Teenage Mona Lisa - Alfie Castley&Glen Roberts

[00:00.0]Teenage Mona Lisa - Alfie Castley/Glen Roberts
[00:00.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.46]Composed by：Alfie Castley/Glen Roberts
[00:00.86]
[00:00.86]Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
[00:07.67]感觉我在和蒙娜·丽莎对话
[00:07.67]So beautiful yet so unsatisfied
[00:13.01]
[00:13.01]And when I take a trip to Paris out to meet her
[00:19.68]当我去巴黎旅行去见她
[00:19.68]If she don't care at least I'll know I tried
[00:27.08]如果她不在乎至少我知道我尽力了
[00:27.08]Think I'm getting tired of these games now
[00:30.45]我想我已经厌倦了这些把戏
[00:30.45]At least the way that they play out
[00:33.43]至少他们是这样的
[00:33.43]When your mind is on the wrong side
[00:39.01]当你胡思乱想时
[00:39.01]When I'm all alone with my thoughts out
[00:42.59]当我独自一人胡思乱想时
[00:42.59]And the gallery walls how
[00:45.87]画廊的墙壁
[00:45.87]My heart will start to realize
[00:48.87]我的心渐渐明白
[00:48.87]That I don't really know you
[00:52.13]我真的不了解你
[00:52.13]Do you think that I know you
[00:55.55]你以为我了解你吗
[00:55.55]Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
[01:02.27]感觉我在和蒙娜·丽莎对话
[01:02.27]So beautiful yet so unsatisfied
[01:07.69]
[01:07.69]And when I take a trip to Paris out to meet her
[01:14.55]当我去巴黎旅行去见她
[01:14.55]If she don't care at least I'll know I tried
[01:21.520004]如果她不在乎至少我知道我尽力了
[01:21.520004]Standing at the top of a mountain
[01:25.09]站在高山之巅
[01:25.09]And you don't hear me shouting
[01:28.1]你听不到我的呼喊
[01:28.1]And I've called around a thousand times
[01:33.81]我给你打了一千通电话
[01:33.81]Silent and you don't even listen
[01:37.240005]沉默不语你充耳不闻
[01:37.240005]Where's the you that I'm missing
[01:40.36]我思念的你在哪里
[01:40.36]Maybe I don't wanna realize
[01:43.61]也许我不愿意识到
[01:43.61]That I don't really know you
[01:46.81]我真的不了解你
[01:46.81]Do you think that I know you
[01:50.18]你以为我了解你吗
[01:50.18]Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
[01:56.96]感觉我在和蒙娜·丽莎对话
[01:56.96]So beautiful yet so unsatisfied
[02:02.48]
[02:02.48]And when I take a trip to Paris out to meet her
[02:09.24]当我去巴黎旅行去见她
[02:09.24]If she don't care at least I'll know I tried
[02:38.87]如果她不在乎至少我知道我尽力了
[02:38.87]Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
[02:45.58]感觉我在和蒙娜·丽莎对话
[02:45.58]So beautiful yet so unsatisfied
[02:51.11]
[02:51.11]And when I take a trip to Paris out to meet her
[02:58.0]当我去巴黎旅行去见她
[02:58.0]If she don't care at least I'll know I tried
[03:03.05]如果她不在乎至少我知道我尽力了
[03:03.05]Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa
[03:09.82]感觉我在和蒙娜·丽莎对话
[03:09.82]So beautiful yet so unsatisfied
[03:14.082]