月の爆撃機 - THE ROLLING GIRLS

[00:00.0]月の爆撃機 - THE ROLLING GIRLS (ローリング☆ガールズ)
[00:03.11]
[00:03.11]词：甲本ヒロト
[00:06.23]
[00:06.23]曲：甲本ヒロト
[00:09.35]
[00:09.35]编曲：堤博明
[00:12.47]
[00:12.47]ここから一歩も通さない
[00:17.98]别想从这里跨进一步
[00:17.98]理屈も法律も通さない
[00:23.37]理论与法律都不可行
[00:23.37]誰の声も届かない
[00:28.87]听不到任何声音
[00:28.87]友達も恋人も入れない
[00:35.09]朋友恋人都不能插手
[00:35.09]手掛かりになるのは薄い月明り
[00:45.4]线索唯有淡淡月光
[00:45.4]あれは伝説の爆撃機
[00:50.8]那便是传说中的爆击机
[00:50.8]この街もそろそろ危ないぜ
[00:56.28]这座城镇也濒临危机
[00:56.28]どんな風に逃げようか
[01:01.71]要怎样逃离
[01:01.71]すべては幻と笑おうか
[01:07.95]抑或笑言一切皆幻境
[01:07.95]手掛かりになるのは薄い月明り
[01:18.31]线索唯有淡淡月光
[01:18.31]僕は今コクピットの中にいて
[01:29.15]我此刻身处座舱内
[01:29.15]白い月の真ん中の黒い影
[02:04.54]仿佛皓月正中央的黑影
[02:04.54]錆びついたコクピットの中にいる
[02:15.78]身处锈迹斑斑的座舱内
[02:15.78]白い月の真ん中の黒い影
[02:26.76]仿佛皓月正中央的黑影
[02:26.76]いつでもまっすぐ歩けるか
[02:32.19]无论何时都能笔直前行吗
[02:32.19]湖にドボンかもしれないぜ
[02:37.65]也许会噗通一声掉进湖里
[02:37.65]誰かに相談してみても
[02:42.99]即便和谁人交谈
[02:42.99]僕らの行く道は変わらない
[02:49.47]我们依旧会走自己的路
[02:49.47]手掛かりになるのは薄い月明り
[03:00.29]线索唯有淡淡月光
[03:00.29]手掛かりになるのは薄い月明り
[03:05.029]线索唯有淡淡月光