いいね - WHITE JAM

[00:00.0]いいね - WHITE JAM
[00:07.6]
[00:07.6]作詞：SHIROSE、GASHIMA、NIKKI
[00:15.2]
[00:15.2]作曲：SHIROSE、Naoto、Okabe
[00:22.8]
[00:22.8]ソレいいね、コレいいね
[00:25.46]那个真好 这个真好
[00:25.46]FacebookやInstaに「いいね」
[00:28.26]聊天工具 真好
[00:28.26]気になるコの写真に「いいね」
[00:30.76]喜欢的照片 真好
[00:30.76]それで想いが届いたら「いいね」
[00:33.8]就这样传递想法 真好
[00:33.8]ソレいいね、コレいいね
[00:36.51]那个真好 这个真好
[00:36.51]またテキトーに言ってる「いいね」
[00:39.28]就这样适当的说 真好
[00:39.28]幸せならなんでも「いいね」
[00:41.83]即使不幸福 真好
[00:41.83]明日も君と笑えたら「いいね」
[00:44.77]明天也和你一起欢笑 真好
[00:44.77]目覚ましが鳴る いつものMorning
[00:47.17]起床的铃声 平时的早上
[00:47.17]昨日はやり過ぎたね まだ二日酔い
[00:50.22]昨天还是过去了 还有些醉
[00:50.22]眠らせてよ 後もう少し
[00:52.43]让我再睡睡 就一会
[00:52.43]眩しい朝日差し込む 窓の向こう
[00:55.77]绚丽的朝阳射入 向着窗口
[00:55.77]Get up, Get up, Don't wanna get up
[00:58.5]起床 起床 不想起床
[00:58.5]Wake up, Wake up, Just gotta wake up
[01:01.3]起来 起来 只是想起来
[01:01.3]意を決した三度目のSnooze
[01:03.45]下了决心的第三次
[01:03.45]寝ぼけまなこiPhoneでCheckするNews
[01:06.73]睡着用手机来看新闻
[01:06.73]またLINEには仕事のメッセージ
[01:09.33]还是工作的信息
[01:09.33]Facebook開いて現実をEscape
[01:12.34]打开脸书 还是现实
[01:12.34]あの国では始まった戦争
[01:14.92]那个国家 开始了战争
[01:14.92]友達のアイツ、アノ子と結婚
[01:18.07]那个朋友 和那个人结婚
[01:18.07]くだらないね芸能のゴシップ
[01:20.31]无聊啊 才艺的表演
[01:20.31]なんて言いながらちゃっかりCheck it
[01:23.09]为什么要说着 认可着
[01:23.09]アノ子の自撮りは今日もまたSexy
[01:25.91]那个人自己照的 今天也很性感
[01:25.91]とりあえず押しとく「いいね」
[01:28.92]总之 先说 真好
[01:28.92]ソレいいね、コレいいね
[01:31.61]那样也好 这样也好
[01:31.61]FacebookやInstaに「いいね」
[01:34.41]脸书 和 工具 真好
[01:34.41]気になるコの写真に「いいね」
[01:36.94]喜欢的这个照片 真好
[01:36.94]それで想いが届いたら「いいね」
[01:39.880005]就这样告诉你想法 真好
[01:39.880005]ソレいいね、コレいいね
[01:42.66]那个真好 这个真好
[01:42.66]またテキトーに言ってる「いいね」
[01:45.41]就这样适量的事 真好
[01:45.41]幸せならなんでも「いいね」
[01:47.91]即使不幸福 真好
[01:47.91]明日も君と笑えたら「いいね」
[01:50.729996]明天也和你一起欢笑 真好
[01:50.729996]手軽でいいよね「いいね」で募金
[01:53.380005]很擅长 真好 真好 募金
[01:53.380005]行方不明になった仔犬の写真
[01:56.119995]走丢的小狗的照片
[01:56.119995]あの工場ではなんちゃら虐待
[01:59.130005]在这个工厂受着怎样的虐待
[01:59.130005]人身売買 人権の迫害
[02:02.0]贩卖人口 迫害人权
[02:02.0]報道されない世の中の真実
[02:04.48]没有报道出的世界的真实
[02:04.48]人に伝えてく正義のワンクリック
[02:07.51]人人传颂的正义的英雄
[02:07.51]それで世界を救える時代
[02:09.87]这个拯救世界的时代
[02:09.87]だからそれ以外は何もしない
[02:12.87]除此之外 什么也不做
[02:12.87]新しくなった法律「いいね」
[02:15.54]新的法律 真好
[02:15.54]汚職政治家のニュースに「いいね」
[02:18.33]贪污的政治家的新闻 真好
[02:18.33]ネットで話題の泣き歌「いいね」
[02:21.02]网上话题的悲歌 真好
[02:21.02]良くない事件に共感の「いいね」
[02:24.38]共同感觉事情不好 真好
[02:24.38]誰かが書き込んだ
[02:26.2]会写给谁
[02:26.2]「昨夜ツレのラッパーが死にました」
[02:29.3]昨天的燕子死去了
[02:29.3]気の利いた言葉は見つかんない
[02:31.8]没有表明心事的话语
[02:31.8]けど、とりあえず押しとけ「いいね」
[02:35.28]但是 先这样吧 真好
[02:35.28]ソレいいね、コレいいね
[02:37.82]这样真好 那样真好
[02:37.82]FacebookやInstaに「いいね」
[02:40.56]脸书和 软件 真好
[02:40.56]気になるコの写真に「いいね」
[02:43.06]喜欢的这个照片 真好
[02:43.06]それで想いが届いたら「いいね」
[02:46.15]就这样传递想法 真好
[02:46.15]ソレいいね、コレいいね
[02:48.85]这样真好 那样真好
[02:48.85]またテキトーに言ってる「いいね」
[02:51.62]还是这样适当的说一句 真好
[02:51.62]幸せならなんでも「いいね」
[02:54.23]如果不幸福 真好
[02:54.23]明日も君と笑えたら「いいね」
[02:57.36]明天也和你一起欢笑 真好
[02:57.36]めんどくさいことには「いいね」
[02:59.7]很麻烦的事情 真好
[02:59.7]別に今が楽しければ「いいね」
[03:02.45]今天不是那么欢乐 真好
[03:02.45]みんなが笑顔になるように「いいね」
[03:05.25]看着大家欢笑 真好
[03:05.25]とりあえず押しとく「いいね」
[03:08.28]总之就先这样
[03:08.28]またテキトーに言ってる「いいね」
[03:10.93]还是适当的话 真好
[03:10.93]無意識に使ってる「いいね」
[03:13.71]没有意识这样 真好
[03:13.71]今日は何回使ったかな？
[03:16.2]今天用了多少回
[03:16.2]とりあえず押しとけ「いいね」
[03:24.82]总之就先这样 真好
[03:24.82]ソレいいね、コレいいね
[03:27.48]这样也好 那样也好
[03:27.48]FacebookやInstaに「いいね」
[03:30.32]脸书 和软件 真好
[03:30.32]気になるコの写真に「いいね」
[03:32.82]喜欢的这个照片 真好
[03:32.82]それで想いが届いたら「いいね」
[03:35.81]就这样传递了想法 真好
[03:35.81]ソレいいね、コレいいね
[03:38.54001]这样也好 那样也好
[03:38.54001]またテキトーに言ってる「いいね」
[03:41.33]还是这样适当的说着 真好
[03:41.33]幸せならなんでも「いいね」
[03:43.9]要是不幸福 真好
[03:43.9]明日も君と笑えたら「いいね」
[03:48.09]明天也和你一起欢笑 真好