High School Dance - The Sylvers

[00:00.0]High School Dance (Remastered) - The Sylvers
[00:22.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.3]Remember back in high school
[00:24.45]还记得高中的时候
[00:24.45]When you couldn't wait
[00:26.55]当你迫不及待
[00:26.55]For the very first dance
[00:28.9]第一支舞
[00:28.9]You lay your homework was the rule
[00:31.52]你得做好准备这是规矩
[00:31.52]And just thinkin' 'bout the music
[00:33.64]想着音乐
[00:33.64]Puts you in a trance
[00:36.33]让你神魂颠倒
[00:36.33]You never have to worry
[00:38.37]你永远不用担心
[00:38.37]If you save your lunch money
[00:40.82]如果你省下午饭钱
[00:40.82]So you'll have the chance
[00:42.8]所以你会有机会
[00:42.8]To get your ticket in a hurry
[00:45.55]赶紧去买票
[00:45.55]For the high school dance
[00:50.53]为了高中舞会
[00:50.53]Dance to the beat of the band
[00:53.44]随着乐队的节奏翩翩起舞
[00:53.44]We're gonna dance at the high school dance
[00:57.55]我们会在高中舞会上翩翩起舞
[00:57.55]Boogie to the beat of the band ooh
[01:00.95]跟着乐队的节奏摇摆
[01:00.95]Boogie to the high school dance
[01:04.62]跟着音乐翩翩起舞
[01:04.62]Dance to the beat of the band
[01:08.25]随着乐队的节奏翩翩起舞
[01:08.25]We're gonna dance at the high school dance
[01:11.6]我们会在高中舞会上翩翩起舞
[01:11.6]Boogie to the beat of the band ooh
[01:15.1]跟着乐队的节奏摇摆
[01:15.1]Boogie to the high school dance
[01:18.74]跟着音乐翩翩起舞
[01:18.74]It only costs a dollar
[01:20.55]只需要一美元
[01:20.55]To dance to the music
[01:23.22]随着音乐起舞
[01:23.22]With the one you love best uh huh
[01:25.81]和你最爱的人在一起
[01:25.81]It makes you wanna holler ooh
[01:27.92]让你忍不住呐喊
[01:27.92]The music sounds good
[01:29.64]音乐听起来不错
[01:29.64]You just don't want to rest
[01:32.729996]你就是不想休息
[01:32.729996]And then they turn the lights down
[01:34.95]他们把灯光调暗
[01:34.95]So you can slow dance
[01:36.68]所以你可以慢舞
[01:36.68]Or sneak a little romance
[01:39.08]或是偷偷制造一点浪漫
[01:39.08]All the baddest sit around
[01:41.8]最厉害的都坐在那里
[01:41.8]Talkin' 'bout the high school dance
[01:47.0]谈论着高中舞会
[01:47.0]Dance to the beat of the band
[01:50.04]随着乐队的节奏翩翩起舞
[01:50.04]We're gonna dance at the high school dance
[01:53.96]我们会在高中舞会上翩翩起舞
[01:53.96]Boogie to the beat of the band ooh
[01:57.520004]跟着乐队的节奏摇摆
[01:57.520004]Boogie to the high school dance
[02:00.98]跟着音乐翩翩起舞
[02:00.98]Dance to the beat of the band
[02:04.0]随着乐队的节奏翩翩起舞
[02:04.0]We're gonna dance at the high school dance
[02:08.07]我们会在高中舞会上翩翩起舞
[02:08.07]Boogie to the beat of the band ooh
[02:11.49]跟着乐队的节奏摇摆
[02:11.49]Boogie to the high school dance
[02:18.93]跟着音乐翩翩起舞
[02:18.93]Dance at the high school dance
[02:34.67]在高中舞会上尽情舞蹈
[02:34.67]It only costs a dollar
[02:36.75]只需要一美元
[02:36.75]To dance to the music
[02:38.74]随着音乐起舞
[02:38.74]With the one you love best yeah
[02:41.69]和你最爱的人在一起
[02:41.69]It makes you wanna holler ooh
[02:44.19]让你忍不住呐喊
[02:44.19]The music sounds good
[02:45.53]音乐听起来不错
[02:45.53]You just don't want to rest yeah
[02:48.70999]你就是不想休息
[02:48.70999]And then they turn the lights down
[02:50.65]他们把灯光调暗
[02:50.65]So you can slow dance
[02:52.32]所以你可以慢舞
[02:52.32]Or sneak a little romance yeah yeah
[02:55.78]或者偷偷制造一点浪漫
[02:55.78]All the baddest sit around
[02:57.51]最厉害的都坐在那里
[02:57.51]Talkin' 'bout the high school dance
[03:02.78]谈论着高中舞会
[03:02.78]Dance to the beat of the band
[03:05.76]随着乐队的节奏翩翩起舞
[03:05.76]We're gonna dance at the high school dance
[03:09.73]我们会在高中舞会上翩翩起舞
[03:09.73]Boogie to the beat of the band ooh
[03:13.17]跟着乐队的节奏摇摆
[03:13.17]Boogie to the high school dance
[03:16.78]跟着音乐翩翩起舞
[03:16.78]Dance to the beat of the band
[03:19.87]随着乐队的节奏翩翩起舞
[03:19.87]We're gonna dance at the high school dance
[03:23.81]我们会在高中舞会上翩翩起舞
[03:23.81]Boogie to the beat of the band ooh
[03:27.18]跟着乐队的节奏摇摆
[03:27.18]Boogie to the high school dance
[03:34.53]跟着音乐翩翩起舞
[03:34.53]Dance at the high school dance
[03:40.7]在高中舞会上尽情舞蹈
[03:40.7]Ooh dance at the high school dance
[03:45.07]在高中舞会上尽情舞蹈