コツコツ-PON-PON - 松本梨香

[00:00.18]コツコツ-PON-PON - 松本梨香 (まつもと りか)
[00:03.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.14]词：園田健太郎
[00:04.0]
[00:04.0]曲：園田健太郎
[00:07.07]
[00:07.07]やる時はやる俺なんだぜ
[00:09.68]该出手时就出手 这就是我
[00:09.68]頼りにしろよ
[00:12.82]都来依靠我吧
[00:12.82]懲りないんだぜ
[00:13.88]不懂得惩前毖后
[00:13.88]絶対めげないんだぜ
[00:15.47]绝对不会感到气馁
[00:15.47]一昨日来やがれだ (ヘイヘイヘイ)
[00:18.79]机会一去绝不重来 (嘿嘿嘿)
[00:18.79]空気読めないってか空気読まない
[00:21.16]说我不会看气氛 我根本就不看气氛
[00:21.16]空気は入れるもの
[00:23.64]气氛是创造出来的
[00:23.64]どこまでだって未来膨らむぜ
[00:29.22]未来将会无限膨胀下去
[00:29.22](はーどっこい)
[00:30.42](哈 嘿咻)
[00:30.42]みんな違ってみんないい
[00:33.19]大家各有不同 大家都很棒
[00:33.19]それが自分と胸を張れ
[00:36.4]昂首挺胸以自己为傲吧
[00:36.4]情熱満タンばっち来い
[00:39.12]热情满满准备迎接挑战
[00:39.12]エンスト起こしても歩いてけ
[00:47.8]哪怕引擎发生故障仍步履不停
[00:47.8]Pon-pon-コツでいいじゃないか
[00:50.12]疾驰不停不是很棒嘛
[00:50.12](ポンポン)
[00:50.72](Pon pon)
[00:50.72]Pon-pon-コツロード爆走だ
[00:53.05]疾驰不停一路爆走
[00:53.05](ポンポン)
[00:53.87](Pon pon)
[00:53.87]空回れるほどの元気
[00:56.26]精力充沛不畏扑空
[00:56.26]へっちゃら へっちゃら
[00:57.28]不算什么不算什么
[00:57.28]へっちゃら へっちゃら
[00:58.06]对此根本就不在意
[00:58.06]最高じゃん (それそれそれそれ)
[00:59.5]不是超棒嘛 (来吧来吧来吧来吧)
[00:59.5]Pon-pon-コツの登場だ
[01:01.8]疾驰不停闪亮登场
[01:01.8](ポンポン)
[01:02.4](Pon pon)
[01:02.4]Pon-pon-コツロードいざ進め
[01:04.74]疾驰不停一路都勇往直前
[01:04.74](ポンポン)
[01:05.44](Pon pon)
[01:05.44]そしていつかはチャンピオンだ
[01:08.34]终有一天会成为优胜者
[01:08.34]あなたもあなたもあなたも笑って
[01:11.2]你也来加入欢笑的行列吧
[01:11.2]その手を拝借 ご一緒にさぁ
[01:15.61]将手举起来 一同拍起来
[01:15.61]ブンブン
[01:22.81]奔奔
[01:22.81]東西南北どこへでも
[01:25.36]东西南北不论去往何处
[01:25.36]駆けつけましょう
[01:28.6]都就此疾驰而行吧
[01:28.6]トラブルだったら俺を呼べ
[01:31.06]遇到困难的话便呼唤我
[01:31.06]遠慮はいらないぜ (ヘイヘイヘイ)
[01:34.4]根本就不需要客气 (嘿嘿嘿)
[01:34.4]世界一?いや宇宙一
[01:36.91]世界第一?不对 宇宙第一
[01:36.91]誰よりイケてるぜ
[01:39.35]比任何人都要帅气
[01:39.35]夢はでかけりゃでかいほどいいぜ
[01:44.83]梦想自然是越远大越棒了吧
[01:44.83](はーどっこい)
[01:46.130005](哈 嘿咻)
[01:46.130005]3歩進んで2歩下がる
[01:48.84]前进三步后退两步
[01:48.84]そんなの面倒だ5歩進め
[01:52.0]这样太麻烦了 前进五步
[01:52.0]どんな道でもばっち来い
[01:54.69]不论道路如何都做好准备面对
[01:54.69]押してもダメならもっと押せ
[02:03.37]如果推不动的话那就再加一把劲儿
[02:03.37]Pon-pon-コツでいいじゃないか
[02:05.87]疾驰不停不是很棒嘛
[02:05.87](ポンポン)
[02:06.4](Pon pon)
[02:06.4]Pon-pon-コツロード爆上げだ
[02:08.73]疾驰不停一路爆上
[02:08.73](ポンポン)
[02:09.51](Pon pon)
[02:09.51]安全運転の精神
[02:11.9]安全驾驶的精神
[02:11.9]絶対 絶対 絶対 絶対 忘れるな
[02:14.2]绝对 绝对 绝对 绝对不能忘记
[02:14.2](それそれそれそれ)
[02:15.23](来吧来吧来吧来吧)
[02:15.23]Pon-pon-コツの大活躍
[02:17.45999]疾驰不停积极活跃
[02:17.45999](ポンポン)
[02:17.99](Pon pon)
[02:17.99]Pon-pon-コツの大逆転
[02:20.35]疾驰不停逆转局面
[02:20.35](ポンポン)
[02:21.1](Pon pon)
[02:21.1]みんなの声援が待ってるぜ
[02:23.97]大家的声援正在等你
[02:23.97]あなたもあなたもあなたも笑って
[02:26.97]你也来加入欢笑的行列吧
[02:26.97]その手を拝借 ご一緒にさぁ
[02:31.22]将手举起来 一同拍起来
[02:31.22]ブンブン
[02:32.48]奔奔
[02:32.48]くよくよなんてすんなよ
[02:35.25]不要那般闷闷不乐的
[02:35.25]俺がいつもついてるぜ
[02:38.19]我一直都不离不弃
[02:38.19]うつむいた足元に
[02:41.45999]只要你低下头来
[02:41.45999]いずれでっかくなる花が咲くぜ
[02:44.0]脚边终会绽放出绚烂的花朵
[02:44.0]誰にも負けないくらいに
[02:58.74]绝不输于其他人的花朵
[02:58.74]Pon-pon-コツでいいじゃないか
[03:01.1]疾驰不停不是很棒嘛
[03:01.1](ポンポン)
[03:01.65](Pon pon)
[03:01.65]Pon-pon-コツロード爆走だ
[03:03.97]疾驰不停一路爆走
[03:03.97](ポンポン)
[03:04.65](Pon pon)
[03:04.65]空回れるほどの元気
[03:07.24]精力充沛不畏扑空
[03:07.24]へっちゃら へっちゃら
[03:08.27]不算什么不算什么
[03:08.27]へっちゃら へっちゃら
[03:08.92]对此根本就不在意
[03:08.92]最高じゃん (それそれそれそれ)
[03:10.4]不是超棒嘛 (来吧来吧来吧来吧)
[03:10.4]Pon-pon-コツの登場だ
[03:12.73]疾驰不停闪亮登场
[03:12.73](ポンポン)
[03:13.25](Pon pon)
[03:13.25]Pon-pon-コツロードいざ進め
[03:15.64]疾驰不停一路都勇往直前
[03:15.64](ポンポン)
[03:16.26](Pon pon)
[03:16.26]そしていつかはチャンピオンだ
[03:19.22]终有一天会成为优胜者
[03:19.22]あなたもあなたもあなたも笑って
[03:22.1]你也来加入欢笑的行列吧
[03:22.1]その手を拝借 ご一緒にさぁ
[03:26.57]将手举起来 一同拍起来
[03:26.57]ブンブン
[03:31.057]奔奔