Ur so F**kIng COol - Gloria Nelson

[00:00.0]Ur so F**kIng COol - Virginia Valdez
[00:03.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.75]Lyrics by：Toni Watson
[00:07.51]
[00:07.51]Composed by：Toni Watson
[00:11.27]
[00:11.27]Everybody's talkin' 'bout sex
[00:13.35]每个人都在谈论性
[00:13.35]Everybody's talkin' 'bout ex
[00:15.45]每个人都在谈论前任
[00:15.45]Like no one really wants to find a genuine connect
[00:18.4]就好像没人真的想找到真心的羁绊
[00:18.4]Before they even look at you they move onto the next
[00:21.11]他们还没看你一眼就已经移情别恋
[00:21.11]And I know then they say
[00:24.04]我知道他们会说
[00:24.04]Don't you worry I'm the one
[00:26.76]你不要担心我是你的唯一
[00:26.76]Then the very next day they say they're done
[00:29.99]第二天他们说他们完蛋了
[00:29.99]And I don't wanna listen to the s**t you spun
[00:32.94]我不想听你胡说八道
[00:32.94]No I don't want to listen to the s**t you spun
[00:36.94]我不想听你编造的谎言
[00:36.94]Walk into a party feelin' out of place
[00:39.95]走进派对现场感觉格格不入
[00:39.95]Everyone's too cool everyone's too fake
[00:42.51]每个人都太酷每个人太假
[00:42.51]I try to start a conversation but I can't seem to relate
[00:45.59]我试着与人交谈可我似乎无法感同身受
[00:45.59]Yo I'm 'bout to get an Uber
[00:47.43]我要叫辆出租车
[00:47.43]'Cause you're so f**king cool
[00:53.25]因为你真的好酷
[00:53.25]You're just way too f**king cool
[00:59.68]你真的太酷了
[00:59.68]And I don't really care if you're king
[01:01.76]我真的不在乎你是不是国王
[01:01.76]And I don't really care for gold things
[01:03.96]我真的不在乎那些金光闪闪的东西
[01:03.96]You'll be pointing at some girls and saying
[01:05.79]你会指着某些女孩说
[01:05.79]Yeah we had a fling
[01:06.89]我们纵享欢愉
[01:06.89]Ha you're not fooling me you're just a puppet on a string
[01:09.979996]你骗不了我你只是一个提线木偶
[01:09.979996]Just a puppet on a string oh
[01:11.729996]不过是提线木偶
[01:11.729996]And they say Don't you worry I'm the one
[01:15.26]他们说别担心我是你的唯一
[01:15.26]Then the very next day they say they're done
[01:18.74]第二天他们说他们完蛋了
[01:18.74]And I don't wanna listen to the s**t you spun
[01:21.53]我不想听你胡说八道
[01:21.53]No I don't want to listen to the s**t you spun
[01:25.46]我不想听你编造的谎言
[01:25.46]Walk into a party feelin' out of place
[01:28.59]走进派对现场感觉格格不入
[01:28.59]Everyone's too cool everyone's too fake
[01:31.09]每个人都太酷每个人太假
[01:31.09]I try to start a conversation but I can't seem to relate
[01:36.119995]我试着与人交谈可我似乎无法感同身受
[01:36.119995]'Cause you're so f**king cool
[01:41.84]因为你真的好酷
[01:41.84]You're just way too f**king cool
[01:48.29]你真的太酷了
[01:48.29]'Cause you're so f**king cool
[01:50.020004]因为你真的好酷
[01:50.020004]Walk into a party feelin' out of place
[01:52.84]走进派对现场感觉格格不入
[01:52.84]Everyone's too cool
[01:53.91]每个人都太酷了
[01:53.91]You're just way too f**king cool
[01:56.03]你真的太酷了
[01:56.03]Walk into a party feelin' out of place
[02:00.45]走进派对现场感觉格格不入
[02:00.45]'Cause you're so f**king cool
[02:02.13]因为你真的好酷
[02:02.13]Where have all my friends gone
[02:07.75]我的朋友都去了哪里
[02:07.75]I seem to have lost them on my way
[02:13.8]我好像在路上丢了
[02:13.8]And now their spots are filled with Ken dolls
[02:19.91]现在他们的地盘到处都是肯娃娃
[02:19.91]They tell me that I have got to stay
[02:24.61]他们说我必须留下
[02:24.61]'Cause you're so f**king cool
[02:30.45]因为你真的好酷
[02:30.45]You're just way too f**king cool
[02:36.77]你真的太酷了
[02:36.77]'Cause you're so f**king cool
[02:38.51]因为你真的好酷
[02:38.51]Walk into a party feelin' out of place
[02:41.45999]走进派对现场感觉格格不入
[02:41.45999]Everyone's too cool
[02:42.45]每个人都太酷了
[02:42.45]You're just way too f**king cool
[02:44.82]你真的太酷了
[02:44.82]Walk into a party feelin' out of place
[02:48.86]走进派对现场感觉格格不入
[02:48.86]'Cause you're so f**king cool
[02:53.086]因为你真的好酷