幸せの法則 ～ルール～ - 天野聡美&森下来奈

[00:00.22]幸せの法則 ～ルール～ (M@STER VERSION) - 森下来奈 (もりしたらな)/天野聡美 (あまの さとみ)
[00:07.35]
[00:07.35]词：内海孝彰[TRYTONELABO
[00:10.3]
[00:10.3]曲：内海孝彰[TRYTONELABO
[00:14.58]
[00:14.58]きっと未来のカタチなんて
[00:20.46]未来是吉是凶
[00:20.46]吉とか凶じゃわからないもの
[00:28.06]我们无从知晓
[00:28.06]ちょっと勇気をだせばもっと
[00:34.08]只要拿出些许勇气
[00:34.08]素敵な自分になれるから
[00:41.7]就能成为更优秀的自己
[00:41.7]何気ない朝に
[00:44.84]平淡无奇的清晨
[00:44.84]長閑な午後に(いつでも)
[00:48.66]闲淡舒适的午后(无论何时)
[00:48.66]隠れているよ(どこでも)
[00:51.98]隐藏在某个角落(无论何地)
[00:51.98]幸せのピースを
[00:54.88]那些幸福的碎片
[00:54.88]一つ一つ探してみようよ
[01:02.12]让我们一一寻回
[01:02.12]手と手を取り合い歩き出そう
[01:08.74]让我们携手前进
[01:08.74]見慣れてた景色が不思議
[01:12.36]曾经习以为常的景色不可思议地
[01:12.36]輝いてくよ
[01:16.17]开始绽放出熠熠光芒
[01:16.17]世界はきっと自分次第で
[01:22.6]世界一定可以由自己来定义
[01:22.6]素敵な未来を見せてくれる
[01:29.36]一定会将美好的未来呈现眼前
[01:29.36]それが幸せの法則
[01:36.240005]这就是幸福的法则
[01:36.240005]小さなことが魔法みたい
[01:42.2]微小的事情如同魔法一般
[01:42.2]心をそっと満たしてゆくよ
[01:49.770004]悄悄地填充了心灵
[01:49.770004]道に咲いた笑顔の花
[01:55.740005]若能察觉到
[01:55.740005]気づけば
[01:56.65]绽放在路旁的笑容之花
[01:56.65]ちょっと嬉しいでしょう?
[02:03.4]一定会感到些许欢喜吧
[02:03.4]沈む夕日に 星降る夜に(君にも)
[02:10.26]在西沉的夕阳下 在繁星璀璨的夜里(你也能)
[02:10.26]いつでもそばに(見えるよ)
[02:13.6]无论何时都近在身边(看见它)
[02:13.6]幸せのピースは
[02:16.62]幸福的碎片
[02:16.62]一人一人カタチが違うよ
[02:24.01]它的形状因人而异
[02:24.01]不安な時でも手を繋いだら
[02:30.37]感到不安的时候 只要紧握住彼此的双手
[02:30.37]曇ってた気持ちも
[02:33.4]连阴郁的情绪
[02:33.4]晴れて澄みきってくよ
[02:37.92]也会瞬间明朗澄澈
[02:37.92]怯えてないで
[02:41.23]不要害怕
[02:41.23]踏み出したなら変えられる
[02:46.25]勇敢地踏出那一步就可以改变
[02:46.25]だから怖くないよ きっと
[03:05.19]所以一定再也无需畏惧
[03:05.19]前に進めなくて逃げ出したくなる
[03:10.91]即使寸步难行 想要逃离
[03:10.91]自分に負けそうでも
[03:18.74]即使快要输给自己
[03:18.74]大丈夫
[03:20.01]也没有问题
[03:20.01]キセキはいつも太陽みたいに
[03:29.0]奇迹无论何时都会如太阳一般
[03:29.0]君を照らすから
[03:37.01]照耀着你
[03:37.01]いつでもどこでも笑ったなら
[03:43.65]若无论何时何地都能展颜欢笑
[03:43.65]隠れてた心の中の虹に会えるよ
[03:51.08]就定能见到隐藏在心中的彩虹
[03:51.08]世界はきっと自分次第で
[03:57.45]世界一定可以由自己来定义
[03:57.45]素敵な未来を見せてくれる
[04:04.28]一定会将美好的未来呈现眼前
[04:04.28]それが幸せの法則
[04:13.55]这就是幸福的法则
[04:13.55]幸せはすぐそばに
[04:20.51]幸福就近在你的身边
[04:20.51]正反対の運命を重ね合わせたら
[04:31.06]相反的命运重合为一
[04:31.06]きっと未来は無限に広がる
[04:36.006]未来定将无限广阔