ダイナマイト - I Don't Like Mondays.

[00:00.0]ダイナマイト - I Don't Like Mondays.
[00:01.83]
[00:01.83]词：YU
[00:02.39]
[00:02.39]曲：I Don't Like Mondays.
[00:05.8]
[00:05.8]ループしてる同じ
[00:09.51]踏入循环一般
[00:09.51]毎日を繰り返し
[00:12.27]无限反复的每一天
[00:12.27]まるで機械みたい
[00:15.65]就像机器一样
[00:15.65]息を止め動いてる
[00:18.76]屏住呼吸不断运作
[00:18.76]車の中レディオ
[00:22.47]车内的广播
[00:22.47]音楽が鳴り響く
[00:25.15]响起嘈杂的音乐
[00:25.15]こめかみから不意に
[00:28.73]不知不觉间
[00:28.73]こだまするみたいだ
[00:30.8]不知是谁的声音
[00:30.8]誰かの声が
[00:32.67]在太阳穴里回响
[00:32.67]死んだ魚みたいな目
[00:35.44]你的眼睛
[00:35.44]しているキミに
[00:37.31]逐渐不再有光芒
[00:37.31]教えてあげる
[00:38.92]让我来告诉你吧
[00:38.92]こんがらがるあれもこれも
[00:42.41]一切都无比混乱
[00:42.41]その時は
[00:44.38]就是此刻
[00:44.38]着火せよ
[00:45.59]点燃吧
[00:45.59]胸に隠してるダイナマイト
[00:48.71]将埋藏在心底的炸弹
[00:48.71]大気圏突破 打ち上げろ
[00:51.65]向高空发射 突破大气层
[00:51.65]ド派手に躓いても
[00:53.72]就算华丽丽地栽了跟头
[00:53.72]いいんじゃない
[00:55.09]也没关系啊
[00:55.09]命もろともHIGHとなれ
[00:58.12]连同生命全部尽情挥洒
[00:58.12]そのキュートな胸に
[00:59.89]在你可爱的心中
[00:59.89]あるダイナマイト
[01:01.67]掩藏着炸弹
[01:01.67]クールなスタンスじゃ
[01:03.64]根本无法
[01:03.64]いられない
[01:04.6]保持冷静
[01:04.6]その方がキミらしくて
[01:06.73]那才更有你的风格
[01:06.73]いいんじゃない
[01:08.14]不也挺好的吗
[01:08.14]世界を愛で埋め尽せ
[01:11.46]用爱填满世界
[01:11.46]僕たちは今日も生きている
[01:20.42]今天的我们依然鲜明地活着
[01:20.42]クラクションの音が
[01:23.95]刺耳的喇叭声
[01:23.95]僕を我に帰らせる
[01:26.88]顿时让我醒悟
[01:26.88]このままでは駄目だ
[01:30.46]这样下去的话不妙啊
[01:30.46]全て思い出したよ
[01:33.39]我全都想起来了
[01:33.39]善は急げ今だ
[01:36.93]趁热打铁 就是现在
[01:36.93]ハンドルを切り返し
[01:39.96]反打方向盘
[01:39.96]貴方の元へと行くよ
[01:43.29]我要前往你身旁
[01:43.29]フルスピード
[01:44.71]全速前进
[01:44.71]エンジンフル回転だ
[01:47.28]引擎全转
[01:47.28]過去の僕にはバイバイ
[01:50.369995]向从前的自己说拜拜
[01:50.369995]待ってるだけじゃ
[01:51.96]一味在原地等待
[01:51.96]未来は来ない
[01:53.479996]永远无法迎接未来
[01:53.479996]どうせいつかは死神がさ
[01:56.729996]反正总有一天
[01:56.729996]迎えに来る
[01:59.11]死神会来迎接我
[01:59.11]その日まで
[02:00.22]直到那天为止
[02:00.22]胸に隠してるダイナマイト
[02:03.25]将埋藏在心底的炸弹
[02:03.25]大気圏突破 打ち上げろ
[02:06.08]向高空发射 突破大气层
[02:06.08]ド派手に躓いても
[02:08.25]就算超夸张地栽了跟头
[02:08.25]いいんじゃない
[02:09.77]也没关系啊
[02:09.77]命もろともHIGHとなれ
[02:12.55]连同生命全部尽情挥洒
[02:12.55]そのキュートな胸に
[02:14.32]在你可爱的心中
[02:14.32]あるダイナマイト
[02:16.14]掩藏着炸弹
[02:16.14]クールなスタンスじゃ
[02:18.01]根本无法
[02:18.01]いられない
[02:19.07]保持冷静
[02:19.07]その方がキミらしくて
[02:21.35]那才更有你的风格
[02:21.35]いいんじゃない
[02:22.69]不也挺好的吗
[02:22.69]世界を愛で埋め尽せ
[02:26.1]用爱填满世界
[02:26.1]僕たちは今日も生きている
[03:00.71]今天的我们依然鲜明地活着
[03:00.71]着火せよ
[03:01.67]点燃吧
[03:01.67]胸に隠してるダイナマイト
[03:05.0]将埋藏在心底的炸弹
[03:05.0]大気圏突破 打ち上げろ
[03:07.78]向高空发射 突破大气层
[03:07.78]ド派手に躓いても
[03:09.99]就算华丽丽地栽了跟头
[03:09.99]いいんじゃない
[03:11.41]也没关系啊
[03:11.41]命もろともHIGHとなれ
[03:14.24]连同生命全部尽情挥洒
[03:14.24]そのキュートな胸に
[03:16.01]在那可爱的心中
[03:16.01]あるダイナマイト
[03:17.82]掩藏着炸弹
[03:17.82]クールなスタンスじゃ
[03:19.74]根本无法
[03:19.74]いられない
[03:20.75]冷静的呆在原地
[03:20.75]その方が僕らしくて
[03:22.89]那才更有你的风格
[03:22.89]いいんじゃない
[03:24.33]不也挺好的吗
[03:24.33]世界を愛で埋め尽せ
[03:28.01]用爱填满世界
[03:28.01]僕たちはSO生きている
[03:33.001]这就是我们的活法