Real Dawn - ASCA

[00:00.0]Real Dawn - ASCA (アスカ)
[00:00.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：ASCA
[00:00.2]
[00:00.2]曲：重永亮介
[00:00.38]
[00:00.38]キラリ イマジネーション
[00:01.88]璀璨夺目的想象
[00:01.88]オワラナイ エモーション
[00:03.53]永不终结的感受
[00:03.53]僕達が辿り着いた夜明け
[00:13.13]我们辗转抵达之处 正是长夜破晓之时
[00:13.13]書き殴った日記は
[00:16.22]随意书写的日记
[00:16.22]ダサめな言葉の羅列集
[00:19.39]罗列了一堆陈词滥调
[00:19.39]いつまでもしょぼくれたままじゃ
[00:22.72]一直这样失落沮丧下去
[00:22.72]チャンスの前髪逃げちゃうよ
[00:26.02]最终会让机会也白白溜走
[00:26.02]根拠は無くていい
[00:29.29]没有根据也没有关系
[00:29.29]思い立ったが吉日らしい
[00:32.85]念头产生的那一刻 似乎便是良辰吉日
[00:32.85]砂の大地で爪を研いで
[00:35.72]在沙尘飞扬的大地研磨着锋利的指爪
[00:35.72]高く速く気高く今だ飛べ
[00:38.73]再高一些 再快一些 就在此时此刻 傲然地腾飞吧
[00:38.73]Let it go
[00:45.06]
[00:45.06]We shine 大胆にso high
[00:47.45]我们如此闪耀 如此大胆无畏
[00:47.45]クラッシュして爽快
[00:49.08]跌跌撞撞反而令我更加爽快
[00:49.08]スナネコみたいにギラついて
[00:52.3]如同沙丘猫一般耀眼夺目
[00:52.3]地球の中で
[00:53.53]在地球之上
[00:53.53]誰よりも光ってやるのさ
[00:56.42]绽放比任何人都夺目的光芒
[00:56.42](Above imagination)
[00:58.02]
[00:58.02]We shine 弾けちゃってoh no
[01:00.49]我们如此闪耀 尽情释放自我
[01:00.49]滾らせろ本能
[01:02.03]让本能不断翻涌
[01:02.03]まだまだ走れ take you higher
[01:05.11]我们还要继续奔跑下去
[01:05.11]一度きりの人生でしょ?
[01:09.29]人生只有一次机会 不是吗
[01:09.29](Beyond imagination)
[01:11.8]
[01:11.8]We finally reached the real dawn
[01:24.51]
[01:24.51]満点取れない生活
[01:27.61]生活注定无法拿得满分
[01:27.61]いい子のふりはもう飽きました
[01:30.85]已经厌倦伪装成乖巧懂事的孩子
[01:30.85]いつだって
[01:31.79]无论何时
[01:31.79]ノンフィクションな時代
[01:34.020004]时代都绝非虚构的存在
[01:34.020004]人生はファーストテイクです
[01:37.66]我们的人生也无法重来
[01:37.66]スキルは無くていい
[01:40.65]没有技巧也没有关系
[01:40.65]出たとこ勝負だ上等
[01:44.229996]顺其自然才正合我意
[01:44.229996]飢えた大地に掲げた旗
[01:47.08]在渴望的大地上扬起战旗
[01:47.08]強く熱くはためく今だ振れ
[01:50.11]坚定而热切 就在此时此刻 让它迎风招展吧
[01:50.11]Let me show
[01:53.119995]
[01:53.119995]We shine 豪快にhigh five
[01:55.380005]我们如此闪耀 豪爽地击掌庆贺
[01:55.380005]ミラクルに乾杯
[01:57.17]为奇迹而干杯
[01:57.17]オアシスのジョッキ飲み干して
[02:00.39]举起名为绿洲的大啤酒杯痛快畅饮
[02:00.39]砂漠の闇で水飛沫上げてやるのさ
[02:04.54]在沙漠的黑暗之中踏起水花
[02:04.54](Above imagination)
[02:06.1]
[02:06.1]We shine 転んじゃってoh no
[02:08.57]我们如此闪耀 无惧跌跌撞撞
[02:08.57]擦り傷はユーモア
[02:10.15]擦伤也是幽默
[02:10.15]ウダウダ止めてget a move on
[02:13.39]别再絮絮叨叨 我们一往无前
[02:13.39]タダじゃ起き上がらないでしょ?
[02:17.33]什么都不做的话 又如何卷土重来
[02:17.33](Beyond imagination)
[02:19.82]
[02:19.82]We finally reached the real dawn
[02:23.97]
[02:23.97]Lalala la lalala la lalala la la
[02:30.16]
[02:30.16]Lalala la lalala la lalala la la
[02:36.65]
[02:36.65]さぁご機嫌なリズム聞こえたなら
[02:42.5]若你也听见了那愉悦的旋律
[02:42.5]一切合切輝いて
[02:45.43]眼前一切都将变得闪闪发光
[02:45.43]高く速く気高く今だ飛べ
[02:48.44]再高一些 再快一些 就在此时此刻 傲然地腾飞吧
[02:48.44]Let it go
[02:51.28]
[02:51.28]We shine 大胆にso high
[02:53.95999]我们如此闪耀 如此大胆无畏
[02:53.95999]クラッシュして爽快
[02:55.55]跌跌撞撞反而令我更加爽快
[02:55.55]スナネコみたいにギラついて
[02:58.8]如同沙丘猫一般耀眼夺目
[02:58.8]地球の中で
[02:59.97]在地球之上
[02:59.97]誰よりも光ってやるのさ
[03:02.95]绽放比任何人都夺目的光芒
[03:02.95](Above imagination)
[03:04.28]
[03:04.28]We shine 弾けちゃってoh no
[03:06.94]我们如此闪耀 尽情释放自我
[03:06.94]滾らせろ本能
[03:08.5]让本能不断翻涌
[03:08.5]まだまだ走れ take you higher
[03:11.73]我们还要继续奔跑下去
[03:11.73]一度きりの人生でしょ?
[03:15.82]人生只有一次机会 不是吗
[03:15.82](Beyond imagination)
[03:18.15]
[03:18.15]We finally reached the real dawn
[03:24.78]
[03:24.78]We finally reached the real dawn
[03:29.78]