I'll Make Your Bed - Dolly Parton

[00:00.0]I'll Make Your Bed - Dolly Parton
[00:05.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.15]I'm not the kind of girl that married dear dad
[00:09.86]亲爱的爸爸我不是那种结婚了的女孩
[00:09.86]I don't bake apple pies and cookies from scratch
[00:14.5]我不会从头开始做苹果派和饼干
[00:14.5]I'm not even handy with a needle or thread
[00:18.85]我连针线都不会做
[00:18.85]But you'll never go hungry and I'll make your bed
[00:24.27]但你永远不会挨饿我会为你铺床
[00:24.27]I'll make your bed a place you can't wait to go
[00:28.98]我会让你的床变成一个你迫不及待想去的地方
[00:28.98]Softer than feathers and as sweet as a rose
[00:33.72]如羽毛般柔软如玫瑰般甜蜜
[00:33.72]Smooth satin pillows I will fluff for your head
[00:38.42]光滑的缎子枕头我会轻轻拂过你的头
[00:38.42]And you'll want for nothin' and I'll make your bed
[00:43.06]你会一无所有我会为你铺床
[00:43.06]I'll love you to sleep at night wake you with a kiss
[00:48.01]我会爱你到深夜用吻唤醒你
[00:48.01]Things that I can't do I swear you won't miss
[00:52.55]我做不到的事情我发誓你不会想念
[00:52.55]I promised forever on the day that we meet
[00:57.09]我们相遇的那一天我就承诺永远相伴
[00:57.09]That I love you truly and
[01:00.03]我真的爱你
[01:00.03]I'll make your bed
[01:02.69]我会为你铺床
[01:02.69]Do-do-do-do-do-do de-de-de-oh-h
[01:07.29]尽情放纵
[01:07.29]Do-do-do-do-do-do de-de-de ah
[01:12.05]尽情放纵
[01:12.05]Do-do-do-do-do-do de-de-de-oh-h
[01:16.84]尽情放纵
[01:16.84]I'll love you truly and I'll make your bed
[01:21.37]我会真心爱你我会为你铺床
[01:21.37]I'll clothe you in dreams or I will feed you with love
[01:26.35]我会在梦里给你穿上衣服或者我会用爱滋养你
[01:26.35]Show you a magic life that few have dreamed of
[01:31.1]让你看看很少人梦想过的神奇生活
[01:31.1]I know this can be the love you'll never regret
[01:35.479996]我知道这可能是你永远不会后悔的爱
[01:35.479996]'Cause I'm your forever and I'll make your bed
[01:41.0]因为我是你的永远我会为你铺床
[01:41.0]I'll make your bed a place you can't wait to go
[01:45.64]我会让你的床变成一个你迫不及待想去的地方
[01:45.64]Softer than feathers and as sweet as a rose
[01:50.4]如羽毛般柔软如玫瑰般甜蜜
[01:50.4]Smooth satin pillows I will fluff for your head
[01:54.86]光滑的缎子枕头我会轻轻拂过你的头
[01:54.86]And I'll love you truly and
[01:57.869995]我会真心真意地爱你
[01:57.869995]I'll make your bed
[01:59.96]我会为你铺床
[01:59.96]I'll love you to sleep at night wake you with a kiss
[02:05.02]我会爱你到深夜用吻唤醒你
[02:05.02]Things that I can't do I swear you won't miss
[02:09.55]我做不到的事情我发誓你不会想念
[02:09.55]Forever and always I will prove what I said
[02:14.09]我会永远证明我说过的话
[02:14.09]And love you a lifetime and
[02:17.05]爱你一辈子
[02:17.05]I'll make your bed
[02:19.20999]我会为你铺床
[02:19.20999]And you'll want for nothing and I'll make your bed
[02:34.70999]你会一无所有我会为你铺床
[02:34.70999]Do-do-do-do-do-do dum-de-de oh-h
[02:39.0]尽情放纵
[02:39.0]De-de-de-de-de-de do-do-do ah
[02:43.84]尽情放纵
[02:43.84]Do-do-do-do-do-do de-de-de oh
[02:48.64]尽情放纵
[02:48.64]I'll love you truly and I'll make your bed
[02:53.49]我会真心爱你我会为你铺床
[02:53.49]Do-do-do-do-do-do da-de-de-de-oh-h
[02:58.18]尽情放纵
[02:58.18]De-de-da-de-de dum-de-de-ah
[03:03.02]让我痛不欲生
[03:03.02]De-de-da-de de-dum de-de-oh
[03:07.69]让我痛不欲生
[03:07.69]I'll love you truly and I'll make your bed
[03:12.069]我会真心爱你我会为你铺床