Call Rosie On The Phone - Guy Mitchell

[00:00.0]Call Rosie on the Phone - Guy Mitchell
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.69]Hell I've got troubles
[00:02.55]我麻烦缠身
[00:02.55]Will you help me out
[00:04.13]你能否帮我摆脱困境
[00:04.13]Just do me a favour pal
[00:07.67]帮我个忙朋友
[00:07.67]Call rosie on the phone
[00:11.5]给Rosie打电话
[00:11.5]I gotta find out what
[00:13.2]我得找出真相
[00:13.2]She does when I leave her alone
[00:18.18]当我不打扰她时她就很开心
[00:18.18]I gotta find out if she's true to me
[00:22.45]我得弄清楚她是否真心待我
[00:22.45]No matter what the truth will do to me
[00:26.07]不管真相会对我造成什么影响
[00:26.07]Do me a favour and call
[00:28.14]帮我个忙给我打个电话
[00:28.14]My rosie on the phone
[00:32.61]我的Rosie打电话来
[00:32.61]Then try to make a date for half past eight
[00:36.41]
[00:36.41]And let me know real soon
[00:40.38]尽快让我知道
[00:40.38]Whether or not she talks about me
[00:43.69]无论她是否谈起我
[00:43.69]When she's sittin' with
[00:44.81]当她和我坐在一起
[00:44.81]You underneath the moon
[00:48.1]你沐浴在月光下
[00:48.1]Do me a favour pal call rosie up tonight
[00:54.98]帮我个忙朋友今晚给Rosie打电话
[00:54.98]Tell her that I'm busy and
[00:56.86]告诉她我很忙
[00:56.86]You know I'm safe on the shelf
[01:00.99]你知道我被束之高阁
[01:00.99]But when I think about rosie bein' untrue
[01:05.95]但当我想到Rosie并非出于真心
[01:05.95]Cheatin' in the moonlight kissin' you
[01:09.56]在月光下背叛亲吻你
[01:09.56]I think I'd better call rosie myself
[01:17.01]我想我最好亲自给Rosie打电话
[01:17.01]Gotta find out if she's true to me
[01:20.6]必须查明她是否真心待我
[01:20.6]No matter what the truth will do to me
[01:24.16]不管真相会对我造成什么影响
[01:24.16]Do me a favour and call
[01:26.21]帮我个忙给我打个电话
[01:26.21]My rosie on the phone
[01:28.36]我的Rosie打电话来
[01:28.36]Call rosie on the phone
[01:30.99]给Rosie打电话
[01:30.99]Yeah and try to make a date
[01:32.770004]
[01:32.770004]For half past eight
[01:34.53]八点半
[01:34.53]And hurry off to single flop
[01:38.45]赶紧去跳一支失败舞
[01:38.45]I wanta find out if she talks about me
[01:41.81]我想知道她是否谈起过我
[01:41.81]When she's dancin' with
[01:43.11]当她与我共舞时
[01:43.11]You at the record hop
[01:45.65]你在录音室里
[01:45.65]Oh do me a favour pal
[01:49.16]帮我个忙朋友
[01:49.16]Call rosie up tonight
[01:53.03]今晚给Rosie打电话
[01:53.03]Tell her that I'm busy and
[01:54.95]告诉她我很忙
[01:54.95]You know I'm safe on the
[01:57.18]你知道我很安全
[01:57.18]Shelf
[01:59.1]架子
[01:59.1]But when I think about rosie bein' untrue
[02:03.9]但当我想到Rosie并非出于真心
[02:03.9]Cheatin' in the moonlight kissin' you
[02:07.53]在月光下背叛亲吻你
[02:07.53]I think I'd better call rosie myself
[02:14.44]我想我最好亲自给Rosie打电话
[02:14.44]Just forget the whole thing
[02:16.37]忘记这一切吧
[02:16.37]I'll call my rosie myself
[02:19.45]我会亲自给我的Rosie打电话
[02:19.45]Call rosie on the phone
[02:21.86]给Rosie打电话
[02:21.86]Ring a ding ring a ding
[02:23.58]叮铃铃
[02:23.58]Ring a ding a ding a ding
[02:28.58]叮铃铃