Paper Planes - Elina

[00:00.0]Paper Planes - Elina
[00:17.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.21]You and I were building castles in the air
[00:19.4]你和我都在建造空中楼阁
[00:19.4]Without looking back
[00:23.42]不回头
[00:23.42]Now I tell you all the things that
[00:25.22]现在我告诉你所有的事情
[00:25.22]I don't really want to think about
[00:28.64]我真的不愿去想
[00:28.64]'Cause love is harder than it used to be
[00:32.01]因为爱情比以前更加艰难
[00:32.01]And time runs faster than we pictured it
[00:36.37]时间比我们想象的还要快
[00:36.37]I'm looking at you like it's us
[00:38.11]我注视着你仿佛我们亲密无间
[00:38.11]But I know there's a change of heart
[00:42.31]但我知道你已经回心转意
[00:42.31]At my side of the bed
[00:45.24]在我的床边
[00:45.24]At the edge of every night
[00:48.49]在每个夜晚的The Verge
[00:48.49]When you're asleep my mind tends
[00:51.91]当你酣然入睡时我的思绪
[00:51.91]To wander off sometimes to
[00:57.44]有时漫无目的地徘徊
[00:57.44]All our dreams and all our desires
[01:00.07]我们所有的梦想和欲望
[01:00.07]Are paper planes in front of our eyes and
[01:03.82]就像纸飞机就在我们眼前
[01:03.82]Everything we've always believed in
[01:07.08]我们一直相信的一切
[01:07.08]Will it hold us back
[01:09.12]会不会阻碍我们的脚步
[01:09.12]'Cause love is harder than it used to be
[01:12.46]因为爱情比以前更加艰难
[01:12.46]And life is nothing like we pictured it
[01:15.69]生活和我们想象的完全不一样
[01:15.69]Who are we to blame ourselves for moving on
[01:21.96]我们有什么资格责怪自己放下过去
[01:21.96]To become someone
[01:29.85]变成一个
[01:29.85]We were so happy on the move and we ran
[01:32.3]我们一路上那么开心我们落荒而逃
[01:32.3]Couldn't slow down
[01:36.39]无法放慢脚步
[01:36.39]Though I know these are the hands
[01:37.83]虽然我知道这是那双手
[01:37.83]I could belong to
[01:39.1]我可以属于
[01:39.1]My legs are tired
[01:41.57]我的双腿疲惫不堪
[01:41.57]We're not the people that we used to be
[01:44.69]我们已经不是从前的我们
[01:44.69]Still trying to find out who we want to be
[01:49.22]依然不知道我们想变成什么样
[01:49.22]You're looking at me and you know
[01:50.97]你看着我你知道
[01:50.97]Like we already shared the words
[01:55.31]好像我们已经说过同样的话
[01:55.31]At my side of the bed
[01:58.21]在我的床边
[01:58.21]At the edge of every night
[02:01.48]在每个夜晚的The Verge
[02:01.48]When you're asleep my mind tends
[02:04.86]当你酣然入睡时我的思绪
[02:04.86]To wander off sometimes to
[02:08.77]有时漫无目的地徘徊
[02:08.77]All our dreams and all our desires
[02:11.39]我们所有的梦想和欲望
[02:11.39]Are paper planes in front of our eyes and
[02:15.16]就像纸飞机就在我们眼前
[02:15.16]Everything we've always believed in
[02:18.37]我们一直相信的一切
[02:18.37]Will it hold us back
[02:20.45]会不会阻碍我们的脚步
[02:20.45]'Cause love is harder than it used to be
[02:23.86]因为爱情比以前更加艰难
[02:23.86]And life is nothing like we pictured it
[02:27.09]生活和我们想象的完全不一样
[02:27.09]Who are we to blame ourselves for moving on
[02:33.09]我们有什么资格责怪自己放下过去
[02:33.09]To become someone
[02:46.12]变成一个
[02:46.12]To become someone
[02:59.61]变成一个
[02:59.61]'Cause love is harder than it used to be
[03:02.67]因为爱情比以前更加艰难
[03:02.67]And life is nothing like we pictured it
[03:06.08]生活和我们想象的完全不一样
[03:06.08]Who are we to blame ourselves for moving on
[03:11.008]我们有什么资格责怪自己放下过去