Right There In Front Of Me - Marshall Crenshaw

[00:00.0]Right There In Front Of Me - Marshall Crenshaw
[00:08.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.25]You got my heart
[00:10.4]你俘获了我的心
[00:10.4]There's no doubt
[00:12.52]毫无疑问
[00:12.52]Thought I was smart
[00:14.38]以为我很聪明
[00:14.38]Now I've gotta laugh
[00:15.68]现在我只能哈哈大笑
[00:15.68]About how much I didn't know
[00:20.1]有多少我不知道的事情
[00:20.1]Just a little while ago
[00:24.87]就在不久前
[00:24.87]You were someone
[00:26.89]你是个了不起的人
[00:26.89]That I could call a friend
[00:29.38]我可以称之为朋友
[00:29.38]That I would turn
[00:30.59]我会转变
[00:30.59]To every now and then
[00:32.71]每时每刻
[00:32.71]That's all I thought
[00:34.75]这就是我的想法
[00:34.75]There was
[00:36.01]曾经有
[00:36.01]It came to the two of us
[00:40.4]我们两个人的故事
[00:40.4]Oh it seemed like
[00:42.41]似乎
[00:42.41]Just another night
[00:44.15]又是一个夜晚
[00:44.15]The same old crowd
[00:46.96]还是那群人
[00:46.96]And then suddenly
[00:49.43]突然之间
[00:49.43]Your eyes sent
[00:50.6]你的眼神
[00:50.6]A message to mine
[00:52.52]传递给我的信息
[00:52.52]And I saw love
[00:55.21]我看见了爱
[00:55.21]Right there in front of me
[00:59.42]就在我的面前
[00:59.42]Until there and then
[01:03.47]直到那一刻
[01:03.47]Maybe you're always been
[01:07.4]也许你一直都是
[01:07.4]Too close for me to see
[01:11.68]近在咫尺我看不见
[01:11.68]Right there in front of me
[01:14.41]就在我的面前
[01:14.41]The room was dark
[01:16.41]房间里一片漆黑
[01:16.41]It was kinda late
[01:18.09]有点晚了
[01:18.09]I walked towards you
[01:20.020004]我向你走来
[01:20.020004]I didn't hesitate
[01:21.96]我毫不犹豫
[01:21.96]Not even momentarily
[01:25.42]片刻也不行
[01:25.42]And you were standing next to me
[01:29.64]你就站在我身边
[01:29.64]Oh something strong
[01:32.7]强烈的感觉
[01:32.7]Caught me by surprise
[01:34.729996]让我措手不及
[01:34.729996]It took my senses
[01:36.869995]我失去了理智
[01:36.869995]Straight to paradise
[01:38.45]直奔天堂
[01:38.45]The first time we kissed
[01:41.78]我们第一次接吻时
[01:41.78]I never never felt like this
[01:46.6]我从未有过这种感觉
[01:46.6]Oh it seemed like
[01:48.14]似乎
[01:48.14]Just another night
[01:49.89]又是一个夜晚
[01:49.89]The same old crowd
[01:52.72]还是那群人
[01:52.72]And then suddenly
[01:55.43]突然之间
[01:55.43]Your eyes sent
[01:56.43]你的眼神
[01:56.43]A message to mine
[01:58.25]传递给我的信息
[01:58.25]And I saw love right there
[02:01.51]我看到了爱
[02:01.51]In front of me
[02:05.15]在我面前
[02:05.15]Til right there and then
[02:09.19]直到那一刻
[02:09.19]Maybe you've always been
[02:13.22]也许你一直都是
[02:13.22]Too close for me to see
[02:16.93]近在咫尺我看不见
[02:16.93]Right there in front of me
[02:25.68]就在我的面前
[02:25.68]Right there
[02:27.77]就在那里
[02:27.77]Right there
[02:32.95]就在那里
[02:32.95]Front of me
[02:33.91]在我面前
[02:33.91]Right there in front of me
[02:36.49]就在我的面前
[02:36.49]You got my heart
[02:38.47]你俘获了我的心
[02:38.47]There's no doubt
[02:40.41]毫无疑问
[02:40.41]Thought I was smart
[02:42.13]以为我很聪明
[02:42.13]Now I've gotta laugh about
[02:44.48]现在我只能哈哈大笑
[02:44.48]How much I really didn't know
[02:47.68]我真的不知道
[02:47.68]Just a little while ago
[02:52.36]就在不久前
[02:52.36]Oh it seemed like
[02:53.89]似乎
[02:53.89]Just another night
[02:55.68]又是一个夜晚
[02:55.68]The same old crowd
[02:58.41]还是那群人
[02:58.41]And then suddenly
[03:00.75]突然之间
[03:00.75]Your eyes sent
[03:02.13]你的眼神
[03:02.13]A message to mine
[03:04.07]传递给我的信息
[03:04.07]And I saw love
[03:06.55]我看见了爱
[03:06.55]Right there in front of me
[03:10.91]就在我的面前
[03:10.91]Until there and then
[03:14.96]直到那一刻
[03:14.96]Maybe you've always been
[03:19.09]也许你一直都是
[03:19.09]Too close for me to see
[03:22.78]近在咫尺我看不见
[03:22.78]Right there in front of me
[03:25.62]就在我的面前
[03:25.62]Oh
[03:31.5]Oh
[03:31.5]Right there
[03:33.66]就在那里
[03:33.66]Right there
[03:39.74]就在那里
[03:39.74]Right there in front of me
[03:47.88]就在我的面前
[03:47.88]Right there
[03:49.86]就在那里
[03:49.86]Right there
[03:56.09]就在那里
[03:56.09]Right there in front of me
[04:01.009]就在我的面前