Seventeen - Sharon Van Etten

[00:00.0]Seventeen - Sharon Van Etten
[00:06.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.1]Lyrics by：Sharon Van Etten
[00:12.2]
[00:12.2]Composed by：Sam Cohen/Sharon Van Etten
[00:18.3]
[00:18.3]Produced by：John Congleton
[00:24.41]
[00:24.41]I know what you wanna say
[00:31.68]我知道你想说什么
[00:31.68]I think that you're all the same
[00:39.09]我觉得你们都一样
[00:39.09]Constantly being led astray
[00:46.18]总是被引入歧途
[00:46.18]He's thinking of something you don't
[00:56.0]他在想你不想的事情
[00:56.0]Downtown harks back
[00:59.63]回到城里
[00:59.63]Halfway up the street
[01:03.08]在半路上
[01:03.08]I used to be free
[01:06.95]我曾经自由自在
[01:06.95]I used to be seventeen
[01:10.92]我曾经十七岁
[01:10.92]Follow my shadow
[01:14.62]跟随着我的影子
[01:14.62]Around your corner
[01:18.29]在你身边
[01:18.29]I used to be seventeen
[01:21.79]我曾经十七岁
[01:21.79]Now you're just like me
[01:24.1]现在你和我一样
[01:24.1]Down beneath the ashes and the stone
[01:31.64]在灰烬和巨石之下
[01:31.64]Sure of what I've lived and have known
[01:38.69]对我经历的事情深信不疑
[01:38.69]I see you so uncomfortably alone
[01:46.229996]我看见你一个人如此不安
[01:46.229996]I wish I could show you how much you've grown
[01:56.58]我希望我能让你看看你成长了多少
[01:56.58]Downtown harks back
[01:59.880005]回到城里
[01:59.880005]I used to be on this street
[02:03.57]我曾经在这条街上
[02:03.57]I used to be seventeen
[02:07.4]我曾经十七岁
[02:07.4]I used to be seventeen
[02:11.57]我曾经十七岁
[02:11.57]Now you're half shy
[02:15.12]现在你有点害羞
[02:15.12]Hanging on my block
[02:18.93]徘徊在我的街区
[02:18.93]Sun coming up
[02:22.19]太阳升起
[02:22.19]Who is my shadow
[02:55.55]谁是我的影子
[02:55.55]I know what you're gonna be
[03:02.92]我知道你会变成什么样
[03:02.92]I know that you're gonna be
[03:09.45]我知道你会
[03:09.45]You're crumbling up just to see
[03:17.04001]你渐渐崩溃只是为了看看
[03:17.04001]Afraid you'll be just like me
[03:27.16]害怕你会像我一样
[03:27.16]Downtown harks back
[03:30.76]回到城里
[03:30.76]Halfway through this life
[03:34.37]人生已经过半
[03:34.37]I used to feel free
[03:38.22]我曾经感觉自由自在
[03:38.22]Was it just a dream
[03:42.32]这只是一场梦吗
[03:42.32]Now you're half shy
[03:45.87]现在你有点害羞
[03:45.87]Think you're so carefree
[03:49.45]以为你无忧无虑
[03:49.45]But you're just seventeen
[03:53.41]可你才十七岁
[03:53.41]So much like me
[03:56.98]那么像我
[03:56.98]And you're just seventeen
[04:01.0]你才十七岁
[04:01.0]You're just seventeen
[04:05.76]你才十七岁
[04:05.76]Seventeen
[04:10.076]十七