Tell Me (中文版) - Wonder Girls

[00:00.0]Tell me (中文版) - Wonder Girls
[00:18.94]
[00:18.94]너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
[00:22.2]没想到你也会喜欢我
[00:22.2]어쩌면 좋아 너무나 좋아
[00:26.46]怎么办呀 太高兴了
[00:26.46]꿈만 같아서 나
[00:28.36]像梦一样 我总是
[00:28.36]내 자신을 자꾸 꼬집어 봐 너무나 좋아
[00:34.16]怀疑是梦 太高兴了
[00:34.16]니가 날 혹시 안 좋아할까봐
[00:38.15]我怕你不会喜欢我
[00:38.15]혼자 얼마나 애 태운지 몰라
[00:41.89]你知道我有多么担心
[00:41.89]그런데 니가 날 사랑한다니
[00:44.84]可是你居然说爱我
[00:44.84]어머나, 다시 한 번 말해봐
[00:48.9]哎呀 重新说一遍
[00:48.9]Tell me tell me
[00:50.9]告诉我 告诉我
[00:50.9]Tell tell tell tell tell tell me
[00:52.87]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[00:52.87]나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
[00:56.88]爱过我 等过我
[00:56.88]Tell me tell me
[00:58.46]告诉我 告诉我
[00:58.46]Tell tell tell tell tell tell me
[01:00.48]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[01:00.48]내가 필요하다 말해, 말해줘요
[01:04.3]请你说需要我
[01:04.3]Tell me tell me
[01:06.04]告诉我 告诉我
[01:06.04]Tell tell tell tell tell tell me
[01:08.01]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[01:08.01]자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
[01:11.83]总想听 请你不停地告诉我
[01:11.83]Tell me tell me
[01:13.56]告诉我 告诉我
[01:13.56]Tell tell tell tell tell tell me
[01:15.6]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[01:15.6]꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
[01:19.4]请你说这不是梦
[01:19.4]어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
[01:22.65]我的心怎么这么跳得快
[01:22.65]가슴이 정말 터질 것 같아
[01:26.88]心快要爆了
[01:26.88]니가 날 볼 때면
[01:28.76]当你看我时
[01:28.76]전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라
[01:34.729996]像被电了
[01:34.729996]얼마나 오래 기다린지 몰라
[01:38.54]你知道我有多么等你
[01:38.54]얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라
[01:42.39]你知道我有多么梦想过
[01:42.39]그런데 니가 날 사랑한다니 어머나,
[01:47.25]可是你说爱我
[01:47.25]다시 한 번 말해봐
[01:49.479996]重新说一遍
[01:49.479996]Tell me tell me
[01:51.34]告诉我 告诉我
[01:51.34]Tell tell tell tell tell tell me
[01:53.380005]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[01:53.380005]나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
[01:57.18]爱过我 等过我
[01:57.18]Tell me tell me
[01:58.91]告诉我 告诉我
[01:58.91]Tell tell tell tell tell tell me
[02:00.93]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[02:00.93]내가 필요하다 말해, 말해줘요
[02:04.74]请你说需要我
[02:04.74]Tell me tell me
[02:06.53]告诉我 告诉我
[02:06.53]Tell tell tell tell tell tell me
[02:08.48]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[02:08.48]자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
[02:12.2]总想听 请你不停地告诉我
[02:12.2]Tell me tell me
[02:13.98]告诉我 告诉我
[02:13.98]Tell tell tell tell tell tell me
[02:16.05]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[02:16.05]꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
[02:35.42]请你说这不是梦
[02:35.42]Tell me tell me tell me you
[02:36.85]告诉我 告诉我 告诉我 你
[02:36.85]Want me want me want me too
[02:38.84]想要我 想要我 想要我
[02:38.84]Tell me tell me tell me you
[02:40.59]告诉我 告诉我 告诉我 你
[02:40.59]Want me too want me too
[02:53.6]也想要我 也想要我
[02:53.6]어머나, 다시 한 번 말해봐
[02:57.66]哎呀 重新说一遍
[02:57.66]Tell me tell me
[02:59.4]告诉我 告诉我
[02:59.4]Tell tell tell tell tell tell me
[03:01.4]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[03:01.4]나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
[03:05.18]爱过我 等过我
[03:05.18]Tell me tell me
[03:07.98]告诉我 告诉我
[03:07.98]Tell tell tell tell tell tell me
[03:09.05]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[03:09.05]내가 필요하다 말해, 말해줘요
[03:12.76]请你说需要我
[03:12.76]Tell me tell me
[03:14.62]告诉我 告诉我
[03:14.62]Tell tell tell tell tell tell me
[03:16.57]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[03:16.57]자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
[03:20.32]总想听 请你不停地告诉我
[03:20.32]Tell me tell me
[03:22.11]告诉我 告诉我
[03:22.11]Tell tell tell tell tell tell me
[03:23.95999]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[03:23.95999]꿈이 아니라고 말해, 말해줘요
[03:27.83]请你说这不是梦
[03:27.83]Tell me tell me
[03:29.56]告诉我 告诉我
[03:29.56]Tell tell tell tell tell tell me
[03:31.67]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[03:31.67]Tell tell tell tell tell tell me
[03:33.52]告诉 告诉 告诉 告诉 告诉 告诉我
[03:33.52]Tell me
[03:38.052]告诉我