Blue - 菅野よう子&Maya

[00:00.87]Blue - 菅野洋子 (かんの ようこ)/Maya
[00:03.22]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.22]Composed by：Yoko Kanno/Tim Jensen
[00:04.82]
[00:04.82]Produced by：Yoko Kanno
[00:45.05]
[00:45.05]Never seen a bluer sky
[00:49.68]从没见过如此湛蓝的天空
[00:49.68]Yeah I can feel it reaching out
[00:52.41]感觉蓝天向我伸出手来
[00:52.41]And moving closer
[00:57.07]向我慢慢走近
[00:57.07]There's something 'bout blue
[01:09.68]蓝色有种特别的力量
[01:09.68]Asked myself what it's all for
[01:14.55]我曾问自己这一切有什么意义
[01:14.55]You know the funny thing about it
[01:17.21]关于这个问题有一点挺有意思
[01:17.21]I couldn't answer
[01:21.99]那就是我无法回答它
[01:21.99]No I couldn't answer
[01:29.66]我无法回答
[01:29.66]Things have turned a deeper shade of blue
[01:34.41]我的世界如今染上更深沉的一抹蓝色
[01:34.41]And images that might be real
[01:36.7]呈现出或许真实
[01:36.7]Maybe illusion
[01:41.82]或许虚幻的画面
[01:41.82]Keep flashing off and on
[01:47.75]不断闪动
[01:47.75]Free
[01:57.0]自由
[01:57.0]Wanna be free
[02:06.91]渴望自由
[02:06.91]Gonna be free
[02:17.41]追求自由
[02:17.41]And move among the stars
[02:21.63]与群星同行
[02:21.63]You know they really aren't so far
[02:26.75]你知道星星其实并不遥远
[02:26.75]Feels so free
[02:36.47]自由充盈我心
[02:36.47]Gotta know free
[02:47.37]我要仔细体会这自由
[02:47.37]Please
[02:57.22]求求你
[02:57.22]Don't wake me from the dream
[03:01.26]不要把我从梦中唤醒
[03:01.26]It's really everything it seemed
[03:06.49]一切都如梦境般美妙
[03:06.49]I'm so free
[03:12.38]我多么自由
[03:12.38]No black and white in the blue
[04:24.6]蓝色之中没有丝毫黑或白
[04:24.6]Everything is clearer now
[04:29.56]如今万事万物都更加清晰
[04:29.56]Life is just a dream you know
[04:32.01]生命不过是一场梦境
[04:32.01]That's never ending
[04:37.79]永不终结的梦境
[04:37.79]I'm ascending
[04:42.079]我徐徐飞升