Jack The Sailor - The Once

[00:00.0]Jack The Sailor - The Once
[00:05.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.08]Jack the sailor came on shore
[00:07.08]水手杰克靠岸
[00:07.08]As free it is was his fortune
[00:11.09]这是他的财富
[00:11.09]For he had plenty of gold in store
[00:13.14]因为他有很多金银珠宝
[00:13.14]Last time he sailed the ocean
[00:16.77]上一次他远渡重洋
[00:16.77]I'll go up to my true love's door
[00:18.86]我会来到真爱的门前
[00:18.86]To see if she loves me yes or no
[00:22.87]想看看她是否爱我
[00:22.87]Saying Nance will you wed say yes or no
[00:24.91]我说Nancy你会不会答应我
[00:24.91]Saying Nance will you marry a sailor
[00:36.0]我说南希你是否愿意嫁给一个水手
[00:36.0]Nance looked up all with a frown
[00:37.87]南希抬头一看眉头紧锁
[00:37.87]Do you think I'd marry you no not I
[00:41.89]你觉得我会嫁给你吗我不会
[00:41.89]I will get some man of an high renown
[00:44.04]我会找个声名远扬的人
[00:44.04]Do you think I'd marry a sailor
[00:46.59]你觉得我会嫁给一个水手吗
[00:46.59]I'll go up to my true love's door
[00:48.59]我会来到真爱的门前
[00:48.59]To see if she loves me yes or no
[00:52.53]想看看她是否爱我
[00:52.53]Saying Nance will you wed say yes or no
[00:54.59]我说Nancy你会不会答应我
[00:54.59]Saying Nance will you marry a sailor
[01:01.78]我说南希你是否愿意嫁给一个水手
[01:01.78]Jack put his hands into his pocket
[01:03.89]杰克把手伸进口袋里
[01:03.89]Pulling out two handfuls of gold
[01:07.74]拿出两把黄金
[01:07.74]Saying Nance will you we say yes or no
[01:09.75]我说Nancy你是否愿意我们说愿意或者不愿意
[01:09.75]Saying Nance will you marry a sailor
[01:12.33]我说南希你是否愿意嫁给一个水手
[01:12.33]I'll go up to my true love's door
[01:14.47]我会来到真爱的门前
[01:14.47]To see if she loves me yes or no
[01:18.26]想看看她是否爱我
[01:18.26]Saying Nance will you wed say yes or no
[01:20.45]我说Nancy你会不会答应我
[01:20.45]Saying Nance will you marry a sailor
[01:22.83]我说南希你是否愿意嫁给一个水手
[01:22.83]Nancy looked up all with a smile
[01:24.99]南希微笑着抬起头
[01:24.99]The thought of the money in her heart did go
[01:27.3]她心里对金钱的想法真的消失了
[01:27.3]For I've been joking all the while
[01:29.49]因为我一直在开玩笑
[01:29.49]Be sure I'd marry a sailor
[01:31.92]我肯定会嫁给一个水手
[01:31.92]Jack put up a public line
[01:34.130005]杰克开通了公共电话
[01:34.130005]Plenty of gold and silver coin
[01:36.369995]金银珠宝遍地
[01:36.369995]Leaving poor Nance with a fret and a frown
[01:38.59]让可怜的南希焦虑不安愁眉不展
[01:38.59]The day she refused her sailor
[02:12.43]那天她拒绝了她的水手
[02:12.43]Jack the sailor came on shore
[02:16.67]水手杰克靠岸
[02:16.67]As free it is was his fortune
[02:20.48]这是他的财富
[02:20.48]For he had plenty of gold in store
[02:22.65]因为他有很多金银珠宝
[02:22.65]Last time he sailed the ocean
[02:25.2]上一次他远渡重洋
[02:25.2]I'll go up to my true love's door
[02:27.39]我会来到真爱的门前
[02:27.39]To see if she loves me yes or no
[02:29.73]想看看她是否爱我
[02:29.73]Nance will you wed say yes or no
[02:31.89]南希你会不会答应我
[02:31.89]Nance will you marry a sailor
[02:34.19]南希你会嫁给一个水手吗
[02:34.19]I'll go up to my true love's door
[02:36.34]我会来到真爱的门前
[02:36.34]To see if she loves me yes or no
[02:38.57]想看看她是否爱我
[02:38.57]Nance will you wed say yes or no
[02:40.79001]南希你会不会答应我
[02:40.79001]Nance will you marry a sailor
[02:43.25]南希你会嫁给一个水手吗
[02:43.25]I'll go up to my true love's door
[02:45.31]我会来到真爱的门前
[02:45.31]To see if she loves me yes or no
[02:47.54001]想看看她是否爱我
[02:47.54001]Nance will you wed say yes or no
[02:49.74]南希你会不会答应我
[02:49.74]Nance will you marry a sailor
[02:52.13]南希你会嫁给一个水手吗
[02:52.13]I'll go up to my true love's door
[02:54.33]我会来到真爱的门前
[02:54.33]To see if she loves me yes or no
[02:56.48]想看看她是否爱我
[02:56.48]Nance will you wed say yes or no
[02:58.82]南希你会不会答应我
[02:58.82]Nance will you marry a sailor
[03:01.06]南希你会嫁给一个水手吗
[03:01.06]I'll go up to my true love's door
[03:05.51]我会来到真爱的门前
[03:05.51]Nance will you wed say yes or no
[03:10.03]南希你会不会答应我
[03:10.03]I'll go up to my true love's door
[03:12.33]我会来到真爱的门前
[03:12.33]To see if she loves me yes or no
[03:17.033]想看看她是否爱我