My Eyes Adored You - Frankie Valli

[00:00.0]My Eyes Adored You - Frankie Valli
[00:15.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.99]My eyes adored you
[00:20.57]我的眼睛崇拜着你
[00:20.57]Oh I'll never lay a hand on you
[00:23.28]我永远不会伤害你
[00:23.28]My eyes adored you
[00:27.42]我的眼睛崇拜着你
[00:27.42]Like a million miles away from me
[00:29.33]仿佛与我相隔千里
[00:29.33]You couldn't see how I adored you
[00:34.18]你不知道我多么爱你
[00:34.18]So close so close and yet so far
[00:41.85]近在咫尺又远在天边
[00:41.85]Carried your books from school
[00:44.95]把你的书从学校拿出来
[00:44.95]Playing make believe you're married to me
[00:48.61]装作你和我结婚了
[00:48.61]You were fifth grade I was sixth
[00:51.99]你五年级我六年级
[00:51.99]When we came to be
[00:55.58]当我们相遇时
[00:55.58]Walking home everyday
[00:58.83]每天都走回家
[00:58.83]Over barnaca bridge and bay
[01:02.31]飞越Barnaca大桥和海湾
[01:02.31]Till we grew into me and you
[01:05.93]直到我们成长为我和你
[01:05.93]Went our separate ways
[01:10.21]我们分道扬镳
[01:10.21]My eyes adored you
[01:14.64]我的眼睛崇拜着你
[01:14.64]Oh I'll never lay a hand on you
[01:17.2]我永远不会伤害你
[01:17.2]My eyes adored you
[01:21.61]我的眼睛崇拜着你
[01:21.61]Like a million miles away from me
[01:23.68]仿佛与我相隔千里
[01:23.68]You couldn't see how I adored you
[01:28.44]你不知道我多么爱你
[01:28.44]So close so close and yet so far
[01:36.270004]近在咫尺又远在天边
[01:36.270004]Ready for city lights
[01:39.240005]准备好迎接城市灯火
[01:39.240005]Climbed the ladder up to fortune and fame
[01:42.97]攀上了通往财富和名声的阶梯
[01:42.97]I worked my fingers to the phone
[01:46.4]我费了九牛二虎之力接听电话
[01:46.4]Made myself a name
[01:50.1]让自己名声大噪
[01:50.1]Funny I seem to find
[01:53.17]有趣的是我似乎发现
[01:53.17]That no matter how the years unwine
[01:56.58]无论岁月如何流逝
[01:56.58]Still I reminds about the girl I miss
[02:00.21]我依然会想起我想念的那个女孩
[02:00.21]And the love I left behind
[02:04.33]我留下的爱
[02:04.33]My eyes adored you
[02:10.86]我的眼睛崇拜着你
[02:10.86]Oh I'll never lay a hand on you
[02:13.57]我永远不会伤害你
[02:13.57]My eyes adored you
[02:17.87]我的眼睛崇拜着你
[02:17.87]Like a million miles away from me
[02:19.75]仿佛与我相隔千里
[02:19.75]You couldn't see how I adored you
[02:24.82]你不知道我多么爱你
[02:24.82]So close so close and yet so far
[02:31.03]近在咫尺又远在天边
[02:31.03]My eyes adored you
[02:35.38]我的眼睛崇拜着你
[02:35.38]Oh I'll never lay a hand on you
[02:37.98]我永远不会伤害你
[02:37.98]My eyes adored you
[02:42.18]我的眼睛崇拜着你
[02:42.18]Like a million miles away from me
[02:44.08]仿佛与我相隔千里
[02:44.08]You couldn't see how I adored you
[02:48.8]你不知道我多么爱你
[02:48.8]So close so close and yet so far
[02:54.91]近在咫尺又远在天边
[02:54.91]My eyes adored you
[02:59.16]我的眼睛崇拜着你
[02:59.16]Oh I'll never lay a hand on you
[03:01.73]我永远不会伤害你
[03:01.73]My eyes adored you
[03:05.98]我的眼睛崇拜着你
[03:05.98]Like a million miles away from me
[03:07.8]仿佛与我相隔千里
[03:07.8]You couldn't see how I adored you
[03:12.62]你不知道我多么爱你
[03:12.62]So close so close and yet so far
[03:18.6]近在咫尺又远在天边
[03:18.6]My eyes adored you
[03:22.89]我的眼睛崇拜着你
[03:22.89]Oh I'll never lay a hand on you
[03:25.41]我永远不会伤害你
[03:25.41]My eyes adored you
[03:30.041]我的眼睛崇拜着你