引你去任何地方
[00:50.19]Closer to me
[00:51.94]再靠我近一点
[00:53.22]Where you are
[00:54.14]你在哪里
[00:55.95]I will be
[00:57.1]我会在那
[00:58.99]Miles high
[01:00.49]高山
[01:01.9]In the deep
[01:02.72]深处
[01:04.85]Where you are
[01:06.19]你在哪里
[01:07.58]I will be
[01:08.97]我会在那
[01:10.91]Anywhere in between
[01:14.58]无论哪里
[01:17.22]Take me to the garden
[01:19.18]带我去你那
[01:19.18]Of your ecstasy
[01:20.84]令人心醉神往的花园
[01:22.91]Make myself a Heaven
[01:25.18]用你的落叶
[01:25.18]From your falling leaves
[01:27.51]为自己建造天堂
[01:28.86]Loving in the fabric
[01:31.25]你的挂毯
[01:31.25]Of your tapestry
[01:32.93]一针一线带着爱
[01:34.82]Cover me in honeysuckle memories
[01:39.270004]忍冬花的回忆让我隐藏
[01:40.729996]Compass points you home
[01:42.56]指南针会指引你回家的路
[01:43.490005]Calling out from the east
[01:45.11]来自东方的呼唤
[01:46.59]Compass points you anywhere
[01:48.45]指南针会指引你去任何地方
[01:49.6]Closer to me
[01:51.31]再靠我近一点
[01:52.32]If we make it out alive
[01:54.41]如果你想
[01:55.22]From the depths of the sea
[01:57.21]海洋的深处
[01:58.41]Compass points you anywhere
[02:00.19]指南针会指引你去任何地方
[02:01.69]Closer to me
[02:03.08]再靠我近一点
[02:04.27]Where you are
[02:05.77]你在哪里
[02:07.1]I will be
[02:08.14]我会在那
[02:10.08]Miles high
[02:11.39]高山
[02:12.98]In the deep
[02:13.97]深处
[02:15.91]Where you are
[02:17.59]你在哪里
[02:18.62]I will be
[02:20.20999]我会在那
[02:21.95]Anywhere in between
[02:25.99]无论何地 那之间
[02:28.37]I will take the pieces
[02:29.73]我会将碎片
[02:29.73]Put them back together
[02:31.14]拼凑回原处
[02:31.14]Even when the grass isn't green enough
[02:33.17]即使草地不够绿意
[02:34.25]Taking all the branches
[02:35.49]用所有的树枝
[02:35.49]Build ourselves a mansion
[02:37.04001]构建自己的豪宅
[02:37.04001]Love you in the way
[02:38.20999]用你需要的方式
[02:38.20999]That you're needing love
[02:39.23]好好爱你
[02:39.84]Where you are
[02:40.63]你在哪里
[02:42.27]I will be
[02:43.81]我会在那
[02:45.45]Where you are
[02:46.9]你在哪里
[02:48.56]I will be
[02:49.31]我会在那
[02:51.64]Miles high
[02:52.81]高山
[02:54.53]In the deep
[02:55.32]深处
[02:57.55]Where you are
[02:58.69]你在哪里
[03:00.0]I will be
[03:01.87]我会在那
[03:03.44]Anywhere
[03:04.02]无论何地