Speak Out meets Giga - 渕上舞

[00:00.0]Speak Out meets Giga - 渕上舞 (ふちがみ まい)
[00:00.84]
[00:00.84]词：Sakiel Kiriya
[00:01.02]
[00:01.02]曲：Konnie Aoki/Giga
[00:01.26]
[00:01.26]编曲：Giga
[00:01.31]
[00:01.31]Speak out
[00:03.03]
[00:03.03]誤った弁論はトマラナイカ?
[00:06.59]荒谬的辩论永无结束之时吗?
[00:06.59]尖ったrhetoric今日も
[00:08.22]那些犀利的言辞
[00:08.22]Bam bam bam 喰らっちゃった?
[00:10.2]今天也让你毫无回击能力吧?
[00:10.2]右向け右して勝ち取り平和
[00:13.61]只要言听计从就能赢得和平
[00:13.61](誤魔化して cheat つまらないね～)
[00:17.27](蒙混敷衍搞欺骗实在是无趣～)
[00:17.27]楽しい暮らし?素晴らしい tell me
[00:19.17]快乐的生活?真是太棒了 告诉我吧
[00:19.17]本当の要素は隠して～
[00:21.23]隐藏起真正的要素～
[00:21.23]暴いたtrick art
[00:22.76]揭秘错觉艺术
[00:22.76](想像範囲のfake)
[00:24.46](想象范围的假象)
[00:24.46]苦しい 苦しい 苦しい let it be
[00:26.33]就让这种痛苦的感觉顺其自然
[00:26.33]容疑晒したら食いついて～
[00:28.4]若是暴露嫌疑那便紧咬不放～
[00:28.4]この手余る 正義のカースト
[00:30.25]实在是棘手 正义存在排他性
[00:30.25]チョット talking to my head
[00:32.28]稍微跟自己对个话
[00:32.28]謳い文句に怠惰して
[00:34.35]因广告宣传愈发怠惰
[00:34.35]初期設定バグです
[00:35.94]初期设定则是漏洞
[00:35.94]Complication成るworld
[00:39.42]让这个世界变得愈发复杂
[00:39.42]欠点さえも謳歌して
[00:41.57]就连缺点也能尽情讴歌
[00:41.57]Wanna break it down
[00:42.78]
[00:42.78]この素晴らしき反抗にapproval?
[00:47.95]对如此绝妙的反抗予以批准吧?
[00:47.95]Hey jane
[00:48.97]
[00:48.97]Praise me 叫んで on truth and lies
[00:51.75]赞美我吧 竭力呐喊真理与谎言
[00:51.75]濁って 掴んで 剥がしてく break away
[00:55.49]含混不清 紧握不放 揭露真相 冲出桎梏
[00:55.49]傷ついてるmind
[00:57.28]伤痕累累的心
[00:57.28]隠してらんない?
[00:59.04]已无法隐藏了吧?
[00:59.04]平気なフリしないで
[01:01.62]别再故作若无其事
[01:01.62]ワタシらしい freedom
[01:03.4]展现本我风采 自由自在
[01:03.4]今すぐparty up
[01:05.16]现在马上欢闹起来
[01:05.16]Let's do it now
[01:06.31]
[01:06.31]派手にやりましょう
[01:08.15]随心所欲放手一搏吧
[01:08.15]Oh e oh oh oh oh
[01:11.12]
[01:11.12]はぁ～
[01:11.979996]哈～
[01:11.979996]やぁやぁやぁ疲れんなぁ
[01:13.83]呀呀呀 别觉得累呀
[01:13.83]ちゃっと終わらして
[01:15.53]好好做到善始善终
[01:15.53]さっさと帰ろうや
[01:17.36]然后快点回去吧
[01:17.36]石の上にも3年
[01:18.91]功到自然成
[01:18.91]まだ継続しとんね(´ε`；)
[01:21.06]不是还要继续下去嘛(´ε`；)
[01:21.06]Time is money
[01:22.479996]
[01:22.479996]偏差値がなんなんですか?
[01:24.59]偏差值到底是什么啊?
[01:24.59]愛想奮ってbroker 便宜の民
[01:28.24]尽显亲切的经纪人是利于权益的人选
[01:28.24]入り組んだ社会に
[01:29.729996]事不关己的男孩
[01:29.729996]委ねってった傍観boy
[01:32.009995]投身于错综复杂的社会
[01:32.009995]御恩子に徹す 溺れてる brains
[01:35.270004]大脑溺毙于竭力报恩的想法中
[01:35.270004]I got you about you
[01:36.34]
[01:36.34]殺伐 cuz you 便利guys
[01:56.119995]因你而杀气腾腾 随叫随到的人们
[01:56.119995]感情強制終了して
[01:57.94]强制结束感情
[01:57.94]その存在消化して
[01:59.740005]理解那般存在
[01:59.740005]純情ぶってんなよ life
[02:03.16]别让人生再故作纯情了
[02:03.16]才能だって浪費して
[02:05.23]才能也遭到了浪费
[02:05.23]慣らす個性
[02:06.42]磨练个性
[02:06.42]その痛ましき幻想にfreak out
[02:11.6]在惨不忍睹的幻想中不安困惑
[02:11.6]Hey jane
[02:12.57]
[02:12.57]Flame it 磨いてって see the way
[02:15.39]点燃光芒 擦亮眼睛 看清道路
[02:15.39]Breavery 足掻いて 剥がしてって
[02:18.25]勇敢无畏 竭力挣扎 揭下标签
[02:18.25]Be the change
[02:19.07]
[02:19.07]届かないなんて
[02:20.89]根本无法实现
[02:20.89]明日でいいなんて
[02:22.79001]明天再想就好了
[02:22.79001]言い訳をしないで
[02:25.35]别给自己找借口
[02:25.35]ワタシのstoryは
[02:27.03]就由我的故事
[02:27.03]光を牛耳った
[02:28.87]来主宰光芒
[02:28.87]Let's do it now
[02:30.0]
[02:30.0]何も怖くない
[02:31.84]不会再有畏惧
[02:31.84]"Help me"
[02:32.61]
[02:32.61]あなたの声が
[02:34.28]若你发声
[02:34.28]ワタシを呼べば
[02:36.12]呼唤我的话
[02:36.12]I'll be right there
[02:37.34]
[02:37.34]見逃しはしないわ
[02:39.32]那我绝不会错过
[02:39.32]Oh oh oh oh oh
[02:44.032]